This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0542
Council Decision (EU) 2025/542 of 18 March 2025 establishing the position to be taken on behalf of the European Union regarding the decision of the Participants to the Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft contained in Annex III to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on amendments to that Sector Understanding
Sklep Sveta (EU) 2025/542 z dne 18. marca 2025 o določitvi stališča, ki naj se v imenu Evropske unije zastopa v zvezi s sklepom udeleženk sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za civilne zrakoplove iz Priloge III k Sporazumu o uradno podprtih izvoznih kreditih v zvezi s spremembami navedenega sektorskega dogovora
Sklep Sveta (EU) 2025/542 z dne 18. marca 2025 o določitvi stališča, ki naj se v imenu Evropske unije zastopa v zvezi s sklepom udeleženk sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za civilne zrakoplove iz Priloge III k Sporazumu o uradno podprtih izvoznih kreditih v zvezi s spremembami navedenega sektorskega dogovora
ST/6394/2025/INIT
UL L, 2025/542, 21.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/542/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/542 |
21.3.2025 |
SKLEP SVETA (EU) 2025/542
z dne 18. marca 2025
o določitvi stališča, ki naj se v imenu Evropske unije zastopa v zvezi s sklepom udeleženk sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za civilne zrakoplove iz Priloge III k Sporazumu o uradno podprtih izvoznih kreditih v zvezi s spremembami navedenega sektorskega dogovora
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Smernice iz Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), pripravljene v okviru Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (v nadaljnjem besedilu: OECD), vključno s sektorskim dogovorom o izvoznih kreditih za civilne zrakoplove (v nadaljnjem besedilu: sektorski dogovor o zrakoplovih) iz Priloge III k Sporazumu, so bile na podlagi Uredbe (EU) št. 1233/2011 Evropskega parlamenta in Sveta prenesene in tako postale pravno zavezujoče v Uniji (1). |
|
(2) |
Udeleženke sektorskega dogovora o zrakoplovih (v nadaljnjem besedilu: udeleženke) se morajo dogovoriti o spremembah sektorskega dogovora o zrakoplovih, ki bodo zagotavljale pravno varnost in krepile enake konkurenčne pogoje med udeleženkami v zvezi s podporo pogodbam o vzdrževanju in storitvah ter izvozu rezervnih delov in kompletov motorjev, povezanim z zrakoplovi, zajetimi v sektorskem dogovoru o zrakoplovih. |
|
(3) |
Primerno je, da se določi stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa v zvezi s sprejetjem sklepa udeleženk o spremembah sektorskega dogovora o zrakoplovih, saj bo predvidena odločitev na podlagi člena 2 Uredbe (EU) št. 1233/2011 zavezujoča za Unijo in bo lahko odločilno vplivala na vsebino prava Unije. |
|
(4) |
Stališče Unije bi zato moralo biti, da podpira spremembe sektorskega dogovora o zrakoplovih na podlagi osnutka besedila, ki je priložen temu sklepu – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije sprejme v zvezi s sklepom udeleženk sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za civilne zrakoplove (v nadaljnjem besedilu: sektorski dogovor o zrakoplovih) iz Priloge III k Sporazumu o uradno podprtih izvoznih kreditih v zvezi s spremembami sektorskega dogovora o zrakoplovih, je, da se podpre spremembe na podlagi osnutka besedila, priloženega temu sklepu (2).
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 18. marca 2025
Za Svet
predsednik
A. SZŁAPKA
(1) Uredba (EU) št. 1233/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2011 o uporabi nekaterih smernic na področju uradno podprtih izvoznih kreditov in o razveljavitvi odločb Sveta 2001/76/ES in 2001/77/ES (UL L 326, 8.12.2011, str. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).
(2) Glej dokument ST 6394/25 ADD 1 na: http://register.consilium.europa.eu.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/542/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)