This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1524
Decision (EU) 2025/1524 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2025 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers (EGF/2025/000 TA 2025 – Technical assistance at the initiative of the Commission)
Sklep (EU) 2025/1524 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2025 o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce (EGF/2025/000 TA 2025 – tehnična pomoč na pobudo Komisije)
Sklep (EU) 2025/1524 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2025 o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce (EGF/2025/000 TA 2025 – tehnična pomoč na pobudo Komisije)
UL L, 2025/1524, 23.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1524/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/1524 |
23.7.2025 |
SKLEP (EU) 2025/1524 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
z dne 9. julija 2025
o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce (EGF/2025/000 TA 2025 – tehnična pomoč na pobudo Komisije)
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/691 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. aprila 2021 o Evropskem skladu za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce (ESPG) in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1309/2013 (1) ter predvsem člena 15(1), prvi pododstavek, Uredbe,
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 16. decembra 2020 med Evropskim parlamentom, Svetom Evropske unije in Evropsko komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju ter novih virih lastnih sredstev, vključno s časovnim načrtom za uvedbo novih virov lastnih sredstev (2), in zlasti točke 9 Sporazuma,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Cilja Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce (ESPG) sta izkazovanje solidarnosti ter spodbujanje dostojne in trajnostne zaposlitve v Uniji z zagotavljanjem podpore delavcem, ki so bili odpuščeni, in samozaposlenim osebam, ki so prenehale opravljati dejavnost, v primeru velikih prestrukturiranj ter z nudenjem pomoči tem delavcem in samozaposlenim osebam, da se čim prej vrnejo v dostojno in trajnostno zaposlitev. |
|
(2) |
Sredstva ESPG ne smejo presegati najvišjega letnega zneska 30 milijonov EUR (v cenah iz leta 2018), kot je določeno v členu 8 Uredbe Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 (3), spremenjene z Uredbo Sveta (EU, Euratom) 2024/765 (4), in členu 16 Uredbe (EU) 2021/691. |
|
(3) |
Uredba (EU) 2021/691 določa, da se lahko vsako leto na pobudo Komisije za tehnično pomoč uporabi največ 0,5 % najvišjega letnega zneska ESPG. |
|
(4) |
Ta pomoč je potrebna za izpolnjevanje obveznosti pri izvajanju ESPG, kot določa člen 11 Uredbe (EU) 2021/691, predvsem glede spremljanja in zbiranja podatkov ter komunikacijskih dejavnosti in dejavnosti za povečanje prepoznavnosti ESPG. |
|
(5) |
Zato bi bilo treba uporabiti sredstva ESPG, da se zagotovi znesek v višini 170 000 EUR za tehnično pomoč na pobudo Komisije – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V okviru splošnega proračuna Unije za proračunsko leto 2025 se iz Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce uporabi znesek v višini 170 000 EUR v odobritvah za prevzem obveznosti in odobritvah plačil.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Strasbourgu, 9. julija 2025
Za Evropski parlament
predsednica
R. METSOLA
Za Svet
predsednica
M. BJERRE
(1) UL L 153, 3.5.2021, str. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/691/oj.
(2) UL L 433 I, 22.12.2020, str. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.
(3) Uredba Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (UL L 433 I, 22.12.2020, str. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).
(4) Uredba Sveta (EU, Euratom) 2024/765 z dne 29. februarja 2024 o spremembi Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (UL L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1524/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)