Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D1194

Sklep Sveta (EU) 2025/1194 z dne 25. aprila 2025 o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Republiko Slonokoščeno obalo in Evropsko skupnostjo (2025–2029)

ST/7375/2025/INIT

UL L, 2025/1194, 2.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1194/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1194/oj

Related international agreement
European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/1194

2.7.2025

SKLEP SVETA (EU) 2025/1194

z dne 25. aprila 2025

o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Republiko Slonokoščeno obalo in Evropsko skupnostjo (2025–2029)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43 v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 17. marca 2008 sprejel Uredbo (ES) št. 242/2008 (1) o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Slonokoščeno obalo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). Sporazum je začel veljati 18. aprila 2008.

(2)

Zadnji protokol o izvajanju Sporazuma je prenehal veljati 31. julija 2024.

(3)

Svet je 4. marca 2024 pooblastil Komisijo, da začne pogajanja z Republiko Slonokoščeno obalo (v nadaljnjem besedilu: Slonokoščena obala) za vzpostavitev novega protokola o izvajanju Sporazuma. Pogajanja so se uspešno zaključila s parafiranjem Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Republiko Slonokoščeno obalo in Evropsko skupnostjo (2025-2029) (v nadaljnjem besedilu: Protokol) 21. novembra 2024.

(4)

Cilj Protokola je plovilom Unije omogočiti ribolov na ribolovnem območju Slonokoščene obale, pa tudi Uniji in Slonokoščeni obali omogočiti tesnejše sodelovanje pri razvoju trajnostne ribiške politike, spodbujanju odgovornega izkoriščanja ribolovnih virov na ribolovnem območju Slonokoščene obale in v Atlantskem oceanu ter prispevanju k zagotovitvi dostojnih delovnih pogojev v ribiškem sektorju.

(5)

Protokol bi bilo zato treba podpisati.

(6)

Glede na gospodarski pomen ribolovnih dejavnosti Unije na ribolovnem območju Slonokoščene obale in potrebo po čim krajšem obdobju prekinitve teh dejavnosti bi bilo treba Protokol uporabljati začasno.

(7)

V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je mnenje dal 22. aprila 2025 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Podpis, v imenu Unije, Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Republiko Slonokoščeno obalo in Evropsko skupnostjo (2025–2029) se odobri s pridržkom sklenitve tega protokola.

Člen 2

Protokol se v skladu s členom 20 Protokola začasno uporablja od dneva njegovega podpisa do začetka njegove veljavnosti.

Člen 3

Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.

V Bruslju, 25. aprila 2025

Za Svet

predsednik

A. SZŁAPKA


(1)  Uredba Sveta (ES) št. 242/2008 z dne 17. marca 2008 o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Slonokoščeno obalo na drugi strani (UL L 75, 18.3.2008, str. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/242/oj).

(2)  Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1194/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top