Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025D0943

Sklep Sveta (SZVP) 2025/943 z dne 20. maja 2025 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/855 o Partnerski misiji Evropske unije v Moldaviji (EUPM Moldova)

ST/7068/2025/INIT

UL L, 2025/943, 21.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/943/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/943/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2025/943

21.5.2025

SKLEP SVETA (SZVP) 2025/943

z dne 20. maja 2025

o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/855 o Partnerski misiji Evropske unije v Moldaviji (EUPM Moldova)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti členov 42(4) in 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 24. aprila 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/855 (1), s katerim je bila ustanovljena Partnerska misija Evropske unije v Moldaviji (EUPM Moldova) za obdobje dveh let od začetka izvajanja misije.

(2)

Svet je 22. maja 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/993 (2), s katerim se je začela EUPM Moldova in dodelil referenčni finančni znesek za misijo za obdobje od 24. aprila 2023 do 21. maja 2025.

(3)

Politični in varnostni odbor (PVO) se je v okviru strateškega pregleda EUPM Moldova dogovoril, da bi bilo treba EUPM Moldova podaljšati do 31. maja 2027. Poleg tega se je PVO dogovoril, da bi morala EUPM Moldova v večji meri zagotavljati strateško svetovanje moldavskim organom v varnostnem sektorju in da bi se morala njena projektna enota osredotočiti na projekte v skladu s strateškim svetovanjem, ki ga EUPM Moldova zagotavlja na podlagi svojega mandata.

(4)

Sklep (SZVP) 2023/855 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

EUPM Moldova se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep (SZVP) 2023/855 se spremeni:

(1)

v členu 2(2) se točka (a) nadomesti z naslednjim:

„(a)

prispeva h krepitvi moldavskih struktur za krizno upravljanje s poudarkom na varnostnem sektorju:

(i)

z zagotavljanjem strateškega svetovanja moldavskim organom;

(ii)

z opredelitvijo potreb glede organizacije, usposabljanja in opreme;

(iii)

s postopnim izvajanjem predlaganih ukrepov in opredeljenih rešitev;“

;

(2)

člen 13(1) se spremeni:

(a)

črta se stavek „Referenčni finančni znesek za vsa poznejša obdobja določi Svet.“;

(b)

doda se naslednji pododstavek:

„Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUPM Moldova, za obdobje od 22. maja 2025 do 31. maja 2027 znaša 19 817 594,70 EUR.“

;

(3)

člen 14 se spremeni:

(a)

prvi stavek odstavka 1 se nadomesti z naslednjim:

„EUPM Moldova razpolaga s projektno enoto za opredeljevanje in izvajanje projektov v skladu s strateškim svetovanjem, ki ga zagotavlja v skladu s svojim mandatom iz člena 2(2).“

;

(b)

odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:

„3.   Finančne prispevke tretjih držav za projektno enoto odobri PVO.“

;

(4)

člen 18, drugi odstavek se nadomesti z naslednjim:

„Uporablja se do 31. maja 2027.“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 20. maja 2025

Za Svet

predsednica

K. KALLAS

(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2023/855 z dne 24. aprila 2023 o Partnerski misiji Evropske unije v Moldaviji (EUPM Moldova) (UL L 110, 25.4.2023, str. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/855/oj).

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2023/993 z dne 22. maja 2023 o začetku Partnerske misije Evropske unije v Moldaviji (EUPM Moldova) (UL L 135, 23.5.2023, str. 118, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/993/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/943/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top