Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D0186

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/186 z dne 24. januarja 2025 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi s slinavko in parkljevko v Nemčiji ter razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2025/87 (notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 654)

C/2025/654

UL L, 2025/186, 28.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/186/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/02/2025; razveljavil 32025D0323

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/186/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/186

28.1.2025

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/186

z dne 24. januarja 2025

o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi s slinavko in parkljevko v Nemčiji ter razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2025/87

(notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 654)

(Besedilo v nemškem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti člena 259(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Slinavka in parkljevka je nalezljiva virusna bolezen, ki prizadene sesalce iz reda parkljarjev (Artiodactyla) ter lahko močno vpliva na zadevno populacijo živali in donosnost gojenja, kar povzroča motnje pri premikih pošiljk navedenih živali in proizvodov iz njih znotraj Unije in pri izvozu v tretje države.

(2)

V primeru izbruha slinavke in parkljevke pri živalih vrst s seznama obstaja resno tveganje za širjenje navedene bolezni v druge obrate, kjer se gojijo živali vrst s seznama.

(3)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 (2) dopolnjuje pravila za obvladovanje bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), Uredbe (EU) 2016/429, ki so opredeljene kot bolezni kategorij A, B in C v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Zlasti člena 21 in 22 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 določata vzpostavitev območja z omejitvami v primeru izbruha bolezni kategorije A, vključno s slinavko in parkljevko, in nekatere ukrepe, ki jih je treba na tem območju izvajati. Člen 21(1) navedene delegirane uredbe določa, da območje z omejitvami zajema zaščitno območje, ogroženo območje in po potrebi dodatna območja z omejitvami okoli zaščitnih in ogroženih območij ali ob njih.

(4)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/87 (4) je bil sprejet na podlagi Uredbe (EU) 2016/429 in določa nekatere začasne nujne ukrepe v zvezi z okužbo z virusom slinavke in parkljevke v Nemčiji kot odziv na izbruh, ki je bil 10. januarja 2025 potrjen v zvezni deželi Brandenburg blizu meje navedene zvezne dežele z zvezno deželo Berlin. Natančneje, Izvedbeni sklep (EU) 2025/87 določa, da morajo zaščitna območja in ogrožena območja, ki jih Nemčija po navedenem izbruhu v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687 vzpostavi v zvezni deželi Brandenburg, obsegati vsaj območja, navedena v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu.

(5)

Velikost zaščitnih območij in ogroženih območij ter trajanje ukrepov, ki se uporabljajo na njih, temeljita na merilih iz člena 64(1) Uredbe (EU) 2016/429 in na pravilih iz Delegirane uredbe (EU) 2020/687, vključno z epidemiološkimi razmerami v zvezi s slinavko in parkljevko na območjih, ki jih je prizadela ta bolezen, in splošnim epidemiološkim stanjem glede te bolezni v Nemčiji, ter stopnjo tveganja za njeno nadaljnje širjenje. Pri določitvi trajanja ukrepov se upoštevajo mednarodni standardi iz Kodeksa za zdravje kopenskih živali Svetovne organizacije za zdravje živali (WOAH).

(6)

Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba na ravni Unije v sodelovanju z Nemčijo hitro opredeliti območja z omejitvami za slinavko in parkljevko, ki zajemajo zaščitna območja in ogrožena območja, v zveznih deželah Berlin in Brandenburg v Nemčiji.

(7)

Glede na nujnost zaradi epidemioloških razmer v Nemčiji v zvezi s širjenjem slinavke in parkljevke ter potrebo po preprečevanju širjenja bolezni iz prizadetega obrata v Nemčiji v druge dele navedene države članice in druge države članice ali tretje države je primerno, da se ukrepi iz tega izvedbenega sklepa začnejo uporabljati čim prej.

(8)

Ob upoštevanju trenutnih epidemioloških razmer glede slinavke in parkljevke v Uniji bi bilo treba ta sklep uporabljati do 11. februarja 2025.

(9)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Nemčija zagotovi, da:

(a)

njen pristojni organ v skladu s členom 21 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 in pod pogoji iz navedenega člena takoj vzpostavi območja z omejitvami, ki zajemajo zaščitna območja in ogrožena območja;

(b)

zaščitna območja in ogrožena območja iz točke (a) zajemajo vsaj območja iz Priloge k temu sklepu;

(c)

se ukrepi, ki jih je treba izvajati na zaščitnih območjih in ogroženih območjih, izvajajo vsaj do datumov iz Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Izvedbeni sklep (EU) 2025/87 se razveljavi.

Člen 3

Ta sklep se uporablja do 11. februarja 2025.

Člen 4

Ta sklep je naslovljen na Zvezno republiko Nemčijo.

V Bruslju, 24. januarja 2025

Za Komisijo

Olivér VÁRHELYI

član Komisije


(1)   UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 174, 3.6.2020, str. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 z dne 3. decembra 2018 o uporabi nekaterih pravil za preprečevanje in obvladovanje bolezni za kategorije bolezni s seznama ter o oblikovanju seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama (UL L 308, 4.12.2018, str. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/87 z dne 13. januarja 2025 o nekaterih začasnih nujnih ukrepih v zvezi s slinavko in parkljevko v Nemčiji (UL L, 2025/87, 14.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/87/oj).


PRILOGA

Zaščitna in ogrožena območja, vzpostavljena okoli potrjenega izbruha

Referenčna številka ADIS za izbruh

Območja iz člena 1, vzpostavljena kot zaščitna območja in ogrožena območja, ki so del območja z omejitvami v Nemčiji

Datum trajanja vzpostavitve

DE-FMD-2025-00001

Protection zone for outbreak DE-FMD-2025-00001:

Brandenburg:

 

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Hoppegarten mit der Gemarkung Hönow,

 

Landkreis Barnim:

Gemeinde Ahrensfelde mit den Gemarkungen Eiche und Mehrow.

Berlin:

Teile des Bezirks Marzahn-Hellersdorf :

nördlich begrenzt durch die Stadtgrenze entlang der Landsberger Chaussee später Berliner Straße bis zur Mahlsdorfer Straße,

östlich begrenzt von der Mahlsdorfer Straße südlich entlang der Stadtgrenze bis zur Riesaer Straße,

südlich begrenzt von der Riesaer Straße bis Alice-Salomon-Platz, weiter entlang der Hellersdorfer Straße bis zur Einmündung Neue Grottkauer Straße über Märkischer Garten/Feldberger Ring bis zum Fluss Neue Wuhle,

westlich begrenzt durch den Fluss Neue Wuhle in nördlicher Richtung bis Landsberger Allee/Stadtgrenze

11.2.2025

Surveillance zone for outbreak DE-FMD-2025-00001:

Brandenburg:

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Hoppegarten den Gemarkungen Dahlwitz-Hoppegarten und Münchehofe,

Gemeinde Neuenhagen bei Berlin,

Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf,

Gemeinde Petershagen/Eggersdorf,

Gemeinde Altlandsberg mit den Gemarkungen Altlandsberg, Bruchmühle, Buchholz und Wegendorf,

Landkreis Barnim:

Gemeinde Ahrensfelde mit den Gemarkungen Ahrensfelde, Lindenberg und Blumberg,

Gemeinde Werneuchen mit den Gemarkungen Werneuchen, Krummensee, Seefeld und Löhme,

Gemeinde Panketal mit der Gemarkung Schwanebeck,

Stadt Bernau bei Berlin mit der Gemarkung Birkholz und der Ortslage Helenenau der Gemarkung Börnicke,

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Schöneiche bei Berlin mit der Gemarkung Schöneiche bei Berlin.

Berlin:

Bezirk Marzahn-Hellersdorf, sofern nicht bereits Teil der Schutzzone,

Bezirk Lichtenberg,

Teile des Bezirks Pankow,

nördlich begrenzt vom Ingwäonenweg 32 Berlin, weiter Straße 73 bis Strömannstraße, Strömannstraße bis Straße 72, Straße 72 bis Alt Karow 51,

östlich begrenzt durch die Bezirksgrenze, ab Bernauer Straße Stadtgrenze,

südlich begrenzt von der Herbert Baum Straße bis Jüdischer Friedhof Weißensee, kompletter Jüdischer Friedhof Weißensee,

westlich begrenzt durch Alt Karow bis Straße 52, Straße 52 bis Straße 45, Straße 45 bis Straße 47, Straße 47 bis Karower Damm, Karower Damm bis Alt-Blankenburg, Alt Blankenburg bis Krugstege - Heinersdorfer Straße, Heinerstdorfer Straße bis Heinersdorfer Graben, Heinersdorfer Graben bis Muspelsteig, Muspelsteig bis Haakonweg, Haakonweg bis Darßer Straße, Darßer Straße bis Roelckestraße, Roelckestraße bis Rennbahnstraße, Rennbahnstraße bis Parkstraße, Parkstraße bis Berliner Straße, Berliner Straße bis Herbert-Baum Straße,

Teile des Bezirks Treptow-Köpenick,

nördlich begrenzt durch die Landesgrenze zu Brandenburg (Landkreis Märkisch-Oderland) sowie im nordwestlichen Verlauf durch die Bezirksgrenze zu Marzahn-Hellersdorf (Forstflächen Jagen 321 sowie Jagen 465),

südwestlich begrenzt von der Genovevastraße, dem Däumlingsweg sowie den Forstflächen Jagen 319 und 320,

südlich begrenzt durch die S- und Regional-Bahn Trasse,

südöstlich begrenzt durch die Schöneicher Straße, Schöneicher Landstraße sowie die Landesgrenze zu Brandenburg (Landkreis Oder-Spree).

11.2.2025


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/186/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top