Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R3121

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/3121 z dne 16. decembra 2024 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/1378 glede priznanja nekaterih izvajalcev nadzora v skladu s členom 46 Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta kot pristojnih za izvajanje nadzora in izdajanje certifikatov ekološke pridelave v tretjih državah za namen uvoza ekoloških proizvodov v Unijo

C/2024/8788

UL L, 2024/3121, 17.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2024/3121

17.12.2024

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/3121

z dne 16. decembra 2024

o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/1378 glede priznanja nekaterih izvajalcev nadzora v skladu s členom 46 Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta kot pristojnih za izvajanje nadzora in izdajanje certifikatov ekološke pridelave v tretjih državah za namen uvoza ekoloških proizvodov v Unijo

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (1) ter zlasti člena 46(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Priloga II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/1378 (2) je bila sprejeta, da bi vsebovala seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, ki so v skladu s členom 46(1) Uredbe (EU) 2018/848 priznani kot pristojni za izvajanje nadzora in izdajanje certifikatov ekološke pridelave v tretjih državah za namen uvoza ekoloških proizvodov v Unijo v skladu s členom 45(1), točka (b)(i), Uredbe.

(2)

V členu 46(2) Uredbe (EU) 2018/848 so določena merila, ki jih morajo izpolnjevati nadzorni organi in izvajalci nadzora, da so priznani v skladu s členom 46(1) navedene uredbe. V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2021/1698 (3) so določene postopkovne zahteve, ki jih morajo navedeni nadzorni organi in izvajalci nadzora izpolnjevati, ko Komisiji predložijo zahtevek za priznanje, ki vsebuje tehnično dokumentacijo.

(3)

Komisija je od sprejetja Izvedbene uredbe (EU) 2021/1378 od številnih izvajalcev nadzora prejela zahtevke za priznanje, predložene v skladu s členom 46(4) Uredbe (EU) 2018/848.

(4)

Komisija je v skladu s členom 1 Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 prejela in preučila zahtevke za priznanje družb „Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi“, „Bioagricert s.r.l. Unipersonale“, „DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ“, „GCL International Ltd“, „Japan Organic and Natural Foods Association“ in „Sertifikācijas un testēšanas centrs“. Komisija je na podlagi informacij iz njihovih tehničnih dokumentacij ugotovila, da je upravičeno za nedoločen čas priznati navedene izvajalce nadzora za nekatere kategorije proizvodov v nekaterih tretjih državah.

(5)

Izvedbeno uredbo (EU) 2021/1378 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(6)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ekološko pridelavo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/1378 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. decembra 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   UL L 150, 14.6.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1378 z dne 19. avgusta 2021 o določitvi nekaterih pravil v zvezi s certifikatom, izdanim izvajalcem dejavnosti, skupinam izvajalcev dejavnosti in izvoznikom v tretjih državah, ki se ukvarjajo z uvozom ekoloških proizvodov in proizvodov iz preusmeritve v Unijo, ter določitvi seznama priznanih nadzornih organov in izvajalcev nadzora v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 297, 20.8.2021, str. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1698 z dne 13. julija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta s postopkovnimi zahtevami za priznanje nadzornih organov in izvajalcev nadzora, ki so pristojni za izvajanje nadzora nad izvajalci dejavnosti in skupinami izvajalcev dejavnosti, certificiranimi kot ekološkimi, ter nad ekološkimi proizvodi v tretjih državah, in s pravili o njihovem nadzoru ter nadzorih in drugih ukrepih, ki jih izvajajo ti nadzorni organi in izvajalci nadzora (UL L 336, 23.9.2021, str. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

PRILOGA

Tretji odstavek Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/1378 se spremeni:

(1)

za vnosom za Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje se vstavi naslednji vnos:

„Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-175

Združeni arabski emirati

x

–

–

x

–

–

x

KG-BIO-175

Kirgizistan

x

–

–

x

–

–

x

TR-BIO-175

Turčija

x

–

–

x

–

–

x“

(2)

za vnosom za Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd se vstavi naslednji vnos:

„Bioagricert s.r.l. Unipersonale

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-132

Združeni arabski emirati

x

x

–

x

x

–

x

AL-BIO-132

Albanija

x

x

–

x

x

–

x

BO-BIO-132

Bolivija

x

x

–

x

x

–

x

CI-BIO-132

Slonokoščena obala

x

x

–

x

x

–

x

CM-BIO-132

Kamerun

x

x

–

x

x

–

x

CN-BIO-132

Kitajska

x

x

–

x

x

–

x

DO-BIO-132

Dominikanska republika

x

x

–

x

x

–

x

EC-BIO-132

Ekvador

x

x

–

x

x

–

x

FJ-BIO-132

Fidži

x

x

–

x

x

–

x

GT-BIO-132

Gvatemala

x

x

–

x

x

–

x

ID-BIO-132

Indonezija

x

x

–

x

x

–

x

IN-BIO-132

Indija

–

x

–

x

x

–

x

KE-BIO-132

Kenija

x

x

–

x

x

–

x

KG-BIO-132

Kirgizistan

x

x

–

x

x

–

x

KR-BIO-132

Republika Koreja

x

–

–

–

x

–

x°

LA-BIO-132

Laos

x

x

–

x

x

–

x

MA-BIO-132

Maroko

x

x

–

x

x

–

x

MD-BIO-132

Moldavija

x

x

–

x

x

–

x

MU-BIO-132

Mavricij

x

x

–

x

x

–

x

MX-BIO-132

Mehika

x

x

–

x

x

–

x

NG-BIO-132

Nigerija

x

x

–

x

x

–

x

OM-BIO-132

Oman

x

x

–

x

x

–

x

PF-BIO-132

Francoska Polinezija

x

x

–

x

x

–

x

PH-BIO-132

Filipini

x

x

–

x

x

–

x

PY-BIO-132

Paragvaj

x

x

–

x

x

–

x

SA-BIO-132

Saudova Arabija

x

x

–

x

x

–

x

SD-BIO-132

Sudan

x

x

–

x

x

–

x

SG-BIO-132

Singapur

x

x

–

x

x

–

x

SN-BIO-132

Senegal

x

x

–

x

x

–

x

TG-BIO-132

Togo

x

x

–

x

x

–

x

TH-BIO-132

Tajska

x

x

–

x

x

–

x

TR-BIO-132

Turčija

x

x

–

x

x

–

x

UY-BIO-132

Urugvaj

x

x

–

x

x

–

x

VN-BIO-132

Vietnam

x

x

–

x

x

–

x

ZA-BIO-132

Južna Afrika

x

x

–

x

x

–

x

2.

 Izjeme: proizvodi iz kategorij proizvodov, označenih z ‚°‘, ki so zajeti v področje uporabe sporazuma o trgovini z ekološkimi proizvodi v skladu s členom 47 Uredbe (EU) 2018/848 ali področje uporabe priznanja zadevne tretje države kot enakovredne zadevne tretje države iz Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/2325.“

(3)

vnos za DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ se nadomesti z naslednjim:

„DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-181

Bosna in Hercegovina

x

x

–

x

–

–

x

BR-BIO-181

Brazilija

x

x

–

x

–

–

x

BY-BIO-181

Belorusija

x

x

–

x

–

–

x

CN-BIO-181

Kitajska

x

x

–

x

–

–

x

ID-BIO-181

Indonezija

x

x

–

x

–

–

x

IN-BIO-181

Indija

–

x

–

x

–

–

x

KE-BIO-181

Kenija

x

x

–

x

–

–

x

KZ-BIO-181

Kazahstan

x

x

–

x

–

–

x

LB-BIO-181

Libanon

x

x

–

x

–

–

x

MG-BIO-181

Madagaskar

x

x

–

x

–

–

x

MX-BIO-181

Mehika

x

x

–

x

–

–

x

MY-BIO-181

Malezija

x

x

–

x

–

–

x

NG-BIO-181

Nigerija

x

x

–

x

–

–

x

PH-BIO-181

Filipini

x

x

–

x

–

–

x

PK-BIO-181

Pakistan

x

x

–

x

–

–

x

RS-BIO-181

Srbija

x

x

–

x

–

–

x

RU-BIO-181

Rusija

x

x

–

x

–

–

x

TR-BIO-181

Turčija

x

x

–

x

–

–

x

TW-BIO-181

Tajvan

x

x

–

x

–

–

x

TZ-BIO-181

Tanzanija

x

x

–

x

–

–

x

UA-BIO-181

Ukrajina

x

x

–

x

–

–

x

UZ-BIO-181

Uzbekistan

x

x

–

x

–

–

x

VN-BIO-181

Vietnam

x

x

–

x

–

–

x

ZA-BIO-181

Južna Afrika

x

x

–

x

–

–

x“

(4)

za vnosom za FOOD SAFETY S.A. se vstavi naslednji vnos:

„GCL International Ltd

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-203

Kitajska

x

–

–

x

–

–

–

ID-BIO-203

Indonezija

x

–

–

x

–

–

–

IN-BIO-203

Indija

–

–

–

x

–

–

–

LK-BIO-203

Šrilanka

x

–

–

x

–

–

–

MX-BIO-203

Mehika

x

–

–

x

–

–

–

PE-BIO-203

Peru

x

–

–

x

–

–

–

PH-BIO-203

Filipini

x

–

–

x

–

–

–

TH-BIO-203

Tajska

x

–

–

x

–

–

–

TR-BIO-203

Turčija

x

–

–

x

–

–

–

VN-BII-203

Vietnam

x

–

–

x

–

–

–“

(5)

za vnosom za INDOCERT se vstavi naslednji vnos:

„Japan Organic and Natural Foods Association

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-145

Kitajska

x

–

–

x

–

–

–

JP-BIO-145

Japonska

–

–

x

x°

–

–

x°

2.

 Izjeme: proizvodi iz kategorij proizvodov, označenih z ‚°‘, ki so zajeti v področje uporabe sporazuma o trgovini z ekološkimi proizvodi v skladu s členom 47 Uredbe (EU) 2018/848 ali področje uporabe priznanja zadevne tretje države kot enakovredne zadevne tretje države iz Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/2325.“

(6)

za vnosom za Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo se vstavi naslednji vnos:

„Sertifikācijas un testēšanas centrs

1.

 Šifre, tretje države in zadevne kategorije proizvodov:

Šifra

Tretja država

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

G

AM-BIO-173

Armenija

x

x

–

x

x

x

–

AZ-BIO-173

Azerbajdžan

x

x

–

x

x

x

–

BD-BIO-173

Bangladeš

x

–

–

x

–

–

–

BY-BIO-173

Belorusija

x

x

–

x

x

x

–

GE-BIO-173

Gruzija

x

x

–

x

x

x

–

IN-BIO-173

Indija

–

–

–

x

x

–

–

KG-BIO-173

Kirgizistan

x

x

–

x

x

x

–

KZ-BIO-173

Kazahstan

x

x

–

x

x

x

–

LK-BIO-173

Šrilanka

x

x

–

x

x

x

–

MD-BIO-173

Moldavija

x

x

–

x

x

x

–

NP-BIO-173

Nepal

x

–

–

x

–

–

–

RU-BIO-173

Rusija

x

x

–

x

x

x

–

TJ-BIO-173

Tadžikistan

x

x

–

x

x

x

–

TM-BIO-173

Turkmenistan

x

x

–

x

x

x

–

TR-BIO-173

Turčija

x

x

–

x

x

x

–

UA-BIO-173

Ukrajina

x

x

–

x

x

x

–

UZ-BIO-173

Uzbekistan

x

x

–

x

x

x

–“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top