This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1793
Council Implementing Regulation (EU) 2024/1793 of 24 June 2024 implementing Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2024/1793 z dne 24. junija 2024 o izvajanju Uredbe (EU) 2023/1529 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini ter oboroženim skupinam in subjektom na Bližnjem vzhodu in na območju Rdečega morja
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2024/1793 z dne 24. junija 2024 o izvajanju Uredbe (EU) 2023/1529 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini ter oboroženim skupinam in subjektom na Bližnjem vzhodu in na območju Rdečega morja
ST/10759/2024/INIT
UL L, 2024/1793, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1793/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/1793 |
24.6.2024 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2024/1793
z dne 24. junija 2024
o izvajanju Uredbe (EU) 2023/1529 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini ter oboroženim skupinam in subjektom na Bližnjem vzhodu in na območju Rdečega morja
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2023/1529 z dne 20. julija 2023 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini ter oboroženim skupinam in subjektom na Bližnjem vzhodu in na območju Rdečega morja (1) ter zlasti člena 7(1) Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 20. julija 2023 sprejel Uredbo (EU) 2023/1529. |
|
(2) |
Evropski svet je v sklepih z dne 21. in 22. marca 2024 izjavil, da mora biti dostop Rusije do občutljivega blaga in tehnologij, ki se lahko uporabijo na bojišču, čim bolj omejen, tudi s sprejemanjem ciljnih ukrepov zoper subjekte v tretjih državah, ki omogočajo izogibanje sankcijam prek tretjih držav. Visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in Komisijo je pozval, naj pripravita nadaljnje sankcije, vključno proti Iranu. Izjavil je tudi, da bo Unija še naprej intenzivno sodelovala z regionalnimi in mednarodnimi partnerji, da bi preprečila nadaljnje zaostrovanje razmer v regiji, zlasti v Libanonu in Rdečem morju. Vse akterje, predvsem Iran, je pozval, naj se vzdržijo dejanj, ki bi zaostrila razmere. |
|
(3) |
Evropski svet je v svojih sklepih z dne 17. aprila 2024 ostro in kategorično obsodil iranski napad na Izrael ter ponovno izrazil popolno solidarnost s prebivalci Izraela in zavezanost varnosti te države in regionalni stabilnosti. Iran in njegove posrednike je pozval, naj ustavijo vse napade, poleg tega pa je odločno pozval vse strani, naj ravnajo kar najbolj zadržano in se vzdržijo vseh dejanj, ki bi lahko povečala napetosti v regiji. V svojih sklepih je navedel tudi, da bi Unija morala sprejeti nadaljnje omejevalne ukrepe proti Iranu, zlasti v zvezi z brezpilotnimi zrakoplovi in raketami. Nazadnje je Evropski svet ponovno poudaril, da Unija ostaja v celoti zavezana, da bo prispevala k umiritvi razmer in varnosti v regiji. |
|
(4) |
Rusija uporablja v Iranu proizvedene brezpilotne zrakoplove v podporo svoji vojni agresiji proti Ukrajini, s katero krši suverenost, neodvisnost in ozemeljsko celovitost te države, tudi proti civilistom in civilni infrastrukturi. Program za razvoj in proizvodnjo brezpilotnih zrakoplovov, ki ga podpira iranska država, tako prispeva h kršitvam Ustanovne listine Združenih narodov in temeljnih načel mednarodnega prava. |
|
(5) |
Glede na resnost razmer bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge III k Uredbi (EU) 2023/1529, dodati en subjekt. |
|
(6) |
Uredbo (EU) 2023/1529 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga III k Uredbi (EU) 2023/1529 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Luxembourgu, 24. junija 2024
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
PRILOGA
V Prilogi III k Uredbi (EU) 2023/1529 se na seznam iz oddelka B z naslovom „Pravne osebe, subjekti in organi“ doda naslednji vnos:
|
|
Ime (prečrkovanje v latinico) |
Imena |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi za uvrstitev na seznam |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„9. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) |
سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران (perzijski zapis) |
Vrsta subjekta: vladni subjekt Kraj vpisa: Iran Glavni kraj delovanja: Iran Povezani subjekt: Kavan Electroncis Behrad LLC |
IRGC SSJO je enota za raziskave in razvoj, ki se ukvarja z razvojem in proizvodnjo georadarjev, komunikacijskih sistemov, orožja, bojnih vozil in opreme za elektronsko kibernetsko vojno. IRGC SSJO je v sklopu IRGC sodelovala pri dejavnostih na področju raziskav, razvoja in nabave, povezanih z razvojem iranskih brezpilotnih zrakoplovov in raket. IRGC SSJO zato sodeluje v iranskem programu za brezpilotne zrakoplove in za rakete ter pri prenosu iranskih brezpilotnih zrakoplovov v Rusijo v podporo njeni vojni agresiji proti Ukrajini. |
24.6.2024“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1793/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)