Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1796

Uredba Sveta (EU) 2024/1796 z dne 24. junija 2024 o spremembi Uredbe (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu

ST/10429/2024/INIT

UL L, 2024/1796, 25.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1796/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1796/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/1796

25.6.2024

UREDBA SVETA (EU) 2024/1796

z dne 24. junija 2024

o spremembi Uredbe (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu

SVET EVROPSKE UNIJE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa (SZVP) 2024/1795 z dne 24. junija 2024 o spremembi Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu (1),

ob upoštevanju skupnega predloga Visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 12. aprila 2011 sprejel Sklep 2011/235/SZVP (2) in Uredbo (EU) št. 359/2011 (3).

(2)

Svet na podlagi revizije Sklepa 2011/235/SZVP in Uredbe (EU) št. 359/2011 ter za olajšanje načelnega humanitarnega delovanja nepristranskih humanitarnih akterjev v Iranu meni, da bi morale biti nekatere organizacije in agencije, ki delujejo kot humanitarni partnerji Unije, izvzete iz prepovedi dajanja na voljo sredstev ali gospodarskih virov določenim osebam, subjektom in organom za izključno humanitarne namene v Iranu. Svet prav tako meni, da bi bilo primerno uvesti mehanizem odstopanja za tiste organizacije in akterje, vključene v humanitarne dejavnosti, za katere navedena izvzetja v humanitarne namene ne veljajo.

(3)

Svet je 24. junija 2024 sprejel Sklep (SZVP) 2024/1795 o spremembi Sklepa 2011/235/SZVP. Sklep (SZVP) 2024/1795 uvaja humanitarne izjeme pri omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu.

(4)

Te spremembe spadajo na področje uporabe Pogodbe, zato je za njihovo izvajanje potreben regulativni ukrep na ravni Unije, zlasti zaradi zagotovitve, da se bodo v vseh državah članicah enotno uporabljale.

(5)

Uredbo (EU) št. 359/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Uredbo (EU) št. 359/2011 se vstavi naslednji člen:

„Člen 7a

1.   Prepoved iz člena 2(2) se ne uporablja za sredstva ali gospodarske vire, ki jih dajo na voljo organizacije in agencije, ki jih Unija oceni s stebrno oceno in s katerimi je Unija podpisala okvirni sporazum o finančnem partnerstvu, na podlagi katerega organizacije in agencije delujejo kot humanitarni partnerji Unije, pod pogojem, da je zagotavljanje takih sredstev ali gospodarskih virov potrebno za izključno humanitarne namene v Iranu.

2.   V primerih, ki niso zajeti z odstavkom 1 tega člena ter z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 člena 2 lahko pristojni organi države članice pod splošnimi ali posebnimi pogoji, za katere menijo, da so primerni, izda posebne ali splošne odobritve za sprostitev določenih zamrznjenih finančnih sredstev ali gospodarskih virov ali dajanje na razpolago določenih finančnih sredstev ali gospodarskih virov, pod pogojem, da je zagotavljanje takih finančnih sredstev ali gospodarskih virov potrebno za izključno humanitarne namene v Iranu.

3.   Če zadevni pristojni organ v 5 delovnih dneh od prejema prošnje za odobritev iz odstavka 2 ne sprejme negativne odločitve, ne zahteva informacij ali ne izda obvestila o dodatnem času, se odobritev šteje za izdano.

4.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavkov 2 ali 3, v 2 tednih od take odobritve.“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 24. junija 2024

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES


(1)   UL L, 2024/1795, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1795/oj.

(2)  Sklep Sveta 2011/235/SZVP z dne 12. aprila 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu (UL L 100, 14.4.2011, str. 51).

(3)  Uredba Sveta (EU) št. 359/2011 z dne 12. aprila 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu (UL L 100, 14.4.2011, str. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1796/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top