Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D0043

Sklep Sveta (SZVP) 2025/43 z dne 9. januarja 2025 o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/2074 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli

ST/15411/2024/INIT

UL L, 2025/43, 10.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/43/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/43/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/43

10.1.2025

SKLEP SVETA (SZVP) 2025/43

z dne 9. januarja 2025

o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/2074 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 13. novembra 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/2074 (1).

(2)

Svet je 13. maja 2024 sprejel Sklep (SZVP) 2024/1339 (2), s katerim je omejevalne ukrepe iz Sklepa (SZVP) 2017/2074 podaljšal do 10. januarja 2025. S Sklepom (SZVP) 2024/1339 so bile tudi zamrznjene omejitve potovanj, ki so se uporabljale za štiri fizične osebe s seznama fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Sklepu (SZVP) 2017/2074.

(3)

Na podlagi pregleda Sklepa (SZVP) 2017/2074 in glede na poglabljanje politične krize v Venezueli, dejanja, ki vztrajno spodkopavajo demokracijo in pravno državo, ter nenehne kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije, tudi v zvezi z izvedbo predsedniških volitev 28. julija 2024 v Venezueli in dogodki po njih, bi bilo treba omejevalne ukrepe iz navedenega sklepa podaljšati do 10. januarja 2026.

(4)

Primerno je tudi odpraviti zamrznitev omejitve potovanj, uvedeno s Sklepom (SZVP) 2024/1339.

(5)

Poleg tega bi bilo treba posodobiti vnose za 14 fizičnih oseb iz Priloge I k Sklepu (SZVP) 2017/2074.

(6)

Sklep (SZVP) 2017/2074 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep (SZVP) 2017/2074 se spremeni:

(1)

v členu 6 se odstavek 1a črta;

(2)

v členu 13 se prvi odstavek nadomesti z naslednjim:

„Ta sklep se uporablja do 10. januarja 2026.“

;

(3)

Priloga I se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 9. januarja 2025

Za Svet

predsednik

A. SZŁAPKA


(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2017/2074 z dne 13. novembra 2017 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli (UL L 295, 14.11.2017, str. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2024/1339 z dne 13. maja 2024 o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/2074 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli (UL L, 2024/1339, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1339/oj).


PRILOGA

Priloga I k Sklepu (SZVP) 2017/2074 se spremeni:

(1)

na „Seznamu fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz členov 6(1) in 7(1)“ se vnosi številka 1, 2, 7, 9, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 29, 37, 48 in 52 nadomestijo z naslednjim:

 

Ime in priimek

Podatki za ugotavljanje identitete

Obrazložitev

Datum uvrstitve na seznam

„1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Datum rojstva: 28. oktober 1964

Spol: moški

Predsednik korporacije Zuliana Region Development Corporation (Corpozulia) od aprila 2024. Nekdanji minister za električno energijo (od oktobra 2020 do aprila 2024) ter podpredsednik za javna dela in storitve in izvršni sekretar generalštaba za elektriko (od aprila 2019 do aprila 2024). Minister za notranje zadeve, pravosodje in mir od leta 2016 do oktobra 2020. Glavni general bolivarske narodne garde (Bolivarian National Guard) od avgusta 2020. Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem (političnih) zapornikov, in zatiranje demokratične opozicije v Venezueli, vključno s prepovedjo in zatiranjem političnih demonstracij, kar so zakrivile varnostne sile pod njegovim poveljstvom.

22.1.2018

2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Datum rojstva: 2. november 1960

Spol: moški

Generalni direktor bolivarske narodne obveščevalne službe (Bolivarian National Intelligence Service (SEBIN)) med aprilom 2019 in oktobrom 2024. Svetovalec predsednika Madura za varnost in obveščevalno dejavnost od januarja 2019 in generalni direktor SEBIN od februarja 2014 do oktobra 2018. Ko je bil direktor SEBIN, so uradniki pod njegovo končno pristojnostjo v centru za pridržanje El Helicoide zagrešili samovoljna pridržanja, mučenje ter kruto in nečloveško ravnanje, vključno s spolnim nasiljem. Kot generalni direktor SEBIN je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s samovoljnimi pridržanji, nečloveškim in ponižujočim ravnanjem ter mučenjem, ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Venezueli.

22.1.2018

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Datum rojstva: 15. april 1963

Spol: moški

Minister za notranje zadeve, pravosodje in mir od avgusta 2024. Član nedemokratično izvoljene narodne skupščine, nekdanji predsednik ustavodajne skupščine in prvi podpredsednik Združene socialistične stranke Venezuele (United Socialist Party of Venezuela (PSUV)). Sodeluje pri ogrožanju demokracije in pravne države v Venezueli ter represiji civilne družbe in demokratične opozicije, tudi tako, da izrablja medije za javne napade in grožnje politični opoziciji, drugim medijem in civilni družbi ter daje ukaze za pridržanje posameznikov, tudi bolivarski narodni obveščevalni službi (Bolivarian National Intelligence Service (SEBIN)).

22.1.2018

9.

Sergio José RIVERO MARCANO

Datum rojstva: 8. november 1964

Spol: moški

Generalni inšpektor bolivarskih narodnih oboroženih sil (Bolivarian National Armed Forces (FANB)) do julija 2023, generalni poveljnik bolivarske narodne garde (Bolivarian National Guard) do 16. januarja 2018, julija 2023 premeščen v aktivno rezervo. Sodeloval je pri zatiranju civilne družbe in demokratične opozicije v Venezueli, odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih je zakrivila bolivarska narodna garda pod njegovim poveljstvom, vključno s prekomerno uporabo sile ter samovoljnim pridržanjem pripadnikov civilne družbe in opozicije, ki so bili podvrženi tudi slabemu ravnanju. Kot generalni poveljnik bolivarske narodne garde, ki je napadala člane demokratično izvoljene nacionalne skupščine in ustrahovala novinarje, ki so poročali o potvorjenih volitvah v nelegitimno ustavodajno skupščino, je s svojimi dejanji in ukrepi ogrožal demokracijo in pravno državo v Venezueli.

25.6.2018

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Datum rojstva: 18. maj 1966

Spol: moški

Generalmajor v FANB. Generalni direktor generalnega direktorata za vojaške protiobveščevalne dejavnosti (Directorate-General for Military Counterintelligence (DGCIM)) od januarja 2014 do oktobra 2024 in vodja predsedniške garde (Presidential Guard) od septembra 2015 do oktobra 2024. Kot vodja DGCIM je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zakrivili člani DGCIM pod njegovim poveljstvom, vključno z mučenjem, uporabo prekomerne sile in trpinčenjem pripornikov.

25.6.2018

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Datum rojstva: 18. maj 1969

Spol: ženski

Podpredsednica Venezuele in od avgusta 2024 ministrica za nafto. Nekdanja ministrica za gospodarstvo, finance in trgovino. Nekdanja predsednica nelegitimne ustavodajne skupščine (Constituent Assembly) in nekdanja članica predsedniške komisije (Presidential Commission) za nelegitimno nacionalno ustavodajno skupščino. Njene dejavnosti v okviru predsedniške komisije in nato kot predsednice nelegitimne ustavodajne skupščine so ogrožale demokracijo in pravno državo v Venezueli, med drugim s prisvojitvijo pooblastil narodne skupščine in izkoriščanjem teh pooblastil za napade na opozicijo in preprečevanje njenega sodelovanja v političnem procesu.

25.6.2018

14.

Sandra OBLITAS RUZZA

Datum rojstva: 7. junij 1969

Spol: ženski

Ministrica za univerzitetno izobraževanje do avgusta 2024. Julija 2020 imenovana za predstojnico univerze Universidad Bolivariana de Venezuela. Nekdanja podpredsednica nacionalnega volilnega sveta (National Electoral Council (CNE)) in nekdanja predsednica komisije za volilni in civilni imenik (Commission of the Electoral and Civilian Register). Odgovorna za dejavnosti CNE, ki so ogrožale demokracijo v Venezueli, vključno s prispevanjem k oblikovanju nelegitimne ustavodajne skupščine in manipulacijam volilnega procesa.

25.6.2018

17.

Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ

Datum rojstva: 11. marec 1952

Spol: ženski

Članica (predstojnica) nacionalnega volilnega sveta (National Electoral Council (CNE)) do 12. junija 2020 in članica nacionalne volilne komisije (National Electoral Board (JNE)). Odgovorna za dejavnosti CNE, ki so ogrožale demokracijo v Venezueli, vključno s prispevanjem k oblikovanju nelegitimne ustavodajne skupščine in manipulacijam volilnega procesa v zvezi s preklicem razveljavitvenih predsedniških volitev leta 2016, preložitvijo guvernerskih volitev leta 2016 ter selitvijo volišč tik pred guvernerskimi volitvami leta 2017.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Spol: moški

Generalni sekretar nacionalnega volilnega sveta (National Electoral Council (CNE)) od leta 2009 do junija 2020. V tej vlogi je omogočal sprejemanje odločitev CNE ter jim dajal legitimnost in verodostojnost, saj generalni sekretar CNE sodeluje pri določanju agende in formalizaciji odločitev. Moreno Reyes je ostal generalni sekretar CNE, medtem ko je bila demokracija resno ogrožena in ni bilo mogoče zagotoviti neodvisne vloge CNE v volilnem procesu. Zato je odgovoren za ogrožanje demokracije v Venezueli, tudi s prispevanjem k oblikovanju nelegitimne ustavodajne skupščine in k manipulacijam volilnega procesa.

25.6.2018

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Datum rojstva: 28. februar 1968

Identifikacijska številka: V-6250588

Spol: moški

Generalni inšpektor bolivarske narodne vojske Venezuele (Venezuelan Bolivarian National Army) od julija 2023. Nekdanji general divizije bolivarske narodne vojske Venezuele(od julija 2019 do julija 2023). Nekdanji namestnik direktorja generalnega direktorata za vojaško protiobveščevalno delovanje (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem, prekomerno uporabo sile in trpinčenjem pripornikov v objektih DGCIM, ki so jih zakrivili uradniki DGCIM pod njegovim poveljstvom. Povezan s smrtjo kapitana Acoste.

27.9.2019

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Datum rojstva: 4. avgust 1963

Kraj rojstva: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Identifikacijska številka: V-7659695

Spol: moški

Predsednik venezuelske nacionalne volilne komisije (National Electoral Commission (CNE)) od 24. avgusta 2023. Nekdanji predsednik računskega sodišča (med 23. oktobrom 2018 in avgustom 2023) ter nekdanji prvi in drugi podpredsednik nepriznane nacionalne ustavodajne skupščine (National Constituent Assembly (ANC)). Njegova dejanja so ogrozila demokracijo in pravno državo v Venezueli, vključno s tem, da je pripadnikom opozicije za 15 let prepovedal opravljanje javne funkcije in vodil nepriznano ANC, podpisal ‚zakon proti sovraštvu‘, upravičeval odstavitev zakonito izvoljenega opozicijskega guvernerja, Juanu Guaidóju prepovedal, da bi kandidiral za katero koli javno funkcijo, ter razglasil rezultate predsedniških volitev, ki so potekale julija 2024, ne da bi CNE pod njegovim vodstvom objavil uradne volilne evidence volišč.

29.6.2020

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Datum rojstva: 1. maj 1963

Identifikacijska številka: V-6557495

Spol: moški

Nekdanji venezuelski minister za notranje zadeve in pravosodje (od avgusta 2021 do avgusta 2024) ter podpredsednik vlade za varnost državljanov. Nekdanji poveljnik operativnega in strateškega poveljstva bolivarskih narodnih oboroženih sil Venezuele (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), najvišjega organa venezuelskih oboroženih sil (Venezuelan Armed Forces) (od junija 2017 do julija 2021). CEOFANB nadzoruje bolivarske narodne oborožene sile (Bolivarian National Armed Forces (FANB)) in bolivarsko narodno gardo (Bolivarian National Guard). Odgovorno je tudi za usklajevanje intervencij FANB na demonstracijah. V vlogi poveljnika CEOFANB je bil odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z uporabo prekomerne sile ter nečloveškim in ponižujočim ravnanjem uradnikov FANB in podrejenih sil pod njegovim poveljstvom, vključno z bolivarsko narodno gardo. Različni viri, vključno z neodvisno mednarodno misijo za ugotavljanje dejstev glede Bolivarske republike Venezuele, kršitve človekovih pravic pripisujejo FANB in bolivarski narodni gardi.

22.2.2021

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Spol: moški

Nekdanji podpredsednik nacionalnega volilnega sveta (Consejo Nacional Electoral (CNE)) ter predsednik komisije za politično udejstvovanje in financiranje (Political Participation and Financing Commission) (od avgusta 2020 do maja 2021). Leonardo Enrique Morales Poleo je bil 7. avgusta 2020 imenovan za podpredsednika CNE in predsednika komisije za politično udejstvovanje in financiranje, in sicer s strani vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)), čeprav je to v pristojnosti narodne skupščine (National Assembly). Poleg tega je tik pred imenovanjem deloval v Stranki progresivnega napredka (Avanzada progresista). Kot član (predstojnik) ter podpredsednik CNE je v celoti sodeloval v postopku odločanja CNE. Podpiral in olajševal je nadzor volilnega procesa, ki je privedel do nedemokratičnih volitev v narodno skupščino 6. decembra 2020. Njegova dejanja so torej dodatno ogrožala demokracijo in pravno državo v Venezueli. Leonardo Enrique Morales Poleo je sprejel imenovanje v CNE in ostal na položaju podpredsednika CNE, medtem ko je bila demokracija v Venezueli resno ogrožena.

22.2.2021

52.

Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO

Identifikacijska številka: V-7422049

Spol: moški

Nekdanji predsednik vojaškega sodišča in okrožnega vojaškega kazenskopravnega sodišča (od septembra 2021 do avgusta 2024). General divizije od 5. julija 2019 in nekdanji generalni tožilec na vojaškem tožilstvu (od decembra 2017 do 17. septembra 2021). Kot generalni tožilec na vojaškem tožilstvu je odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Venezueli. Vojaško tožilstvo je povezano z notranjim sodnim pregonom v oboroženih silah in z neizvedbo preiskav incidentov, vključno s primerom smrti kapitana Acoste leta 2019. Poleg tega se civilistom sodi na vojaškem sodišču.

22.2.2021“;

(2)

za tabelo se črta naslednji stavek:

„* Člen 6(1) se ne uporablja za vnose, označene z zvezdico.“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/43/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top