(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2022/759 z dne 14. decembra 2021 o spremembi Priloge VII k Direktivi (EU) 2018/2001 Evropskega parlamenta in Sveta glede metodologije za izračun energije iz obnovljivih virov, ki se uporablja za hlajenje in daljinsko hlajenje (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)

Direktivo (EU) 2018/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov (2), kakor je bila popravljena v UL L 311, 25.9.2020, str. 11, UL L 41, 22.2.2022, str. 37 in UL L 166, 22.6.2022, str. 196, je treba vključiti v Sporazum EGP.

(3)

Direktiva (EU) 2018/2001 razveljavlja Direktivo 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(4)

Države Efte niso vključene v zavezujoči skupni cilj Unije glede deleža energije iz obnovljivih virov v bruto končni porabi energije Unije leta 2030. Člen 3 Direktive (EU) 2018/2001 bi se moral uporabljati za države Efte, razen določb iz členov 3(1), 3(5) in 3(6) navedene direktive. Države Efte bi morale namesto tega določiti nacionalne okvirne cilje glede energije iz obnovljivih virov za leto 2030 in posledično ne uporabljati člena 8 glede platforme Unije za razvoj energije iz obnovljivih virov in statističnih prenosih. To ne izključuje možnosti prihodnjih pogajanj med državami Efte in Unije v zvezi s sodelovanjem pri ciljih glede energije iz obnovljivih virov po letu 2030.

(5)

Države Efte lahko uporabijo programe podpore v skladu s členom 4 Direktive (EU) 2018/2001 za doseganje ali preseganje svojih nacionalnih okvirnih ciljev glede energije iz obnovljivih virov.

(6)

Člen 7(5) Direktive (EU) 2018/2001 določa izvzetje za Ciper in Malto v obliki nižjega praga za izračun bruto končne porabe energije, kar zadeva količino energije, porabljene v letalstvu. Islandija je oddaljen otok, ki ga od sosednjih držav ločujejo velike razdalje. Glede na ta posebni geografski položaj bi moral za Islandijo veljati enak prag kot za Ciper in Malto.

(7)

V primerih, kadar se je Norveška dolžna posvetovati z ljudstvom Sami, je treba zagotoviti, da se lahko roki za postopek izdaje dovoljenj iz člena 16(4), 16(5) in 16(6) Direktive (EU) 2018/2001 podaljšajo za obdobje do enega leta.

(8)

Norveška in Islandija imata velik delež električne energije iz obnovljivih virov. Norveška uporablja električno energijo iz obnovljivih virov predvsem za ogrevanje, Islandija pa velik del svojega povpraševanja po ogrevanju pokriva z obnovljivimi geotermalnimi viri in uporablja električno energijo iz obnovljivih virov, kadar geotermalni viri niso na voljo. Zato je za države Efte primerno prilagoditi metode izračuna iz Direktive (EU) 2018/2001 v zvezi z vključevanjem energije iz obnovljivih virov v ogrevanje in hlajenje.

(9)

Glede na regionalno unijo Lihtenštajna s Švico, v kateri goriva urejajo švicarski organi, dobavljajo pa jih švicarski subjekti, in ker je v Lihtenštajnu to edini vir dobave goriv, namenjenih uporabi v prometu, je primerno začasno odstopanje od členov 25 do 31 Direktive (EU) 2018/2001, ki določajo pravila o energiji iz obnovljivih virov v prometnem sektorju in trajnostna pravila za goriva iz obnovljivih virov. Lihtenštajn sledi švicarskemu sistemu povečevanja biogoriv na podlagi mehanizma izravnave emisij CO2, ki je po ambicijah primerljiv z učinki substitucije in prihrankov pri ciljih glede biogoriv. Emisije CO2 iz goriv za vozila z motorjem z notranjim zgorevanjem je treba izravnati z notranjimi ukrepi in ukrepi v tujini. Člen 37 Lihtenštajnskega odloka o CO2 (LR 814.065.1) ter člena 9 in 10 Akta o CO2 (LR 814.065) določata, da je treba z letom 2024 23 % emisij CO2 izravnati. To odstopanje bi se moralo uporabljati za Direktivo (EU) 2018/2001, kot je veljala, preden je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2023/2413 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. oktobra 2023 (4). To odstopanje je strogo časovno omejeno in bi se moralo uporabljati le, dokler se ne doseže dogovor o vključitvi Direktive (EU) 2018/2001, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2023/2413, v Sporazum EGP. Dogovor bi se moral šteti za doseženega, ko bo Direktiva (EU) 2018/2001, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2023/2413, vključena v Sporazum EGP.

(10)

Lihtenštajn je bil izvzet iz Uredbe (ES) št. 1099/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2008 o statistiki energetike (5), ker ne more predložiti izvirnih podatkov o „porabi primarne energije“ ali „končni porabi energije“. Lihtenštajn lahko nacionalne statistične podatke preoblikuje v podatke o porabi primarne energije in končni porabi energije, kadar se to zahteva v skladu z Direktivo (EU) 2018/2001.

(11)

Prilogo IV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

—

32022 R 0759: Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/759 z dne 14. decembra 2021 (UL L 139, 18.5.2022, str. 1).

Odločitve o priznanju prostovoljnih sistemov za dokazovanje izpolnjevanja trajnostnih meril iz direktiv 98/70/ES in (EU) 2018/2001 Evropskega parlamenta in Sveta so navedene v poglavju XVII Priloge II.

Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami: