This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R3095
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/3095 of 29 July 2024 amending Delegated Regulation (EU) 2021/1698 as regards the certification of certain operators and groups of operators in third countries and the controls performed by control authorities and control bodies on their organic products
Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/3095 z dne 29. julija 2024 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 glede certificiranja nekaterih izvajalcev dejavnosti in skupin izvajalcev dejavnosti v tretjih državah ter nadzora nad njihovimi ekološkimi proizvodi, ki ga izvajajo nadzorni organi in izvajalci nadzora
Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/3095 z dne 29. julija 2024 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 glede certificiranja nekaterih izvajalcev dejavnosti in skupin izvajalcev dejavnosti v tretjih državah ter nadzora nad njihovimi ekološkimi proizvodi, ki ga izvajajo nadzorni organi in izvajalci nadzora
C/2024/5329
UL L, 2024/3095, 9.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3095/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/3095 |
9.12.2024 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/3095
z dne 29. julija 2024
o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 glede certificiranja nekaterih izvajalcev dejavnosti in skupin izvajalcev dejavnosti v tretjih državah ter nadzora nad njihovimi ekološkimi proizvodi, ki ga izvajajo nadzorni organi in izvajalci nadzora
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (1) ter zlasti člena 46(7), točka (b)(ii), Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1698 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2018/848 s pravili o pregledih za certificiranje izvajalcev dejavnosti ali skupin izvajalcev dejavnosti ter nadzoru, ki ga nad navedenimi izvajalci dejavnosti in skupinami izvajalcev dejavnosti ter njihovimi proizvodi izvajajo nadzorni organi in izvajalci nadzora, priznani v skladu s členom 46(1) Uredbe (EU) 2018/848 (v nadaljnjem besedilu: ureditev skladnosti). |
|
(2) |
V skladu s členom 57(1) Uredbe (EU) 2018/848 priznanje nadzornih organov in izvajalcev nadzora, dodeljeno na podlagi člena 33(3) Uredbe (ES) št. 834/2007 (3) (ureditev enakovrednosti), preneha veljati 31. decembra 2024. |
|
(3) |
Od 1. januarja 2025 morajo biti nadzorni organi in izvajalci nadzora priznani v okviru ureditve skladnosti za certificiranje in nadzor izvajalcev dejavnosti in skupin izvajalcev dejavnosti v tretjih državah. Tako priznanje temelji na oceni njihovih zahtevkov za priznanje, predloženih v skladu s členom 46(4) Uredbe (EU) 2018/848, ki vsebujejo tehnično dokumentacijo, ki mora vsebovati vse informacije, potrebne za zagotovitev, da so izpolnjena merila za priznanje iz člena 46(2) navedene uredbe. |
|
(4) |
Le omejeno število zahtevkov za priznanje v skladu s členom 46(1) Uredbe (EU) 2018/848 je bilo Komisiji predloženih dovolj zgodaj, da se lahko nadzorni organi in izvajalci nadzora ustrezno pripravijo na izdajo certifikatov izvajalcem dejavnosti in skupinam izvajalcev dejavnosti v tretjih državah v okviru ureditve skladnosti. |
|
(5) |
V skladu s členom 9(4) in (10) Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 mora izdaja certifikatov izvajalcem dejavnosti in skupinam izvajalcev dejavnosti temeljiti na rezultatih preverjanja skladnosti z Uredbo (EU) 2018/848, ki vključuje fizični pregled na kraju samem. Ker zaradi zamude pri predložitvi zahtevkov za priznanje prihaja do zamud pri priznanju nadzornih organov in izvajalcev nadzora v okviru ureditve skladnosti, navedeni nadzorni organi in izvajalci nadzora morda ne bodo mogli izvesti vseh potrebnih pregledov na kraju samem, ki bi omogočili pravočasno izdajo certifikatov izvajalcem dejavnosti in skupinam izvajalcev dejavnosti v tretjih državah v okviru ureditve skladnosti. |
|
(6) |
V izogib nepotrebnim motnjam v trgovini z ekološkimi proizvodi do izdaje certifikatov izvajalcem dejavnosti in skupinam izvajalcev dejavnosti v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2021/1698 in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1378 (4) je treba določiti, da lahko nadzorni organi in izvajalci nadzora, ki so že priznani v okviru ureditve skladnosti, za omejeno obdobje izdajajo certifikate o kontrolnem pregledu pošiljk proizvodov navedenih izvajalcev dejavnosti in skupin izvajalcev dejavnosti v tretjih državah, ki imajo veljavna dokazila, ki jih izdajo nadzorni organi in izvajalci nadzora, priznani v okviru ureditve enakovrednosti, na podlagi preverjanja skladnosti navedenih pošiljk s pravili iz člena 33(1) Uredbe (ES) št. 834/2007. |
|
(7) |
Prav tako je treba določiti, da v ta namen dokazila, ki jih nadzorni organi in izvajalci nadzora, priznani v okviru ureditve enakovrednosti, izdajo izvajalcem dejavnosti in skupinam izvajalcev dejavnosti, katerih certificiranje v okviru ureditve skladnosti 31. decembra 2024 še poteka, ostanejo veljavna po 31. decembru 2024 do datuma izteka veljavnosti, v vsakem primeru pa za omejeno obdobje. |
|
(8) |
Delegirano uredbo (EU) 2021/1698 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V Delegirano uredbo (EU) 2021/1698 se vstavi naslednji člen:
„ Člen 30a
Odstopanje za certificiranje izvajalcev dejavnosti in skupin izvajalcev dejavnosti v tretjih državah, ki še poteka
1. Kadar postopek certificiranja izvajalcev dejavnosti in skupin izvajalcev dejavnosti v tretjih državah s strani ustreznega nadzornega organa ali izvajalca nadzora v skladu s členom 9(10) in členom 10 te uredbe ter členom 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/1378 (*1)31. decembra 2024 še poteka, z odstopanjem od člena 16 te uredbe navedeni nadzorni organ ali izvajalec nadzora do 15. oktobra 2025 opravi preverjanje pošiljk, ki jih navedeni izvajalci dejavnosti in skupine izvajalcev dejavnosti nameravajo uvoziti v Unijo, v skladu s pravili iz člena 33(1) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (*2).
2. Po preverjanju v skladu z odstavkom 1 zadevni nadzorni organ ali izvajalec nadzora izda certifikat o kontrolnem pregledu v skladu s členom 4 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/2306 (*3).
3. Dokazila, ki so jih nadzorni organi in izvajalci nadzora, priznani v skladu s členom 33(3) Uredbe (ES) št. 834/2007, pred 31. decembrom 2024 izdali izvajalcem dejavnosti in skupinam izvajalcev dejavnosti, katerih certificiranje iz odstavka 1 je 31. decembra 2024 še v teku, ostanejo veljavna do konca obdobja svoje veljavnosti, vendar najdlje do 15. oktobra 2025.
4. V zvezi z nadzorom nad izvajalci dejavnosti in skupinami izvajalcev dejavnosti iz odstavka 1 se sklicevanja na skladnost z Uredbo (EU) 2018/848 v členu 9(1) in (2), členu 11(1), točka (c), členu 14(1), členu 22(1), členu 23(3) in delu B Priloge IV k tej uredbi razumejo kot sklicevanja na pravila iz člena 33(1) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007, sklicevanja na certifikat iz člena 45(1), točka (b)(i), Uredbe (EU) 2018/848 v členu 16(3), členu 19(3) in členu 23(4) te uredbe pa se razumejo kot sklicevanje na dokazila, ki so jih nadzorni organi in izvajalci nadzora, priznani v skladu s členom 33(3) Uredbe (ES) št. 834/2007, pred 31. decembrom 2024 izdali izvajalcem dejavnosti in skupinam izvajalcev dejavnosti iz odstavka 1.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 29. julija 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 150, 14.6.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1698 z dne 13. julija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta s postopkovnimi zahtevami za priznanje nadzornih organov in izvajalcev nadzora, ki so pristojni za izvajanje nadzora nad izvajalci dejavnosti in skupinami izvajalcev dejavnosti, certificiranimi kot ekološkimi, ter nad ekološkimi proizvodi v tretjih državah, in s pravili o njihovem nadzoru ter nadzorih in drugih ukrepih, ki jih izvajajo ti nadzorni organi in izvajalci nadzora (UL L 336, 23.9.2021, str. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).
(3) Uredba Sveta (ES) št. 834/2007 z dne 28. junija 2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2092/91 (UL L 189, 20.7.2007, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/834/oj).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1378 z dne 19. avgusta 2021 o določitvi nekaterih pravil v zvezi s certifikatom, izdanim izvajalcem dejavnosti, skupinam izvajalcev dejavnosti in izvoznikom v tretjih državah, ki se ukvarjajo z uvozom ekoloških proizvodov in proizvodov iz preusmeritve v Unijo, ter določitvi seznama priznanih nadzornih organov in izvajalcev nadzora v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 297, 20.8.2021, str. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3095/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)