Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1307

    Uredba (EU) 2024/1307 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2024 o spremembi Uredbe (EU) 2021/1232 o začasnem odstopanju od nekaterih določb Direktive 2002/58/ES glede uporabe tehnologij s strani ponudnikov medosebnih komunikacijskih storitev, neodvisnih od številke, za obdelavo osebnih in drugih podatkov za namene boja proti spolni zlorabi otrok na spletu (Besedilo velja za EGP)

    PE/52/2024/REV/1

    UL L, 2024/1307, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1307/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1307/oj

    European flag

    Uradni list
    Evropske unije

    SL

    Serija L


    2024/1307

    14.5.2024

    UREDBA (EU) 2024/1307 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

    z dne 29. aprila 2024

    o spremembi Uredbe (EU) 2021/1232 o začasnem odstopanju od nekaterih določb Direktive 2002/58/ES glede uporabe tehnologij s strani ponudnikov medosebnih komunikacijskih storitev, neodvisnih od številke, za obdelavo osebnih in drugih podatkov za namene boja proti spolni zlorabi otrok na spletu

    (Besedilo velja za EGP)

    EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 16(2) v povezavi s členom 114(1) Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

    po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,

    ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (1),

    v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (2),

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Uredba (EU) 2021/1232 Evropskega parlamenta in Sveta (3) določa začasno ureditev glede uporabe tehnologij s strani nekaterih ponudnikov javno razpoložljivih medosebnih komunikacijskih storitev za namen boja proti spolni zlorabi otrok na spletu do priprave in sprejetja dolgoročnega pravnega okvira za preprečevanje spolne zlorabe otrok na spletu in boj proti njej (v nadaljnjem besedilu: dolgoročni pravni okvir). Navedena uredba se uporablja do 3. avgusta 2024.

    (2)

    Cilj predloga uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil za preprečevanje spolne zlorabe otrok in boj proti njej, ki ga je Komisija sprejela 11. maja 2022, je zagotoviti dolgoročni pravni okvir. Vendar se medinstitucionalna pogajanja o tem predlogu še niso začela in gotovo je, da ne bodo zaključena pravočasno, da bi se lahko dolgoročni pravni okvir, vključno z morebitnimi spremembami Uredbe (EU) 2021/1232, ki jih bo vseboval, sprejel, začel veljati in se uporabljati do 4. avgusta 2024.

    (3)

    Pomembno je, da se je mogoče učinkovito boriti proti spolni zlorabi otrok na spletu v skladu z veljavnimi pravili prava Unije, vključno s pogoji iz Uredbe (EU) 2021/1232, in brez prekinitve do končanja medinstitucionalnih pogajanj o predlogu ter sprejetju in začetku veljavnosti in uporabi dolgoročnega pravnega okvira. Sozakonodajalca se zavezujeta, da bosta čim prej dosegla dogovor o dolgoročnem pravnem okviru, da bi se izognili nadaljnjim podaljšanjem Uredbe (EU) 2021/1232 v prihodnosti.

    (4)

    Glede na posebne okoliščine bi bilo Uredbo (EU) 2021/1232 treba spremeniti, da se podaljša njeno obdobje uporabe za obdobje, ki je omejeno na nujno potrebno za sprejetje dolgoročnega pravnega okvira in njegov začetek veljavnosti. Nujno je treba opozoriti, da je to podaljšanje izjemno in ne bi smelo predstavljati precedensa za nadaljnja podaljšanja. Uredba (EU) 2021/1232 je bila sprva zasnovana kot prehodni, začasni instrument, ki naj bi služil kot povezava med izvajanjem Direktive (EU) 2018/1972 Evropskega parlamenta in Sveta (4), s katero so bile medosebne komunikacijske storitve, neodvisne od številke, od 21. decembra 2020 vključene v področje uporabe Direktive 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta (5), in vzpostavitvijo dolgoročnega pravnega okvira. V nasprotju s pričakovanjem sozakonodajalcev je treba podaljšati uporabo Uredbe (EU) 2021/1232, saj dolgoročni pravni okvir še ni bil dogovorjen.

    (5)

    Na podlagi Uredbe (EU) 2021/1232 morajo ponudniki medosebnih komunikacijskih storitev, neodvisnih od številke, za uporabo začasnega odstopanja od nekaterih določb Direktive 2002/58/ES objaviti poročilo o obdelavi osebnih na podlagi navedene uredbe ter ga predložiti pristojnemu nadzornemu organu in Komisiji.

    (6)

    Glede na poročilo Komisije o izvajanju Uredbe (EU) 2021/1232 je treba izboljšati poročanje držav članic in ponudnikov medosebnih komunikacijskih storitev, neodvisnih od številke, Komisiji. Prav tako je pomembno poudariti, da bi morala Komisija pravočasno poročati o izvajanju navedene uredbe.

    (7)

    Za lažje poročanje ponudnikov medosebnih komunikacijskih storitev, neodvisnih od številke, zlasti za zagotovitev, da so njihova poročila strojno berljiva in enostavno dostopna, bi bilo treba določiti enotno obliko poročanja za ta poročila.

    (8)

    Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja člena 3(1), točka (g)(vii), Uredbe (EU) 2021/1232 bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila. Ta pooblastila bi bilo treba izvajati v skladu z Uredbo (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (6).

    (9)

    Glede na to, da je treba pravočasno zagotoviti pravno varnost, in glede na omejeno naravo sprememb iz te uredbe, in sicer podaljšanje obdobja uporabe začasne ureditve in prenosa izvedbenih pooblastil na Komisijo za določitev enotne oblike poročanja, je primerno določiti, da bi ta uredba začela veljati čim prej.

    (10)

    V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (7) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je mnenje podal 24. januarja 2024.

    (11)

    Uredbo (EU) 2021/1232 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Uredba (EU) 2021/1232 se spremeni:

    (1)

    v členu 3 se doda naslednji odstavek:

    „4.   Podatki, vključeni v poročilo iz odstavka 1, točka (g)(vii), se zagotovijo v pisni obliki na standardnem obrazcu. Komisija najpozneje do 3. decembra 2024 z izvedbenimi akti določi vsebino in obliko tega obrazca. Komisija lahko pri tem kategorije podatkov iz odstavka 1, točka (g)(vii), razdeli v podkategorije.

    Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 9a(2).

    “;

    (2)

    v členu 9 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

    „1.   Komisija do 4. septembra 2025 na podlagi poročil, predloženih na podlagi člena 3(1), točka (g)(vii), in statističnih podatkov, predloženih na podlagi člena 8, pripravi poročilo o izvajanju te uredbe ter ga predloži in predstavi Evropskemu parlamentu in Svetu.

    “;

    (3)

    vstavi se naslednji člen:

    „Člen 9a

    Postopek v odboru

    1.   Komisiji pomaga odbor. Ta odbor je odbor v smislu Uredbe (EU) št. 182/2011.

    2.   Pri sklicevanju na ta odstavek se uporablja člen 4 Uredbe (EU) št. 182/2011.;

    (4)

    v členu 10 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

    „Uporablja se do 3. aprila 2026.“.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 29. aprila 2024

    Za Evropski parlament

    predsednica

    R. METSOLA

    Za Svet

    predsednik

    M. MICHEL


    (1)  Mnenje z dne 17. januarja 2024 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

    (2)  Stališče Evropskega parlamenta z dne 10. aprila 2024 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in odločitev Sveta z dne 29. aprila 2024.

    (3)  Uredba (EU) 2021/1232 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. julija 2021 o začasnem odstopanju od nekaterih določb Direktive 2002/58/ES glede uporabe tehnologij s strani ponudnikov medosebnih komunikacijskih storitev, neodvisnih od številke, za obdelavo osebnih in drugih podatkov za namene boja proti spolni zlorabi otrok na spletu (UL L 274, 30.7.2021, str. 41).

    (4)  Direktiva (EU) 2018/1972 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o Evropskem zakoniku o elektronskih komunikacijah (UL L 321, 17.12.2018, str. 36).

    (5)  Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij (Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah) (UL L 201, 31.7.2002, str. 37).

    (6)  Uredba (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije (UL L 55, 28.2.2011, str. 13).

    (7)  Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39).


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1307/oj

    ISSN 1977-0804 (electronic edition)


    Top