Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D1488

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/1488 z dne 22. julija 2025 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2023/2723 glede harmoniziranih standardov za ploščate zvijave kable in kable za napajanje električnih vozil

C/2025/5013

UL L, 2025/1488, 23.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1488/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1488/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/1488

23.7.2025

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/1488

z dne 22. julija 2025

o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2023/2723 glede harmoniziranih standardov za ploščate zvijave kable in kable za napajanje električnih vozil

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 10(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 12 Direktive 2014/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba domnevati, da je električna oprema, ki je v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, katerih sklici so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, skladna z varnostnimi cilji, navedenimi v členu 3 navedene direktive in določenimi v Prilogi I k navedeni direktivi ter zajetimi v navedenih harmoniziranih standardih ali njihovih delih.

(2)

Komisija je z dopisom M/511 z dne 8. novembra 2012 od Evropskega odbora za standardizacijo (CEN), Evropskega odbora za elektrotehnično standardizacijo (Cenelec) in Evropskega inštituta za telekomunikacijske standarde (ETSI) zahtevala predložitev prvega popolnega seznama naslovov harmoniziranih standardov ter pripravo, revizijo in dokončanje harmoniziranih standardov za električno opremo, ki je načrtovana za uporabo znotraj določenih napetostnih mej, v podporo Direktivi 2014/35/EU (v nadaljnjem besedilu: zahteva). Varnostni cilji, navedeni v členu 3 Direktive 2014/35/EU in določeni v Prilogi I k navedeni direktivi, se niso spremenili od zahteve odboroma CEN in Cenelec ter inštitutu ETSI.

(3)

Na podlagi zahteve je Cenelec revidiral harmonizirani standard EN 50214:2006, kot je bil popravljen s standardom EN 50214:2006/AC:2007 o ploščatih zvijavih kablih, oplaščenih s polivinilkloridom, sklica na katera sta bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2023/2723 (3). Na podlagi tega je bil sprejet harmonizirani standard EN 50214:2024.

(4)

Poleg tega je Cenelec na podlagi zahteve spremenil harmonizirani standard EN 50620:2017, kot je bil spremenjen s standardom EN 50620:2017/A1:2019 o kablih za napajanje električnih vozil. To je privedlo do sprejetja harmoniziranega standarda EN 50620:2017/A2:2024, s katerim se uvajajo spremembe.

(5)

Komisija je skupaj z odborom Cenelec ocenila, ali sta ta standarda in njune spremembe, ki jih je pripravil Cenelec, skladni z zahtevo.

(6)

Naslednja harmonizirana standarda in njune spremembe izpolnjujejo varnostne cilje, ki naj bi jih zajemali in ki so določeni v Direktivi 2014/35/EU: EN 50214:2024 in EN 50620:2017, kot sta bila spremenjena s standardoma EN 50620:2017/A1:2019 in EN 50620:2017/A2:2024. Zato je primerno, da se sklici na navedena standarda in njune spremembe objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

(7)

V Prilogi I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2723 so navedeni sklici na harmonizirane standarde, na podlagi katerih se domneva skladnost z Direktivo 2014/35/EU. Da se zagotovi, da bodo sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2014/35/EU, navedeni v enem aktu, bi bilo treba sklice nanje in na njihove spremembe vključiti v navedeno prilogo.

(8)

Zato je treba iz Uradnega lista Evropske unije umakniti sklica na harmonizirana standarda EN 50214:2006 in EN 50620:2017 skupaj z vsemi sklici na njune spremembe ali popravke, objavljenimi v Uradnem listu Evropske unije. Zato je primerno navedene sklice črtati iz Priloge I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2723.

(9)

Da bi imeli proizvajalci dovolj časa za prilagoditev svoje električne opreme, zajete v harmoniziranih standardih EN 50214:2006, kot je bil popravljen z EN 50214:2006/AC:2007, in EN 50620:2017, kot je bil spremenjen z EN 50620:2017/A1:2019, je treba umik sklicev na navedena harmonizirana standarda odložiti.

(10)

Izvedbeni sklep (EU) 2023/2723 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(11)

Na podlagi skladnosti s harmoniziranim standardom se domneva skladnost z ustreznimi bistvenimi zahtevami, vključno z varnostnimi cilji, iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na tak standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi zato moral začeti veljati na dan objave –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2723 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Točka 1 Priloge se uporablja od 23. januarja 2027.

V Bruslju, 22. julija 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 316, 14.11.2012, str. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Direktiva 2014/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o harmonizaciji zakonodaj držav članic v zvezi z omogočanjem dostopnosti na trgu električne opreme, ki je načrtovana za uporabo znotraj določenih napetostnih mej (UL L 96, 29.3.2014, str. 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(3)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/2723 z dne 6. decembra 2023 o harmoniziranih standardih za električno opremo, pripravljenih v podporo Direktivi 2014/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L, 2023/2723, 13.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2723/oj).


PRILOGA

Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2723 se spremeni:

(1)

vrstici 31 in 107 se črtata;

(2)

v zaporednem vrstnem redu se vstavijo naslednje vrstice:

Št.

Sklic na standard

„31a.

EN 50214:2024

Ploščati zvijavi kabli“;

„107a.

EN 50620:2017

Električni kabli – Kabli za napajanje električnih vozil

EN 50620:2017/A1:2019

EN 50620:2017/A2:2024“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1488/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top