Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0950

Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/950 z dne 15. januarja 2024 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2019/1602 glede datuma začetka uporabe in primerov, v katerih morajo carinski organi odšteti količine, navedene v carinski deklaraciji, od skupne dovoljene količine, prijavljene v skupnem zdravstvenem vstopnem dokumentu

C/2024/62

UL L, 2024/950, 26.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/950/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/950/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/950

26.3.2024

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/950

z dne 15. januarja 2024

o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2019/1602 glede datuma začetka uporabe in primerov, v katerih morajo carinski organi odšteti količine, navedene v carinski deklaraciji, od skupne dovoljene količine, prijavljene v skupnem zdravstvenem vstopnem dokumentu

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (1) in zlasti člena 50(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) 2022/2399 Evropskega parlamenta in Sveta (2) določa operativni okvir za storitve enotnega okenca, ki zagotavljajo nemoten pretok podatkov med gospodarskimi subjekti in carinskimi organi, med carinskimi organi in Komisijo, med carinskimi organi in drugimi upravami ali agencijami ter iz enega carinskega sistema v drugega na celotnem območju Unije. Navedeni okvir vsebuje funkcijo samodejnega upravljanja količine z izmenjavo informacij med nacionalnimi okolji enotnega okenca za carino in sistemom upravljanja informacij za uradni nadzor (v nadaljnjem besedilu: sistem IMSOC), ki ga je vzpostavila in ga upravlja Komisija v skladu s členom 131(1) Uredbe (EU) 2017/625. Ta izmenjava se izvaja prek elektronskega carinskega sistema enotnega okenca Evropske unije za izmenjavo potrdil (v nadaljnjem besedilu: sistem EU CSW-CERTEX), vzpostavljenega z Uredbo (EU) 2022/2399.

(2)

V členu 56 Uredbe (EU) 2017/625 je določen skupni zdravstveni vstopni dokument, ki ga izpolnijo izvajalci dejavnosti v skladu z navedeno uredbo o izvajanju uradnega nadzora s strani pristojnih organov držav članic nad živalmi in blagom, ki vstopajo v Unijo, da se preveri skladnost z zakonodajo Unije o agroživilski verigi.

(3)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1602 (3) določa, v katerih primerih in pod katerimi pogoji mora biti vsaki pošiljki kategorij živali in blaga, nad katerimi se izvaja uradni nadzor na mejnih kontrolnih točkah v skladu s členom 47(1) Uredbe (EU) 2017/625, ki je namenjena dajanju na trg, do namembnega kraja priložen skupni zdravstveni vstopni dokument.

(4)

Za preprečitev goljufive ponovne uporabe skupnega zdravstvenega vstopnega dokumenta se v skladu s členom 4(c), členom 5(1)(f) in členom 6(c) Delegirane uredbe (EU) 2019/1602 od carinskih organov zahteva, da v sistem IMSOC prek elektronskega sistema EU CSW-CERTEX sporočijo informacije o količini v pošiljki, navedeni v carinski deklaraciji, za zagotovitev, da se količine, navedene v taki carinski deklaraciji, odštejejo od skupne dovoljene količine, prijavljene v skupnem zdravstvenem vstopnem dokumentu. Navedena obveznost upravljanja količine se uporablja, če se pošiljka da v carinski postopek sprostitve v prosti promet iz člena 201 Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (4) ali v carinski postopek določene rabe ali oplemenitenja (ki zajema aktivno in pasivno oplemenitenje) iz točke (c) oziroma (d) člena 210 navedene uredbe. Ne uporablja pa se, če se pošiljka da v carinski postopek tranzita ali hrambe iz točke (a) oziroma (b) člena 210 Uredbe (EU) št. 952/2013.

(5)

Uporaba upravljanja količine v fazi aktivnega oplemenitenja otežuje ravnanje carinskih organov s pošiljkami. Zlasti pri dajanju pošiljke v nadaljnje carinske postopke pred sprostitvijo v prosti promet je potrebno ročno upravljanje količine v fazi vsakega takega postopka in v končni fazi sprostitve v prosti promet. Za poenostavitev ravnanja carinskih organov s pošiljkami je primerno odpraviti obveznost carinskih organov, da izvajajo upravljanje količine v fazi aktivnega oplemenitenja, medtem ko se bo to preverjanje še naprej uporabljalo v fazi sprostitve v prosti promet, da se lahko količine, navedene v carinski deklaraciji, samodejno odštejejo od skupne dovoljene količine, prijavljene v skupnem zdravstvenem vstopnem dokumentu. Poleg tega se carinski postopek pasivnega oplemenitenja ne uporablja za pošiljke, namenjene dajanju na trg Unije v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2019/1602. Zato bi bilo treba v fazi navedenega postopka odpraviti obveznost upravljanja količine. Delegirano uredbo (EU) 2019/1602 bi bilo treba ustrezno spremeniti.

(6)

Datum začetka uporabe obveznosti upravljanja količine prek sistema IMSOC bi bilo treba uskladiti z datumom začetka uporabe povezave sistema Traces s sistemom EU CSW-CERTEX, kar zadeva skupni zdravstveni vstopni dokument. Uredba (EU) 2022/2399 določa, da je treba navedeno povezavo vzpostaviti do 3. marca 2025. Zato bi bilo treba uskladiti obveznost sporočanja ustreznih informacij v sistem IMSOC, določeno v Delegirani uredbi (EU) 2019/1602, da bi se v vsaki državi članici uporabljala od datuma, ko povezava sistema Traces s sistemom EU CSW-CERTEX postane operativna v zadevni državi članici, ali najpozneje od 3. marca 2025.

(7)

Delegirano uredbo (EU) 2019/1602 bi bilo treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Delegirane uredbe (EU) 2019/1602

Delegirana uredba (EU) 2019/1602 se spremeni:

1.

v členu 4 se točka (c) nadomesti z naslednjim:

„(c)

carinski organi v sistem IMSOC sporočijo informacije o količini v pošiljki, navedeni v carinski deklaraciji, in dovolijo dajanje pošiljke v carinski postopek le, če skupna količina, določena v skupnem zdravstvenem vstopnem dokumentu, ni presežena. Ta zahteva se ne uporablja, če se da pošiljka v carinske postopke iz točk (a), (b) in (d) člena 210 Uredbe (EU) št. 952/2013.“;

2.

v členu 5(1) se točka (f) nadomesti z naslednjim:

„(f)

carinski organi v sistem IMSOC sporočijo informacije o količini v zadevnem delu deljene pošiljke, navedeni v carinski deklaraciji, in dovolijo dajanje navedenega dela v carinski postopek le, če skupna količina, določena v skupnem zdravstvenem vstopnem dokumentu za navedeni del deljene pošiljke, ni presežena. Ta zahteva se ne uporablja, če se da pošiljka v carinske postopke iz točk (a), (b) in (d) člena 210 Uredbe (EU) št. 952/2013.“;

3.

v členu 6 se točka (c) nadomesti z naslednjim:

„(c)

carinski organi v sistem IMSOC za vsak del deljene pošiljke sporočijo informacije o količini, navedeni v carinski deklaraciji za zadevni del, in dovolijo dajanje zadevnega dela v carinski postopek le, če skupna količina, določena v skupnem zdravstvenem vstopnem dokumentu, ni presežena. Ta zahteva se ne uporablja, če se da pošiljka v carinske postopke iz točk (a), (b) in (d) člena 210 Uredbe (EU) št. 952/2013.“;

4.

v členu 7 se tretji pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Vendar se člen 4, točka (c), člen 5(1), točka (f), in člen 6, točka (c), uporabljajo od datuma, ko tehnike carinske elektronske obdelave podatkov iz člena 6(1) Uredbe (EU) št. 952/2013 postanejo operativne, ali najpozneje od 3. marca 2025.“.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. januarja 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 95, 7.4.2017, str. 1.

(2)  Uredba (EU) 2022/2399 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. novembra 2022 o vzpostavitvi okolja enotnega okenca Evropske unije za carino in spremembi Uredbe (EU) št. 952/2013 (UL L 317, 9.12.2022, str. 1).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1602 z dne 23. aprila 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede skupnega zdravstvenega vstopnega dokumenta, ki je priložen pošiljkam živali in blaga do njihovega namembnega kraja (UL L 250, 30.9.2019, str. 6).

(4)  Uredba (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (UL L 269, 10.10.2013, str. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/950/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top