This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D05004
Commission Decision of 12 September 2025 on instructing the central administrator to enter changes to the national aviation allocation tables of Member States into the Union Registry to account for the use of eligible aviation fuels in the year 2024
Sklep Komisije z dne 12. septembra 2025 o navodilih centralnemu administratorju, naj v register Unije vnese spremembe preglednic nacionalnih dodelitev za letalstvo držav članic, da se upošteva uporaba upravičenih letalskih goriv v letu 2024
Sklep Komisije z dne 12. septembra 2025 o navodilih centralnemu administratorju, naj v register Unije vnese spremembe preglednic nacionalnih dodelitev za letalstvo držav članic, da se upošteva uporaba upravičenih letalskih goriv v letu 2024
C/2025/6146
UL C, C/2025/5004, 16.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5004/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2025/5004 |
16.9.2025 |
SKLEP KOMISIJE
z dne 12. septembra 2025
o navodilih centralnemu administratorju, naj v register Unije vnese spremembe preglednic nacionalnih dodelitev za letalstvo držav članic, da se upošteva uporaba upravičenih letalskih goriv v letu 2024
(C/2025/5004)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (1),
ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) 2025/723 z dne 6. februarja 2025 o dopolnitvi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil za letni izračun razlik v cenah med upravičenimi letalskimi gorivi in fosilnim kerozinom ter za dodelitev pravic v okviru EU ETS za uporabo upravičenih letalskih goriv (2) in zlasti člena 6(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V podporo prehodu z uporabe fosilnih goriv in da bi se spodbudili podnebni ukrepi v komercialnem zračnem prometu, je Direktiva (EU) 2023/958 Evropskega parlamenta in Sveta (3) uvedla dodatno podporo v okviru sistema EU za trgovanje z emisijami (EU ETS) z rezervacijo največ 20 milijonov pravic, ki se dodelijo za delno pokritje preostale razlike v cenah med fosilnim kerozinom in upravičenimi letalskimi gorivi, ki jih komercialni operatorji zrakoplovov uporabljajo od 1. januarja 2024 do 31. decembra 2030. |
|
(2) |
Delegirana uredba (EU) 2025/723 določa podrobna pravila za letni izračun razlik v cenah med upravičenimi letalskimi gorivi in fosilnim kerozinom ter podrobna pravila za dodelitev 20 milijonov pravic za operacionalizacijo dodelitve. |
|
(3) |
V skladu s členom 6(1) Delegirane uredbe (EU) 2025/723 so pristojni organi na podlagi Direktive 2003/87/ES določili povpraševanje po pravicah za vsakega komercialnega operatorja zrakoplovov, ki ga upravljajo in ki je v letu 2024 uporabljal upravičena letalska goriva ter zaprosil za to dodatno podporo v okviru EU ETS. |
|
(4) |
V skladu s členom 6(4) Delegirane uredbe (EU) 2025/723 so Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Hrvaška, Italija, Latvija, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Romunija, Finska in Švedska Komisiji priglasile zahtevo za dodelitev pravic. Bolgarija, Češka, Estonija, Ciper, Litva, Slovenija, Slovaška in Švica niso priglasili nobene zahteve. |
|
(5) |
Priglašene spremembe preglednic nacionalnih dodelitev za letalstvo so v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2025/723. |
|
(6) |
Komisija je v skladu s členom 6(5) Delegirane uredbe (EU) 2025/723 združila skupno povpraševanje po pravicah za leto 2024 in ugotovila, da izračun faktorja zmanjšanja dodelitve ni potreben. |
|
(7) |
Za zagotovitev enotne uporabe Delegirane uredbe (EU) 2025/723 po državah članicah in operatorjih zrakoplovov v prvem letu uporabe sistema podpore EU ETS za polnjenje z upravičenimi letalskimi gorivi države članice še naprej pregledujejo letna poročila o emisijah in s tem povezano povpraševanje po pravicah za uporabo upravičenih goriv, ki jih predložijo operatorji zrakoplovov. Za spremembe preglednic dodelitev, ki bi bile posledica takega pregleda, bo treba uporabiti postopek za popravek iz člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2025/723. |
|
(8) |
Zato je primerno centralnemu administratorju naročiti, naj spremembe dodelitve pravic, kot so jih sporočile države članice, vnese v register Unije – |
SKLENILA:
Edini člen
Centralnemu administratorju registra Unije se naroči, naj spremembe preglednic nacionalnih dodelitev za Belgijo, Dansko, Nemčijo, Irsko, Grčijo, Španijo, Francijo, Hrvaško, Italijo, Latvijo, Luksemburg, Madžarsko, Malto, Nizozemsko, Avstrijo, Poljsko, Portugalsko, Romunijo, Finsko in Švedsko za leto 2024, kakor so navedene v Prilogi, vnese v register Unije.
V Bruslju, 12. septembra 2025
Za Komisijo
Wopke HOEKSTRA
član Komisije
(1) UL L 275, 25.10.2003, str. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.
(2) UL L, 2025/723, 16.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/723/oj.
(3) Direktiva (EU) 2023/958 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 2023 o spremembi Direktive 2003/87/ES v zvezi s prispevkom letalstva k cilju Unije glede zmanjšanja emisij v celotnem gospodarstvu in ustreznem izvajanju globalnega tržnega ukrepa ( UL L 130, 16.5.2023, str. 115, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/958/oj).
PRILOGA
Spremembe preglednic nacionalnih dodelitev za letalstvo v skladu s členom 3c(6) Direktive 2003/87/ES za leto 2024
Država članica: Belgija
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
30011 |
TUI AIRLINES – JAF |
142 |
|
27011 |
ASL AIRLINES BELGIUM |
92 |
|
|
SKUPAJ |
234 |
|
|
|
|
Država članica: Danska
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
47549 |
JETTIME A/S |
707 |
|
3456 |
AIR ALSIE |
2 967 |
|
|
SKUPAJ |
3 674 |
|
|
|
|
Država članica: Nemčija
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
1389 |
TUIFLY GMBH |
4 241 |
|
36121 |
EAT LEIPZIG GMBH |
10 217 |
|
2034 |
EUROWINGS GMBH |
109 830 |
|
1776 |
DEUTSCHE LUFTHANSA AG |
19 672 |
|
|
SKUPAJ |
143 960 |
|
|
|
|
Država članica: Irska
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
8651 |
RYANAIR DAC |
5 338 |
|
132 |
AER LINGUS |
60 126 |
|
|
SKUPAJ |
65 464 |
|
|
|
|
Država članica: Grčija
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
20514 |
AEGEAN AIRLINES |
8 899 |
|
|
SKUPAJ |
8 899 |
|
|
|
|
Država članica: Španija
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
40052 |
EVELOP AIRLINES S.L. |
36 |
|
50192 |
BRITISH AIRWAYS EUROFLYER |
90 767 |
|
38329 |
COMPANIA OPERADORA DE CORTO Y MEDIO RADIO IBERIA EXPRESS S.A. |
118 066 |
|
7532 |
JET2.COM LTD |
1 783 |
|
30190 |
VUELING AIRLINES |
157 478 |
|
22380 |
AIR NOSTRUM |
2 693 |
|
12669 |
BA CITYFLYER LTD |
36 520 |
|
1475 |
IBERIA |
7 201 |
|
4402 |
GESTAIR |
526 |
|
38266 |
VOLOTEA S.L. |
6 796 |
|
|
SKUPAJ |
421 866 |
|
|
|
|
Država članica: Francija
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
10054 |
AIR CORSICA |
2 498 |
|
227 |
AIR FRANCE |
254 418 |
|
308 |
AIRBUS SAS |
511 |
|
24094 |
AIRBUS TRANSPORT |
63 011 |
|
27518 |
ASL AIRLINES |
491 |
|
1147 |
FEDERAL EXPRESS |
1 189 |
|
258 |
ROYAL AIR MAROC |
5 |
|
32673 |
TRANSAVIA FRANCE SAS |
10 861 |
|
|
SKUPAJ |
332 984 |
|
|
|
|
Država članica: Hrvaška
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
12495 |
CROATIA AIRLINES HRVATSKA ZRAKOPLOVNA TVRTKA D.D. |
373 |
|
|
SKUPAJ |
373 |
|
|
|
|
Država članica: Italija
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
8487 |
POSTE AIR CARGO S.R.L. |
264 |
|
590 |
BRITISH AIRWAYS PLC |
27 381 |
|
|
SKUPAJ |
27 645 |
|
|
|
|
Država članica: Latvija
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
23085 |
AIR BALTIC CORPORATION |
162 |
|
|
SKUPAJ |
162 |
|
|
|
|
Država članica: Luksemburg
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
724 |
CARGOLUX |
10 022 |
|
26052 |
GLOBAL JET LUXEMBOURG |
359 |
|
|
SKUPAJ |
10 381 |
|
|
|
|
Država članica: Madžarska
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
30078 |
WIZZ AIR HUNGARY LTD |
454 |
|
|
SKUPAJ |
454 |
|
|
|
|
Država članica: Malta
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
38482 |
VISTAJET LIMITED |
11 439 |
|
51006 |
KM MALTA AIRLINES |
296 |
|
48419 |
FLEXJET OPERATIONS MALTA LIMITED |
946 |
|
|
SKUPAJ |
12 681 |
|
|
|
|
Država članica: Nizozemska
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
1640 |
KLM |
90 443 |
|
2723 |
TRANSAVIA AIRLINES |
24 565 |
|
30852 |
TUI NED. ARKEFLY |
9 516 |
|
|
SKUPAJ |
124 524 |
|
|
|
|
Država članica: Avstrija
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
440 |
AUSTRIAN AIRLINES |
50 048 |
|
|
SKUPAJ |
50 048 |
|
|
|
|
Država članica: Poljska
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
1763 |
LOT POLISH AIRLINES |
873 |
|
|
SKUPAJ |
873 |
|
|
|
|
Država članica: Portugalska
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
2656 |
TAP-TRANSPORTES AÉREOS PORTUGUESES, S.A. |
1 599 |
|
25573 |
SATA INTERNACIONAL, S.A. |
22 |
|
|
SKUPAJ |
1 621 |
|
|
|
|
Država članica: Romunija
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
2658 |
TAROM |
273 |
|
|
SKUPAJ |
273 |
|
|
|
|
Država članica: Finska
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
1167 |
FINNAIR OY |
6 810 |
|
|
SKUPAJ |
6 810 |
|
|
|
|
Država članica: Švedska
|
Identifikacijska št. ETS |
IME OPERATORJA |
2024 |
|
22830 |
BRAATHENS REGIONAL AIRWAYS AB |
1 137 |
|
50041 |
BRAATHENS INTERNATIONAL AIRWAYS AB |
303 |
|
48827 |
NORWEGIAN AIR SWEDEN AOC AB |
19 339 |
|
23235 |
TUIFLY NORDIC AB |
2 972 |
|
49462 |
SAS AB |
62 739 |
|
|
SKUPAJ |
86 490 |
|
|
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5004/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)