(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo in podaljšanje takih dovoljenj. Člen 10(2) navedene uredbe določa, da se dodatki, dovoljeni v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2), ponovno ocenijo.

(2)

Snovi eterično olje cimetovega lubja in eterično olje cimetovih listov iz Cinnamomum verum J. Presl sta bili v skladu z Direktivo 70/524/EGS odobreni brez časovne omejitve kot krmna dodatka za vse živalske vrste. Navedeni snovi sta bili v skladu s členom 10(1), točka (b), Uredbe (ES) št. 1831/2003 naknadno vpisani v register krmnih dodatkov kot obstoječa proizvoda.

(3)

V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za dovoljenje za eterično olje cimetovega lubja in eterično olje cimetovih listov iz Cinnamomum verum J. Presl kot krmna dodatka za vse živalske vrste. Vložnik je zahteval, da se dodatka uvrstita v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.

(4)

Vložnik je zahteval, da se uporaba dodatkov dovoli tudi v vodi za pitje. Vendar v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003 uporaba aromatičnih snovi v vodi za pitje ni dovoljena. Zato uporaba navedenih dodatkov v vodi za pitje ne bi smela biti dovoljena.

(5)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 27. septembra 2022 (3) ugotovila, da sta eterično olje cimetovega lubja in eterično olje cimetovih listov iz Cinnamomum verum J. Presl pod predlaganimi pogoji uporabe varna za kratkožive živali (tj. živalske vrste za pitanje), vključno s sesnimi pujski in drugimi manj pomembnimi vrstami prašičev. Ugotovila je tudi, da sta oba dodatka varna za potrošnike in okolje. Agencija je navedla, da zaradi prisotnosti stirena v eteričnem olju cimetovega lubja in eteričnem olju cimetovih listov ne more sklepati o varnosti dodatkov za dolgožive živali in reprodukcijske živali, vključno z živalmi za nesnice, razplod ali reprodukcijo. Poleg tega je Agencija ugotovila, da bi bilo treba eterično olje cimetovega lubja in eterično olje cimetovih listov iz Cinnamomum verum J. Presl obravnavati kot dražilna za kožo in oči ter povzročitelja preobčutljivosti kože in dihal. Navedla je tudi, da sta olje cimetovih listov in olje cimetovega lubja zaradi prisotnosti safrola ≥ 0,1 % razvrščena kot rakotvorna (kategorija 1B) in ju je treba ustrezno obravnavati. Agencija je nadalje ugotovila, da dodatno dokazovanje učinkovitosti ni potrebno, ker sta snovi priznani kot aromi za živila, njuna funkcija v krmi pa bi bila v bistvu enaka tisti v živilih. Potrdila je tudi poročilo o analizni metodi krmnih dodatkov v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

(6)

Vložnik je posledično umaknil zahtevek za dovoljenje za eterično olje cimetovega lubja in eterično olje cimetovih listov iz Cinnamomum verum J. Presl za vse živalske vrste in kategorije, razen za sesne pujske, sesne pujske manj pomembnih vrst prašičev, živalske vrste za pitanje (razen enoprstih kopitarjev), salmonide (razen plemenskih rib) ter manj pomembne vrste rib (razen plemenskih rib).

(7)

Glede na navedeno Komisija meni, da eterično olje cimetovega lubja in eterično olje cimetovih listov iz Cinnamomum verum J. Presl izpolnjujeta pogoje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 glede živalskih vrst za pitanje (razen enoprstih kopitarjev), salmonidov (razen plemenskih rib), manj pomembnih vrst rib (razen plemenskih rib), sesnih pujskov in sesnih pujskov manj pomembnih vrst prašičev. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedenih dodatkov. Komisija meni, da je zaradi prisotnosti snovi, ki vzbujajo zaskrbljenost, in sicer safrola, metilevgenola in stirena, v eteričnem olju cimetovega lubja in eteričnem olju cimetovih listov iz Cinnamomum verum J. Presl treba določiti najvišjo vsebnost v popolni krmni mešanici in prepovedati kombinacije navedenih dodatkov z drugimi dodatki, ki vsebujejo enake snovi, ki vzbujajo zaskrbljenost. Poleg tega Komisija meni, da bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se preprečijo škodljivi učinki na zdravje uporabnikov dodatkov.

(8)

Člen 10(5) Uredbe (ES) št. 1831/2003 Komisiji nalaga obveznost, da sprejme uredbo o umiku s trga krmnih dodatkov, za katere pred rokom iz navedene določbe ni bil vložen noben zahtevek v skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003. Podobno bi bilo treba sprejeti uredbo o krmnih dodatkih, za katere je bil vložen zahtevek, ki pa je bil pozneje umaknjen.

(9)

V primeru krmnih dodatkov, za katere je bil zahtevek umaknjen za nekatere živalske vrste ali kategorije, bi moral umik s trga zadevati le navedene živalske vrste ali kategorije.

(10)

Zato bi bilo treba eterično olje cimetovega lubja in eterično olje cimetovih listov iz Cinnamomum verum J. Presl umakniti s trga v zvezi z živalskimi vrstami in kategorijami, ki niso predmet dovoljenja, izdanega s to uredbo.

(11)

V obsegu, v katerem ta uredba dovoljuje eterično olje cimetovega lubja in eterično olje cimetovih listov iz Cinnamomum verum J. Presl kot krmna dodatka, varnostni razlogi ne zahtevajo takojšnje uporabe sprememb pogojev dovoljenja za navedeno snov za živalske vrste in kategorije, ki so zajete v dovoljenju, izdanem s to uredbo. Zato je primerno zagotoviti prehodno obdobje, v katerem se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, ki izhajajo iz dovoljenja.

(12)

V primeru, da se krmna dodatka umakneta s trga, je prav tako primerno omogočiti prehodno obdobje, v katerem se lahko obstoječe zaloge dodatkov, premiksov, posamičnih krmil in krmnih mešanic, proizvedenih z navedenima dodatkoma, uporabijo tudi za živalske vrste in kategorije, ki niso zajete v dovoljenju, izdanem s to uredbo, da se zainteresiranim stranem omogoči prilagoditev obveznosti umika navedenih proizvodov s trga.

(13)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –