This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0799
Council Decision (EU) 2025/799 of 14 April 2025 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the adoption of a decision adding a newly adopted Union act to Annex 2 to the Windsor Framework
Sklep Sveta (EU) 2025/799 z dne 14. aprila 2025 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, v zvezi s sprejetjem sklepa o vključitvi na novo sprejetega akta Unije v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru
Sklep Sveta (EU) 2025/799 z dne 14. aprila 2025 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, v zvezi s sprejetjem sklepa o vključitvi na novo sprejetega akta Unije v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru
ST/6960/2025/INIT
UL L, 2025/799, 25.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/799/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/799 |
25.4.2025 |
SKLEP SVETA (EU) 2025/799
z dne 14. aprila 2025
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, v zvezi s sprejetjem sklepa o vključitvi na novo sprejetega akta Unije v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 50(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (1) (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu) je Unija sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2020/135 (2) in je začel veljati 1. februarja 2020. |
|
(2) |
Skupni odbor, ustanovljen s členom 164(1) sporazuma o izstopu (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor), je na podlagi člena 13(4) Windsorskega okvira (3), ki je sestavni del sporazuma o izstopu, pooblaščen za sprejemanje sklepov o spremembah ustreznih prilog k Windsorskemu okviru z vključitvijo na novo sprejetih aktov Unije, ki spadajo na področje uporabe Windsorskega okvira, vendar ne spreminjajo ali nadomeščajo aktov Unije, navedenih v prilogah k Windsorskemu okviru. |
|
(3) |
Člena 66 in 68 Uredbe (EU) 2024/2847 Evropskega parlamenta in Sveta (4) se uporabljata na podlagi člena 13(3) Windsorskega okvira. Preostale določbe navedene uredbe so določbe na novo sprejetega akta Unije, ki spada na področje uporabe Windsorskega okvira in bi ga bilo treba vključiti v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru. To ne velja za člena 5 in 67 Uredbe (EU) 2024/2847. |
|
(4) |
Skupni odbor naj bi na svojem naslednjem sestanku sprejel sklep na podlagi člena 13(4) Windsorskega okvira, s katerim bi ta na novo sprejeti akt Unije, razen njegovih členov 5 in 67, vključil v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru. |
|
(5) |
Primerno je določiti stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru v zvezi s sprejetjem sklepa o vključitvi na novo sprejetega akta Unije v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s členom 164(1) Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor) je določeno v osnutku sklepa skupnega odbora, ki je priložen temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 14. aprila 2025
Za Svet
predsednica
K. KALLAS
(1) UL L 29, 31.1.2020, str. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.
(2) Sklep Sveta (EU) 2020/135 z dne 30. januarja 2020 o sklenitvi Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL L 29, 31.1.2020, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/135/oj).
(3) Skupna izjava št. 1/2023 Unije in Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, z dne 24. marca 2023 ( UL L 102, 17.4.2023, str. 87).
(4) Uredba (EU) 2024/2847 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2024 o horizontalnih zahtevah glede kibernetske varnosti za izdelke z digitalnimi elementi ter spremembi uredb (EU) št. 168/2013 in (EU) 2019/1020 ter Direktive (EU) 2020/1828 (Akt o kibernetski odpornosti) (UL L, 2024/2847, 20.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2847/oj).
OSNUTEK
SKLEP št. …/2025 SKUPNEGA ODBORA, USTANOVLJENEGA S SPORAZUMOM O IZSTOPU ZDRUŽENEGA KRALJESTVA VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA IZ EVROPSKE UNIJE IN EVROPSKE SKUPNOSTI ZA ATOMSKO ENERGIJO,
z dne …,
s katerim se na novo sprejet akt Unije vključi v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru
SKUPNI ODBOR JE –
ob upoštevanju Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (1) (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu) ter zlasti člena 13(4) Windsorskega okvira (2),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 13(4) Windsorskega okvira je skupni odbor, ustanovljen s členom 164(1) sporazuma o izstopu (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor), pooblaščen za sprejemanje sklepov, s katerimi se na novo sprejeti akti Unije, ki spadajo na področje uporabe Windsorskega okvira, vključijo v ustrezne priloge k Windsorskemu okviru. |
|
(2) |
Na podlagi člena 166(2) sporazuma o izstopu so sklepi, ki jih sprejme skupni odbor, za Unijo in Združeno kraljestvo zavezujoči. Unija in Združeno kraljestvo morata izvajati take sklepe, ki imajo enak pravni učinek kot sporazum o izstopu. |
|
(3) |
Člena 66 in 68 Uredbe (EU) 2024/2847 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2024 o horizontalnih zahtevah glede kibernetske varnosti za izdelke z digitalnimi elementi in spremembi uredb (EU) št. 168/2013 in (EU) 2019/1020 ter Direktive (EU) 2020/1828 (Akt o kibernetski odpornosti) (3) se uporabljata na podlagi člena 13(3) Windsorskega okvira. Preostale določbe navedene uredbe, razen njenih členov 5 in 67, so določbe na novo sprejetega akta Unije, ki spada na področje uporabe Windsorskega okvira in bi ga bilo treba vključiti v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Uredba (EU) 2024/2847 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2024 o horizontalnih zahtevah glede kibernetske varnosti za izdelke z digitalnimi elementi in spremembi uredb (EU) št. 168/2013 in (EU) 2019/1020 ter Direktive (EU) 2020/1828 (Akt o kibernetski odpornosti) se, razen členov 5 in 67 navedene uredbe, vključi v Prilogo 2 Windsorskega okvira pod točko 47 „Drugo“.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po njegovem sprejetju.
V …,
Za skupni odbor
Sopredsednika
(1) UL L 29, 31.1.2020, str. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.
(2) Skupna izjava št. 1/2023 Unije in Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, z dne 24. marca 2023 ( UL L 102, 17.4.2023, str. 87).
(3) UL L, 2024/2847, 20.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2847/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/799/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)