Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1332

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/1332 z dne 17. maja 2024 o spremembi nekaterih prilog k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 glede odobritve ali odvzema statusa nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja nekaterih bolezni s seznama

C/2024/3194

UL L, 2024/1332, 21.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1332/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1332/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/1332

21.5.2024

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1332

z dne 17. maja 2024

o spremembi nekaterih prilog k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 glede odobritve ali odvzema statusa nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja nekaterih bolezni s seznama

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 31(4), drugi pododstavek, člena 36(4) in člena 42(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) 2016/429 določa posebna pravila za posamezne bolezni s seznama v skladu s členom 5(1) navedene uredbe in določa, kako se ta pravila uporabljajo za različne kategorije bolezni s seznama. Navedena uredba določa, da države članice vzpostavijo obvezne programe izkoreninjenja bolezni s seznama iz člena 9(1), točka (b), navedene uredbe in neobvezne programe izkoreninjenja bolezni s seznama iz člena 9(1), točka (c), navedene uredbe ter da take programe odobri Komisija. Uredba (EU) 2016/429 tudi določa, da Komisija državam članicam ali njihovim območjem ali kompartmentom odobri ali odvzame status prost bolezni glede nekaterih bolezni s seznama iz člena 9(1), točki (b) in (c), navedene uredbe.

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 in določa merila za odobritev, ohranitev, začasni preklic in odvzem statusa prost bolezni za države članice, njihova območja ali kompartmente ter zahteve za odobritev obveznih ali neobveznih programov izkoreninjenja za države članice, njihova območja ali kompartmente.

(3)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 (3) določa izvedbena pravila za živalske bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), Uredbe (EU) 2016/429 v zvezi s statusom nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni in njihovim statusom necepljenja ter z odobritvijo programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama. Natančneje, v prilogah k navedeni uredbi so navedene države članice, njihova območja ali kompartmenti z odobrenim statusom prost bolezni, prav tako pa so navedeni tudi obstoječi odobreni obvezni ali neobvezni programi izkoreninjenja. Zaradi spreminjajočega se epidemiološkega stanja nekaterih bolezni je treba spremeniti nekatere priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620, da se nekaterim državam članicam ali njihovim območjem odobri status prost bolezni in odvzame odobritev nekaterim območjem držav članic, na katerih so bili izbruhi bolezni potrjeni ali na katerih pogoji za ohranitev statusa prost bolezni niso več izpolnjeni, ter da se odobrijo obvezni ali neobvezni programi izkoreninjenja, ki so bili predloženi Komisiji.

(4)

V zvezi z okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis, govejo virusno diarejo (BVD), okužbo z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) (BTV), virusno hemoragično septikemijo (VHS) in infekciozno hematopoetsko nekrozo (IHN) je več držav članic nedavno zaprosilo Komisijo za odobritev statusa prost bolezni ali sprememb programov izkoreninjenja za nekatera območja njihovega ozemlja. Država članica je obvestila tudi o izbruhih okužbe z BTV, ki jo je prav tako treba upoštevati v ustrezni prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620.

(5)

Za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri govedu je Italija Komisiji predložila informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za priznanje statusa prost bolezni iz Delegirane uredbe (EU) 2020/689 v pokrajini Agrigento v regiji Sicilija izpolnjeni. Po oceni Komisije je bilo ugotovljeno, da vloga izpolnjuje merila iz dela II, poglavje 4, Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za odobritev statusa prost okužbe. Zato bi bilo treba navedeno pokrajino navesti kot območje s statusom prost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri govedu v delu I, poglavje 1, Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620.

(6)

V zvezi z BVD je Nemčija Komisiji predložila informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za odobritev statusa prost BVD iz Delegirane uredbe (EU) 2020/689 v regijah Göttingen, Northeim in Stade v zvezni deželi Spodnja Saška ter v regiji Kleve v zvezni deželi Severno Porenje - Vestfalija izpolnjeni. Po oceni Komisije je bilo ugotovljeno, da te vloge izpolnjujejo merila iz dela II, poglavje 4, Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za odobritev statusa prost BVD. Zato bi bilo treba navedena območja v delu I Priloge VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 navesti kot območja s statusom prost BVD.

(7)

V zvezi z okužbo z BTV je Španija obvestila Komisijo o izbruhu okužbe z BTV, serotipom 4, v pokrajini Alicante v avtonomni skupnosti Valencija. Ker ima ta pokrajina status prost okužbe in je navedena v delu I Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620, bi ji bilo treba odvzeti odobritev statusa prost okužbe z BTV, vnos za Španijo na navedenem seznamu pa ustrezno spremeniti.

(8)

Španija je Komisijo obvestila tudi, da je razširila ozemeljsko področje uporabe neobveznega programa izkoreninjenja okužbe z BTV, ki je že bil odobren za območje iz dela II Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620, z vključitvijo območja, ki zajema pokrajino Alicante v avtonomni skupnosti Valencija. Zato bi bilo treba navedeno območje dodati k vnosu za Španijo v delu II Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620, predlagano spremembo programa izkoreninjenja okužbe z BTV pa odobriti.

(9)

V zvezi z VHS sta Danska in Estonija Komisiji predložili informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za priznanje statusa prost VHS iz Delegirane uredbe (EU) 2020/689 izpolnjeni za celotno ozemlje obeh držav. Po oceni Komisije je bilo ugotovljeno, da navedene vloge izpolnjujejo merila iz dela II, poglavje 4, Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za odobritev statusa prost VHS. Zato bi bilo treba celotno ozemlje navedenih držav članic v delu I Priloge XII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 navesti kot območja s statusom prost VHS.

(10)

V zvezi z IHN sta Estonija in Finska Komisiji predložili informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za odobritev statusa prost IHN iz Delegirane uredbe (EU) 2020/689 izpolnjeni za celotno ozemlje in za kompartment. Po oceni Komisije je bilo ugotovljeno, da navedena vloga izpolnjuje merila iz dela II, poglavje 4, Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za odobritev statusa prost IHN. Zato bi bilo treba celotno ozemlje Estonije in en kompartment na Finskem v delu I Priloge XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 navesti kot območji s statusom prost IHN.

(11)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloge I, VII, VIII, XII in XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 17. maja 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za spremljanje, programe izkoreninjenja in status prost nekaterih bolezni s seznama in porajajočih se bolezni (UL L 174, 3.6.2020, str. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 z dne 15. aprila 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede odobritve statusa nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni in njihovega statusa necepljenja v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama (UL L 131, 16.4.2021, str. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj).


PRILOGA

Priloge I, VII, VIII, XII in XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 se spremenijo:

(1)

Priloga I se spremeni:

(a)

v poglavju 1 dela I se vnos za Italijo nadomesti z naslednjim:

Država članica

Ozemlje

„Italija

dežela Abruci: pokrajini Pescara, Teramo

dežela Bazilikata: pokrajina Matera

dežela Kalabrija: pokrajina Vibo Valentia

dežela Kampanija: pokrajine Avellino, Benevento, Neapelj

dežela Emilija - Romanja

dežela Furlanija - Julijska krajina

dežela Lacij

dežela Ligurija

dežela Lombardija

dežela Marke

dežela Molize: pokrajina Campobasso

dežela Piemont

dežela Apulija: pokrajine Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce

dežela Sicilija: pokrajina Agrigento

dežela Sardinija

dežela Toskana

dežela Trentinsko - Zgornje Poadižje

dežela Umbrija

dežela Dolina Aoste

dežela Benečija“

(b)

v poglavju 1 dela II se vnos za Italijo nadomesti z naslednjim:

Država članica

Ozemlje

„Italija

dežela Abruci: pokrajini Aquila, Chieti

dežela Bazilikata: pokrajina Potenza

dežela Kalabrija: pokrajine Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria

dežela Kampanija: pokrajini Caserta, Salerno

dežela Molize: pokrajina Isernia

dežela Apulija: pokrajini Foggia, Taranto

dežela Sicilija razen pokrajine Agrigento“

(2)

Priloga VII se spremeni:

(a)

v delu I se vnos za Nemčijo nadomesti z naslednjim:

Država članica

Ozemlje

„Nemčija

zvezna dežela Baden-Württemberg

zvezna dežela Bavarska

zvezna dežela Brandenburg

zvezna dežela Bremen

zvezna dežela Hamburg

zvezna dežela Hessen

zvezna dežela Mecklenburg - Predpomorjanska

zvezna dežela Spodnja Saška, razen deželnih okrožij Cuxhaven in Oldenburg

zvezna dežela Severno Porenje - Vestfalija, razen okrožij Borken, Gütersloh, Höxter, Paderborn

zvezna dežela Schleswig-Holstein, razen okrožja Rendsburg-Eckernförde

zvezna dežela Porenje - Pfalška

zvezna dežela Posarje

zvezna dežela Saška

zvezna dežela Saška - Anhalt

zvezna dežela Turingija“

(b)

v delu II se vnos za Nemčijo nadomesti z naslednjim:

Država članica

Ozemlje

Datum prvotne odobritve iz člena 15(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/689

„Nemčija

zvezna dežela Berlin

zvezna dežela Spodnja Saška: deželni okrožji Cuxhaven in Oldenburg

zvezna dežela Severno Porenje - Vestfalija: okrožja Borken, Gütersloh, Höxter, Paderborn

zvezna dežela Schleswig-Holstein: okrožje Rendsburg-Eckernförde

21. februar 2022“

(3)

Priloga VIII se spremeni:

(a)

v delu I se vnos za Španijo nadomesti z naslednjim:

Država članica

Ozemlje

„Španija

avtonomna skupnost Aragonija

avtonomna skupnost Kanarski otoki

avtonomna skupnost Kastilja - Manča: pokrajina Guadalajara

avtonomna skupnost Kastilja in León, razen naslednjih območij:

pokrajina Ávila

pokrajina Salamanca

Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín v pokrajini Segovia

Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria v pokrajini Zamora

avtonomna skupnost Katalonija

avtonomna skupnost La Rioja

avtonomna skupnost Balearski otoki

avtonomna skupnost Navarra

avtonomna skupnost Baskija

avtonomna skupnost Valencija: pokrajina Castellón in pokrajina Valencija“

(b)

del II se nadomesti z naslednjim:

„DEL II

Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z BTV

Država članica

Ozemlje

Datum prvotne odobritve iz člena 15(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/689

Španija

avtonomna skupnost Andaluzija

avtonomna skupnost Kastilja - Manča, razen pokrajine Guadalajara

avtonomna skupnost Asturija

avtonomna skupnost Kantabrija

avtonomna skupnost Kastilja in León:

pokrajina Ávila

pokrajina Salamanca

Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín v pokrajini Segovia

Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria v pokrajini Zamora

avtonomna skupnost Ekstremadura

avtonomna skupnost Galicija

avtonomna skupnost Madrid

avtonomna skupnost Murcia

avtonomna skupnost Valencija: pokrajina Alicante

21. februar 2022“

(4)

Priloga XII se spremeni:

(a)

del I se spremeni:

(i)

vnos za Dansko se nadomesti z naslednjim:

Država članica

Ozemlje

„Danska

celotno ozemlje“

(ii)

med vnosom za Dansko in vnosom za Irsko se vstavi naslednji vnos za Estonijo:

Država članica

Ozemlje

„Estonija

celotno ozemlje“

(b)

v delu II se črta vnos za Estonijo.

(5)

Priloga XIII se spremeni:

(a)

del I se spremeni:

(i)

nad vnosom za Irsko se vstavi naslednji vnos za Estonijo:

Država članica

Ozemlje

„Estonija

celotno ozemlje“

(ii)

vnos za Finsko se nadomesti z naslednjim:

Država članica

Ozemlje

„Finska

celotno ozemlje, razen obalnega kompartmenta, ki sestoji iz delov občin Eckerö in Hammarland znotraj kroga s polmerom 10 kilometrov s središčem na koordinatah WGS84 Lat 60,207175390°, Lon 19,507907780°“

(b)

v delu II se črta vnos za Estonijo.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1332/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top