Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R3177

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2024/3177 z dne 16. decembra 2024 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini

ST/15847/2024/INIT

UL L, 2024/3177, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3177/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3177/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/3177

16.12.2024

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2024/3177

z dne 16. decembra 2024

o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 z dne 18. maja 2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini (1) in zlasti člena 8a(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 18. maja 2006 sprejel Uredbo (ES) št. 765/2006.

(2)

Glede na resnost razmer v Belorusiji bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 765/2006 dodati 26 fizičnih oseb in 2 pravni osebi.

(3)

Uredbo (ES) št. 765/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 765/2006 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. decembra 2024

Za Svet

predsednica

K. KALLAS


(1)   UL L 134, 20.5.2006, str. 1.


PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 765/2006 se spremeni:

(1)

na seznam iz oddelka „A. Fizične osebe iz člena 2(1)“ se dodajo naslednje fizične osebe:

 

Imena (Angleško prečrkovanje beloruskega zapisa) (Angleško prečrkovanje ruskega zapisa)

Imena (belorusko črkovanje) (rusko črkovanje)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„262.

Vitali Viktaravich SINILA

Vitaliy Viktorovich SINILO

Віталій Віктаравіч СIНIЛА

Виталий Викторович СИНИЛО

Sodnik in predsednik sodišča okrožja Mostovsky v regiji Grodno

Datum rojstva: 15.5.1976

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3161180C038PB1

Beloruski sodnik in predsednik sodišča okrožja Mostovsky v regiji Grodno. Imenoval ga je Aleksander Lukašenko. Izrekel je kazni več državljanom Belorusije, ki so izrazili svoje mnenje proti predsedniku in oblastem režima, na primer Viktorju Tsarikevichu in Sergeiu Buraku zaradi oporečništva, ki sta jih izrazila v družbenih medijih in drugje.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

16.12.2024

263.

Iryna Vasieuna PRADUN

Irina Vasilevna PRADUN

Iрына Васільеўна ПРАДУН

Ирина Васильевна ПРАДУН

Sodnica in predsednica sodišča okrožja Rogachev v regiji Gomel

Datum rojstva: 21.5.1974

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Številka osebnega dokumenta: 4210574H035PB4

Beloruska sodnica in predsednica sodišča okrožja Rogachev v regiji Gomel, imenoval pa jo je Aleksander Lukašenko. Izrekla je kazni številnim državljanom Belorusije, ki so izrazili svoje mnenje proti predsedniku. Izrekla je kazni tudi številnim posameznikom zaradi njihovega domnevnega sodelovanja na protestih in upiranja brutalnosti beloruskih organov za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj, npr. v zadevi proti Evgenyju Kokhanovskyju, ki so ga po navedbah zagovornikov človekovih pravic prisilili, da se je izrekel za krivega sodelovanja v protestih.

Zato je odgovorna za zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

264.

Vadzim Ivanavich MAZOL

Vadim Ivanovich MOZOL

Вадзім Iванавіч МАЗОЛЬ

Вадим Иванович МОЗОЛЬ

Sodnik na okrožnem sodišču v Pruzhanyju v regiji Brest

Datum rojstva: 13.4.1974

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3130474C031PB6

Beloruski sodnik, ki dela na okrožnem sodišču v Pruzhanyju v regiji Brest. Imenoval ga je Aleksander Lukašenko. Izrekel je kazni številnim državljanom Belorusije, ki so, med drugim v družbenih medijih, izrazili svoje mnenje proti predsedniku in organom za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj, ki delujejo v okviru režima.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

265.

Nina Uladzimirauna SHASTAK

Nina Vladimirovna SHESTAK

Ніна Уладзіміраўна ШАСТАК

Нина Владимировна ШЕСТАК

Sodnica na regionalnem sodišču v Brestu

Datum rojstva: 1.5.1958

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Številka osebnega dokumenta: 4010558C080PB9

Beloruska sodnica na regionalnem sodišču v Brestu. Imenoval jo je Aleksander Lukašenko. Izrekla je kazni več državljanom Belorusije, ki so izrazili svoje mnenje proti oblastem beloruskega režima. Obravnavala je tudi pritožbe zoper obsodbe miroljubnih protestnikov in potrdila te kazni.

Zato je odgovorna za zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

266.

Vera Viacheslavauna FILONIK

Vera Vyacheslavovna FILONIK

Вера Вячаславаўна ФIЛОНIК

Вера Вячеславовна ФИЛОНИК

Sodnica na regionalnem sodišču v Brestu

Datum rojstva: 8.3.1990

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Številka osebnega dokumenta: 4080390K014PB5

Beloruska sodnica na regionalnem sodišču v Brestu. Imenoval jo je Aleksander Lukašenko. Izrekla je kazni številnim državljanom Belorusije, obtoženim sodelovanja na protestih proti beloruskemu režimu avgusta 2020.

Zato je odgovorna za zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

267.

Iryna Leanidauna MAIKO

Irina Leonidovna MAIKO

Iрына Леанідаўна МАЙКО

Ирина Леонидовна МАЙКО

Sodnica na regionalnem sodišču v Minsku

Datum rojstva: 25.11.1974

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Številka osebnega dokumenta: 4251174A007PB7

Beloruska sodnica na regionalnem sodišču v Minsku. Imenoval jo je Aleksander Lukašenko. Izrekla je kazni državljanom, ki so izrazili svoje mnenje proti predsedniku in oblastem režima, na primer Romanu Yankouskemu in Mikhailu Nemtsovu zaradi oporečništva, ki sta jih izrazila v družbenih medijih in drugje.

Zato je odgovorna za zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

268.

Vasili Vasilievich BIAGUN

Vasily Vasilyevich BEGUN

Васілій Васільевіч БЯГУН

Василий Васильевич БЕГУН

Sodnik regionalnega sodišča v Gomelu

Datum rojstva: 9.12.1960

Kraj rojstva: Kondopoga, Republika Karelija, Rusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Beloruski sodnik, ki je od leta 2003 delal na regionalnem sodišču v Gomelu. Imenoval ga je Aleksander Lukašenko. Izdal je številne sodbe proti nasprotnikom beloruskih oblasti, vključno s kaznimi zoper posameznike zaradi njihove dejavnosti v družbenih medijih. Izrekel je tudi politično motivirane zaporne kazni proti Nikiti Slepenki (3 leta) in Pavlu Bobchenku (2 leti).

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

269.

Yauheni Anatolevich BREGAN

Evgeni Anatolevich BREGAN

Яўгеній Анатольевіч БРЭГАН

Евгений Анатольевич БРЕГАН

Sodnik na regionalnem sodišču v Brestu

Datum rojstva: 26.3.1982

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3260382K020PB0

Beloruski sodnik na regionalnem sodišču v Brestu. Imenoval ga je Aleksander Lukašenko. V preteklosti je bil sodnik na okrožnem sodišču v Mostovskyju v Brestu in sodnik v mestu Baranovichi v regiji Brest. Izrekel je kazni številnim državljanom Belorusije, med drugim obtoženim sodelovanja na protestih proti beloruskemu režimu avgusta 2020.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

270.

Aliaksandr Mikalaevich MOKHORAU

Alexander Nikolaevich MOKHOREV

Аляксандр Мікалаевіч МОХОРАЎ

Александр Николаевич МОХОРЕВ

Sodnik okrožnega sodišča v Sovietu v mestu Gomel

Datum rojstva: 16.4.1986

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3160486H031PB9

Beloruski sodnik, ki od leta 2021 dela na okrožnem sodišču v Sovietu v mestu Gomel. Imenoval ga je Aleksander Lukašenko. Izrekel je kazni državljanom Belorusije, ki so izrazili svoje mnenje proti predsedniku, sistemu in brutalnosti beloruskih struktur kazenskega pregona.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

271.

Alesya Uladzimiravna OSIPAVA

Olesya Vladimirovna OSIPOVA

Алеся Уладзіміраўна ОСIПАВА

Олеся Владимировна ОСИПОВА

Sodnica na sodišču osrednjega okrožja v mestu Gomel

Datum rojstva: 4.9.1979

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Številka osebnega dokumenta: 4040979H059PB4

Beloruska sodnica, ki je od leta 2019 delala na sodišču osrednjega okrožja v mestu Gomel. Imenoval jo je Aleksander Lukašenko. Izrekla je kazni državljanom Belorusije, ki so izrazili svoje mnenje proti predsedniku, sistemu in brutalnosti beloruskih struktur kazenskega pregona.

Zato je odgovorna za zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

272.

Viktar Viktaravich NOVIK

Viktor Viktorovich NOVIK

Віктар Віктаравіч НОВIК

Виктор Викторович НОВИК

Sodnik, predsednik sodišča, okrožje Zhabinka

Datum rojstva: 27.5.1963

Kraj rojstva: Beloye, okrožje Mamlyutsky, regija Severni Kazahstan, Kazahstan

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3270563K025PB7

Beloruski sodnik, ki od leta 2017 dela na sodišču v okrožju Zhabinka. Imenoval ga je Aleksander Lukašenko. Izdaja številne sodbe proti nasprotnikom beloruskih oblasti. Izrekel je politično motivirane zaporne kazni proti Vitaliju Ivanyukovichu (2 leti), Natalii Letsko (1 leto), Andreiu Vlasovu in Yulii Suvalko (3 leta) ter Valentinu Shumiku (2 leti).

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

273.

Vadzim Rastivlavovich MURASHKA

Vadim Rostslavovich MURASHKO

Вадзім Расціслававіч МУРАШКА

Вадим Ростиславович МУРАШКО

Vodja prevzgojne institucije ‚Penal Colony No. 13‘

Datum rojstva: 20.6.1979

Kraj rojstva: Bortniki, okrožje Hlybokaye, regija Vitebsk, Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3200679E065PB6

Beloruski državljan in vodja prevzgojne institucije ‚Penal Colony No. 13‘, ki je najstrožje varovani zapor, v katerem je pridržanih več političnih zapornikov, med drugim Nikolai Statkevich, Vitaly Melnik in Sergei Vereshkhagin. Zaporniki zapora ‚Colony No. 13‘ so pridržani v nečloveških razmerah in so žrtve zlorab.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

274.

Siarhei Uladzimiravich BIAREISHYK

Sergey Vladimirovich BEREISHIK

Сяргей Уладзіміравіч БЯРЭЙШЫК

Сергей Владимирович БЕРЕЙШИК

Namestnik vodje predkazenskega centra za pridržanje št. 1 ‚Voldarka‘

Datum rojstva: 31.10.1976

Kraj rojstva: Minsk, Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3311076A076PB6

Namestnik vodje predkazenskega centra za pridržanje št. 1 ‚Voldarka‘. Na tem položaju je odgovoren za nečloveško ravnanje s priporniki, vključno s pretepanjem in prenatrpanostjo ter pomanjkanjem ustreznega zdravljenja in sanitarne opreme. Večina zapornikov je političnih pripornikov, na primer aktivist za človekove pravice, ustanovitelj beloruske organizacije za človekove pravice Viasna in dobitnik Nobelove nagrade za mir za leto 2022 Ales Bialiatski, ki je bil v ‚Voldarki‘ pridržan do oktobra 2024.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

275.

Mikalai Mikalaevich MUSHKAROU

Nikolai Nikolaevich MUSHKAROV

Мікалай Мікалаевіч МУШКАРОЎ

Николай Николаевич МУШКАРОВ

Namestnik vodje službe za delo v predkazenskem centru za pridržanje št. 1 ‚Voldarka‘

Datum rojstva: 19.12.1980

Kraj rojstva: Minsk, Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3191280A031PB0

Namestnik vodje službe za delo v predkazenskem centru za pridržanje št. 1 ‚Voldarka‘. Na tem položaju je odgovoren za nečloveško ravnanje z večinoma političnimi priporniki, vključno s pretepanjem in prenatrpanostjo ter pomanjkanjem ustreznega zdravljenja in sanitarnih prostorov. Večina zapornikov je političnih pripornikov, na primer aktivist za človekove pravice, ustanovitelj beloruske organizacije za človekove pravice Viasna in dobitnik Nobelove nagrade za mir za leto 2022 Ales Bialiatski, ki je bil v ‚Voldarki‘ pridržan do oktobra 2024.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

276.

Siarhei Mikalaevich PETRAKOVICH

Sergey Nikolaevich PETRAKOVICH

Сяргей Мікалаевіч ПЕТРАКОВIЧ

Сергей Николаевич ПЕТРАКОВИЧ

Vodja prevzgojne institucije ‚Penal Colony No. 9‘

Datum rojstva: 26.10.1976

Kraj rojstva: Stan, okrožje Gorki, regija Mogilev, Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3261076M062PB5

Vodja kazenske kolonije št. 9. Na tem položaju je odgovoren za nečloveško ravnanje z zaporniki, vključno z zapiranjem v samice in pretepanjem. Večina zapornikov je političnih zapornikov, kot sta Mikola Dedok in dobitnik Nobelove nagrade za mir za leto 2022 Ales Bialiatski.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

277.

Viktar Piatrovich LUTTSAU

Viktor Petrovich LUTSEV

Віктар Пятровіч ЛУТЦАЎ

Виктор Петрович ЛУТЦЕВ

Vodja zdravstvene enote, ‚Prison No. 1‘ v Grodnu, vodja zdravstvene enote

Datum rojstva: 24.12.1985

Kraj rojstva: Grodno, Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3241285K026PB1

Vodja zdravstvene enote v ‚Prison No. 1‘ v Grodnu. Na tem položaju je odgovoren za nečloveško ravnanje s priporniki ter pomanjkanje ustrezne in pravočasne zdravniške pomoči. Zaradi pomanjkanja ustreznega zdravljenja je umrl politični zapornik Ales Pushkin, ki mu ni bila zagotovljena pravočasna zdravniška pomoč.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe.

16.12.2024

278.

Ihar Tsimafeevich SUBOTSIN

Igor Timofeyevich SUBBOTIN

Iгар Цімафеевіч СУБОЦIН

Игорь Тимофеевич СУББОТИН

Poslovnež

Datum rojstva: 15.10.1951

Kraj rojstva: Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3151051A006PB8

Dolgoletni tesen poslovni partner Alexandra Shakutina. Ihar Subotsin z njim sodeluje od začetka devetdesetih let, bil pa je tudi njegov pomočnik, ko je bil Aleksander Shakutin član državnega sveta narodne skupščine Republike Belorusije, in njegov namestnik v Beloruski teniški zvezi.

Oba, Alexander Shakutin in Ihar Subotsin, sta delničarja v naslednjih družbah: SIA Anulatrans (Latvija), SV Maschinen GmbH (Nemčija), PMI Engineering LLC (Belorusija), SALEO LLC (Belorusija), UAB EM System (Litva).

Oba sta soustanovitelja in solastnika Prommedinvest, , ki se zdaj imenuje SALEO LLC (Belorusija). Ta družba je tudi v delni lasti družb EM System, PMI Engineering in SV Maschinen GmbH, oba pa sta njihova delničarja.

Igor Subbotin je torej povezan z Alexandrom Shakutinom.

16.12.2024

279.

Aliaksei Ivanovich SHVAKAU

Alexey Ivanovich SHVAKOV

Аляксей Iванавіч ШВАКОЎ

Алексей Иванович ШВАКОВ

Predsednik beloruske državne odvetniške zbornice (od 14. februarja 2022); nekdanji predsednik mestne odvetniške zbornice v Minsku (26. april 2012–20. februar 2022)

Datum rojstva: 5.10.1964

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Št. potnega lista: 3051064A050PB

Kot predsednik beloruske državne odvetniške zbornice v njej vodi in oblikuje politiko sistemske represije proti odvetnikom, ki zastopajo stranke v politično motiviranih zadevah ali nasprotujejo zlorabam Lukašenkovega režima. Kot nekdanji predsednik mestne odvetniške zbornice v Minsku je nastopal tudi proti odvetnikom, ki so zastopali stranke v politično motiviranih zadevah.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter za dejavnosti, ki spodkopavajo pravno državo v Belorusiji.

16.12.2024

280.

Aleh Genadzevich ARLOU

Oleg Gennadievich ORLOV

Алег Генадзевіч АРЛОЎ

Олег Геннадьевич ОРЛОВ

Datum rojstva: 18.7.1969

Kraj rojstva: Azerbajdžan

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Št. potnega lista: MP3428828

Poslovnež, ki deluje v Belorusiji. Od 7. avgusta 2023 je lastnik družbe Ruzekspeditsiya LLC.

Od leta 2019 je njegova družba poslovala v coni Bremino-Orsha Special Economic Zone, ustanovljeni s predsedniškim odlokom Aleksandra Lukašenka; cono upravlja skupina Bremino Group LLC. Družbe ustanovljene v coni Bremino-Orsha SEZ imajo koristi od davčnih in drugih finančnih ugodnosti. V coni Bremino-Orsha SEZ deluje šest družb, med njimi skupina Bremino Group LLC, in zadevne koristi imajo samo te družbe. Odločitev o tem, kdo je upravičen do koristi zaradi rezidentstva v coni Bremino-Orsha SEZ, je izključno v pristojnosti družbe Bremino Group LLC, ki upravlja SEZ.

Glede na novinarske preiskave je družba Ruzekspeditsiya vpletena v sistem izogibanja sankcijam v povezavi z Uredbo Sveta (ES) št. 765/2006.

Torej je povezan z drugimi subjekti s seznama iz Uredbe (ES) št. 765/2006 in sicer z družbo Ruzekspedistiya LLC in Bremino Group. Prek svojega lastništva družbe ima tudi koristi od ugodnosti, ki jih družbi Ruzekspeditsiya LLC zagotavlja režim. Sodeluje tudi v sistemu za onemogočanje izvajanja Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006.

16.12.2024

281.

Andrei Aliakseevich RYBAKOU

Andrei Alekseevich RYBAKOV

Андрэй Аляксеевіч РЫБАКОЎ

Андрей Алексеевич РЫБАКОВ

generalni direktor družbe OAO Belaruskali

nekdanji predsednik koncerna Belarusian State Concern for Oil and Chemistry (Belneftekhim)

Datum rojstva: 11.7.1976

Kraj rojstva: Mohiliow (Mogilev), Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Generalni direktor družbe OAO Belaruskali, ki ga je 4. novembra 2024 imenoval Aleksander Lukašenko; v tej funkciji je nadomestil Ivana Golovatyja. Lukašenko je Belaruskali opisal kot ‚ključno podjetje za oblikovanje države‘.

Pred tem je bil Rybakou predsednik koncerna Belarusian State Concern for Oil and Chemistry (Belneftekhim), ki ga je EU uvrstila na seznam 3. avgusta 2023. V tej funkciji je bil odgovoren za proizvodnjo v beloruskih naftnih rafinerijah, ki je bistvenega pomena za Lukašenkov režim. Vodja urada beloruskega predsednika Dmitri Krutoi je izjavil, da je bil Rybakou imenovan prav zaradi svojih ‚posebnih izkušenj‘ z vodenjem ‚najstrožje sankcioniranega‘ subjekta Belneftekhim. Zato ima Andrei Rybakou koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira z upravljanjem podjetij v državni lasti, ki so za režim zelo pomembna. Kot generalni direktor je povezan tudi s sankcioniranim subjektom, tj. družbo OAO Belaruskali.

16.12.2024

282.

Aleh Fyedaravych BARABANAU

Oleg Fedorovich BARABANOV

Алег Федаровіч БАРАБАНАЎ

Олег Федорович БАРАБАНОВ

Datum rojstva: 29.8.1956

Kraj rojstva: regija Grodno, Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Št. potnega lista: KH2539329

Št. nacionalne osebne izkaznice: 3290856K010PB6

Direktor in delni lastnik družbe za prevoz in skladiščenje Vlate Logistik LLC, ki ima status pooblaščenega gospodarskega subjekta. Zaradi tega statusa, ki ga podelijo državni organi, uživa znatne davčne ugodnosti. Barabanau ima zaradi privilegijev, podeljenih družbi, koristi od Lukašenkovega režima.

16.12.2024

283.

Aleh Ramualdavych HERASIM

Oleg Romualdovich GERASIM

Алег Рамуальдавіч ГЕРАСIМ

Олег Ромуальдович ГЕРАСИМ

Datum rojstva: 3.3.1962

Kraj rojstva: Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Št. potnega lista: MP3293367

Št. nacionalne osebne izkaznice: 3030362A074PB6

Delni lastnik družbe za prevoz in skladiščenje Vlate Logistik LLC, ki ima status pooblaščenega gospodarskega subjekta. Zaradi tega statusa, ki ga podelijo državni organi, uživa znatne davčne ugodnosti. Herasim ima zaradi privilegijev, podeljenih družbi, koristi od Lukašenkovega režima.

16.12.2024

284.

Aleh Uladzimiravych PIATROU

Oleg Vladimirovich PETROV

Алег Уладзіміравіч ПЯТРОЎ

Олег Владимирович ПЕТРОВ

Datum rojstva: 26.3.1962

Kraj rojstva: Rusija

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Št. potnega lista: OI110473

Delni lastnik družbe za prevoz in skladiščenje Vlate Logistik LLC, ki ima status pooblaščenega gospodarskega subjekta. Zaradi tega statusa, ki ga podelijo državni organi, uživa znatne davčne ugodnosti. Piatrou ima zaradi privilegijev, podeljenih družbi, koristi od Lukašenkovega režima.

16.12.2024

285.

Andrei Ryhoravich SVIRYDAU

Andrei Grigoryevich SVIRIDOV

Андрэй Рыгоравiч СВIРЫДАЎ

Андрей Григорьевич СВИРИДОВ

finančni direktor družbe Dimicandum Invest Holding LTD;

Datum rojstva: 24.11.1983

Kraj rojstva: Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Št. potnega lista: KH 1801845

Finančni direktor družbe Dimicandum Invest Holding LTD s sedežem v EU. Družba je leta 2022 in 2023 družbi OJSC Belaruskali, ki jo je Unija leta 2022 uvrstila na seznam, zagotavljala storitve prevoza in odpreme po ceni, ki je skoraj dvakrat višja od tržne cene. Svirydau je kot finančni direktor družbe Dimicandum podpisal dokumente, ki potrjujejo ta dogovor, s katerim se je omogočilo kršenje določb iz Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006.

Andrei Svirydau je torej z neposrednim ali posrednim zagotavljanjem sredstev ali gospodarskih virov družbi OJSC Belaruskali ali v njeno korist v veliki meri kršil prepoved izogibanja členu 2(2) Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006. Poleg tega ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira, saj omogoča izvoz kalijevih gnojil družbe Belaruskali.

16.12.2024

286.

Dzmitry Mihaylavych ZAMULEVICH

Dmitriy Mikhailovich ZAMULEVICH

Дзмітрьій Міхайлавіч ЗАМУЛЕВIЧ

Дмитрий Михайлович ЗАМУЛЕВИЧ

delni lastnik družbe Vlate Logistik LLC

Datum rojstva: 7.5.1974

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Št. beloruskega potnega lista: BM2229283

Št. beloruske osebne izkaznice: 3070574E057PB8

Delni lastnik družbe za prevoz in skladiščenje Vlate Logistik LLC, ki ima status pooblaščenega gospodarskega subjekta. Zaradi tega statusa, ki ga podelijo državni organi, uživa znatne davčne ugodnosti. Prek lastništva družbe Vlate Logistik LLC je povezan s subjektom, ki ima koristi od Lukašenkovega režima.

16.12.2024

287.

Uladzimir Mihaylavych ARKADZYEU

Vladimir Mikhailovich ARKADIEV

Уладзімір Міхайлавіч АРКАДЗЬЕЎ

Владимир Михайлович АРКАДЬЕВ

delni lastnik družbe Vlate LLC

Datum rojstva: 23.4.1965

Kraj rojstva: Rusija

Državljanstvo: rusko in belorusko

Spol: moški

Št. beloruskega potnega lista: KH2757270

Št. beloruske osebne izkaznice: 3230465K000PB5

Št. ruskega potnega lista: KH1935655

Delni lastnik družbe za prevoz in skladiščenje Vlate Logistik LLC, ki ima status pooblaščenega gospodarskega subjekta. Zaradi tega statusa, ki ga podelijo državni organi, uživa znatne davčne ugodnosti. Prek lastništva družbe Vlate Logistik LLC je povezan s subjektom, ki ima koristi od Lukašenkovega režima.

16.12.2024“.

(2)

na seznam iz oddelka „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 2(1)“ se dodajo naslednje fizične osebe:

 

Imena Angleško prečrkovanje beloruskega zapisa Angleško prečrkovanje ruskega zapisa

Imena (belorusko črkovanje) (rusko črkovanje)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„39.

Ruzekspeditsiya LLC

RUZSPEDITION LLC

OOO RUDENSKI UDOBRENCHESKI ZAVOD

OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU RUZEKSPEDITSIYA

TAA ‚Рузэкспедыцыя‘

OOO ‚Рузэкспедиция‘

Naslov: 1K Zavodzkaya St., room 36 Bolbasovo 211004 Belarus;

40 Nemiga St., room 304 Minsk 220004 Belarus

Datum vpisa: 6.1.2016

Številka vpisa: 690664113

E-mail naslov: info@ruz.by

Tel.: + 375296615929

+375172006232

Spletna stran: https://ruz.by/

Družba posluje v coni Bremino-Orsha Special Economic Zone (SEZ), ustanovljeni s predsedniškim odlokom Aleksandra Lukašenka, ki jo upravlja skupina Bremino Group LLC. Bremino Group LLC je bila uvrščena na seznam iz Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 765/2006. Družbe s sedežem v coni Bremino-Orsha Special Economic Zone imajo koristi od davčnih in drugih finančnih ugodnosti.

V coni Bremino-Orsha SEZ deluje šest družb, med njimi skupina Bremino Group LLC, in zadevne koristi imajo samo te družbe. Odločitev o tem, kdo je upravičen do koristi zaradi rezidentstva v coni Bremino-Orsha SEZ, je izključno v pristojnosti družbe Bremino Group LLC, ki upravlja SEZ.

Zaradi navedenih razlogov je družba Ruzekspeditsiya povezana s skupino Bremino Group LLC. Kot družba s sedežem v coni Bremino-Orsha SEZ ima koristi od režima. Poleg tega omogoča kršitve prepovedi izogibanja določbam Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006, in sicer s sodelovanjem pri dostavi avtomobilov, katerih prodaja, dobava, prenos ali izvoz iz Unije v Belorusijo so prepovedani.

16.12.2024

40.

Vlate Logistik LLC

ТАА ‚ВЛАТЭ Лагістык‘

ООО ‚ВЛАТЕ Логистик‘

Naslov: 48 Komarova St., Pogranichny, 231773, Belarus

Datum vpisa: 16.4.2013

Številka vpisa: 192003422

Beloruska družba, ki ima v lasti dve mejni kontrolni točki na meji med EU in Belorusijo. Od 10. avgusta 2023 so imeli Aleh Piatrou, Iryna Kalesnikava, Aleh Barabanau, Dzmitry Zamulevich in Uladzimir Arkadzyeu enake deleže v družbi Vlate Logistic LLC. Družba ima koristi od režima, saj ima status ‚pooblaščenega gospodarskega subjekta‘, ki omogoča znatne davčne oprostitve, podelijo pa ga državni organi.

16.12.2024“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3177/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top