This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0876
Commission Implementing Decision (EU) 2025/876 of 14 March 2025 amending Implementing Decision (EU) 2019/2174 as regards the continuation of the existence of market conditions, within the meaning of Article 35 of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/317, in respect of some of the terminal air navigation services at the airports of Alicante and Ibiza (notified under document C(2025) 1525)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/876 z dne 14. marca 2025 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/2174 o nadaljnjem obstoju tržnih pogojev v smislu člena 35 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/317 za nekatere navigacijske službe zračnega prometa na terminalih na letališčih Alicante in Ibiza (notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 1525)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/876 z dne 14. marca 2025 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/2174 o nadaljnjem obstoju tržnih pogojev v smislu člena 35 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/317 za nekatere navigacijske službe zračnega prometa na terminalih na letališčih Alicante in Ibiza (notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 1525)
C/2025/1525
UL L, 2025/876, 8.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/876/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/876 |
8.5.2025 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/876
z dne 14. marca 2025
o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/2174 o nadaljnjem obstoju tržnih pogojev v smislu člena 35 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/317 za nekatere navigacijske službe zračnega prometa na terminalih na letališčih Alicante in Ibiza
(notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 1525)
(Besedilo v španskem jeziku je edino verodostojno)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2024/2803 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2024 o izvajanju enotnega evropskega neba (1) ter zlasti člena 11 in člena 58(3) Uredbe,
ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/317 z dne 11. februarja 2019 o določitvi načrta izvedbe in ureditve pristojbin na enotnem evropskem nebu (2) in zlasti člena 35(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Španija za opravljanje storitev služb kontrole zračnega prometa na območju zaračunavanja na terminalih na letališčih Alicante in Ibiza trenutno uporablja tržne pogoje. Španski organi so 25. junija 2024 Komisijo obvestili, da nameravajo podaljšati veljavnost tržnih pogojev za te storitve služb na obeh letališčih na četrto referenčno obdobje in da so pogoji iz Priloge X k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/317 še vedno izpolnjeni. |
|
(2) |
V skladu s členom 58, tretji odstavek, Uredbe (EU) 2024/2803 se določbe o izvajanju sheme uspešnosti in ureditve pristojbin iz Izvedbene uredbe (EU) 2019/317 še naprej uporabljajo v četrtem referenčnem obdobju v smislu člena 7(1) Izvedbene uredbe (EU) 2019/317, vključno z določbami iz člena 35 navedene izvedbene uredbe v zvezi z izvajanjem navigacijskih služb zračnega prometa na terminalih pod tržnimi pogoji. |
|
(3) |
V skladu s členom 11 Uredbe (EU) 2024/2803 lahko države članice upravljavcem letališč ali skupini upravljavcev letališč dovolijo, da pod pogoji iz navedenega člena naročajo storitve služb zračnega prometa za aerodromsko kontrolo in/ali storitve služb zračnega prometa za priletno kontrolo, kar v primeru Španije velja za nekatere navigacijske službe zračnega prometa na terminalih na letališčih Alicante in Ibiza. |
|
(4) |
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/2174 (3) se nanaša na storitve služb, ki se opravljajo v tretjem referenčnem obdobju. Ker pa Izvedbena uredba (EU) 2019/317 ne zahteva, da se koraki iz člena 35(3) navedene uredbe ponovijo na začetku vsakega referenčnega obdobja, če tržni pogoji še naprej veljajo, bi bilo treba uporabo Izvedbenega sklepa (EU) 2019/2174 podaljšati na četrto referenčno obdobje v smislu člena 7 Izvedbene uredbe (EU) 2019/317. |
|
(5) |
Izvedbeni sklep (EU) 2019/2174 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Člen 1 Izvedbenega sklepa (EU) 2019/2174 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 1
Ocena tržnih pogojev za opravljanje storitev služb kontrole zračnega prometa na aerodromih na španskem območju zaračunavanja na terminalih na letališčih Alicante in Ibiza v tretjem in četrtem referenčnem obdobju v smislu člena 7 Izvedbene uredbe (EU) 2019/317, ki jo je Španija priglasila 29. julija 2019 in 25. junija 2024, je bila izvedena v skladu s pogoji iz Priloge X k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/317.
Španski organi morajo preveriti, ali so pogoji iz člena 11 Uredbe (EU) 2024/2803 izpolnjeni od datuma začetka uporabe navedene uredbe, in o tem brez nepotrebnega odlašanja obvestiti Komisijo.“.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Španijo.
V Bruslju, 14. marca 2025
Za Komisijo
Apostolos TZITZIKOSTAS
član Komisije
(1) UL L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj.
(2) UL L 56, 25.2.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/317/oj.
(3) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/2174 z dne 17. decembra 2019 o obstoju tržnih pogojev v smislu člena 35 Izvedbene uredbe (EU) 2019/317 za nekatere navigacijske službe zračnega prometa na terminalih na letališčih Alicante in Ibiza (UL L 329, 19.12.2019, str. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/2174/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/876/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)