„5.   Člen 1 se ne uporablja za zagotavljanje tehnične pomoči ali usposabljanja s strani držav članic libijskim varnostnim silam, ki je namenjeno izključno podpori procesu ponovnega združevanja libijskih vojaških in varnostnih institucij ali za začasen vnos orožja ali druge vojaške opreme v Libijo, namenjenih izključno za uporabo s strani nelibijskih ponudnikov take tehnične pomoči in usposabljanja, za dobavo take pomoči ali za uporabo v zaščitne namene, o čemer je odbor vnaprej uradno obveščen.

6.   Člen 1 se ne uporablja za vojaška letala in vojaška plovila, ki jih na ozemlje Libije začasno vnese država članica izključno za dobavo predmetov ali omogočanje dejavnosti, ki so kako drugače izvzeti ali niso zajeti z embargom na orožje, vključno s humanitarno pomočjo, ali za orožje in njemu sorodne materiale za obrambne namene, ki ostanejo ves čas na krovu plovila ali letala, medtem ko je to začasno v Libiji, ali jih s seboj prenaša nelibijsko osebje, ki se začasno izkrca iz takega plovila ali letala.“

„1.   Države članice sprejmejo potrebne ukrepe, da preprečijo vstop na svoje ozemlje ali tranzit prek njega osebam, za katere velja omejitev potovanja in ki jih je določil Varnostni svet ali odbor v skladu z odstavkom 22 RVSZN 1970 (2011), odstavkom 23 RVSZN 1973 (2011), odstavkom 4 RVSZN 2174 (2014), odstavkom 11 RVSZN 2213 (2015), odstavkom 11 RVSZN 2362 (2017), odstavkom 11 RVSZN 2441 (2018) in odstavkom 18 RVSZN 2769 (2025), kot so navedene na seznamu v Prilogi I.“