(1)

Konvencijo o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) je Unija sklenila s Sklepom Sveta 98/249/ES (1) in je začela veljati 25. marca 1998.

(2)

Španija in Portugalska sta na podlagi člena 15(2) Konvencije predložili predlog za spremembo člena 1, točka (a), Konvencije, da se v morsko območje, ki ga ureja Konvencija, vključijo vode okoli Makaronezije (Madeira in Kanarski otoki).

(3)

Namen predlagane spremembe je doseči večjo skladnost med Konvencijo in določbami Direktive 2008/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki se že uporabljajo v Makaroneziji, ter tako izboljšati usklajevanje varstva in ohranjanja bogate biotske raznovrstnosti in ranljivih ekosistemov Makronezije.

(4)

Ta predlog za spremembo člena 1, točka (a), Konvencije bo obravnavan na 28. rednem zasedanju komisije, ustanovljene s členom 10(1) Konvencije (v nadaljnjem besedilu: komisija OSPAR). Na podlagi člena 15(3) Konvencije komisija OSPAR sprejme spremembo s soglasjem pogodbenic.

(5)

Na podlagi člena 15(4) Konvencije vlada depozitar sprejeto spremembo predloži pogodbenicam v ratifikacijo, sprejetje ali odobritev. Na podlagi člena 15(5) Konvencije začne sprememba veljati šele, ko vlada depozitar prejme uradno obvestilo o njeni ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi s strani vsaj sedmih pogodbenic.

(6)

Unija bi morala sodelovati pri pogajanjih o predlagani spremembi člena 1, točka (a), Konvencije OSPAR v okviru 28. rednega zasedanja Komisije OSPAR.

(7)

Ta sklep, ki Komisijo pooblašča za sodelovanje v pogajanjih v imenu Unije, se nanaša na zadeve, ki so v pristojnosti Unije, kolikor lahko vplivajo na skupna pravila prava Unije ali spremenijo njihovo področje uporabe. Na področju deljenih pristojnosti države članice ohranijo svojo pristojnost, če Konvencija ne vpliva na skupna pravila prava Unije ali spreminja njihovega področja uporabe –