Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R0894

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/894 z dne 13. marca 2024 o spremembi Uredbe (EU) št. 139/2014 glede poročanja o dogodkih

C/2024/1456

UL L, 2024/894, 20.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/894/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/894/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2024/894

20.3.2024

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/894

z dne 13. marca 2024

o spremembi Uredbe (EU) št. 139/2014 glede poročanja o dogodkih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (1) ter zlasti člena 72(5) in člena 62(15), točka (c), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba Komisije (EU) št. 139/2014 (2) določa zahteve in upravne postopke v zvezi z aerodromi, pri čemer med drugim obravnava vlogo pristojnih nacionalnih organov v zvezi z nadzorom in certificiranjem aerodromov, operatorjev aerodromov in izvajalcev služb upravljanja ploščadi.

(2)

Uredba (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (3) določa posebne obveznosti pristojnih organov držav članic, da v okviru svojega sistema upravljanja vzpostavijo sisteme za poročanje, analizo in spremljanje dogodkov v civilnem letalstvu. Te obveznosti obstajajo vzporedno z zahtevami glede poročanja iz Uredbe (EU) št. 139/2014. Sisteme poročanja o dogodkih nacionalnih pristojnih organov, vzpostavljene na podlagi Uredbe (EU) št. 139/2014, bi bilo treba za zagotovitev njihove skladnosti in enotnega izvajanja uskladiti z načeli Uredbe (EU) št. 376/2014 o poročanju, analizi in spremljanju dogodkov v civilnem letalstvu.

(3)

Ukrepi iz te uredbe temeljijo na mnenju št. 04/2023 (4), ki ga je Agencija izdala v skladu s členom 75(2), točki (b) in (c), ter členom 76(1) Uredbe (EU) 2018/1139.

(4)

Uredbo (EU) št. 139/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Da se zagotovi nemoteno izvajanje ukrepov, uvedenih s to uredbo, hkrati pa ohrani visoka in enotna raven varnosti v civilnem letalstvu v Uniji, bi bilo treba industriji in pristojnim organom držav članic zagotoviti dovolj časa za prilagoditev ukrepom, uvedenim s to uredbo, zato bi se morala začeti uporabljati 12 mesecev po začetku njene veljavnosti.

(6)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 127 Uredbe (EU) 2018/1139 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) št. 139/2014 se spremeni:

(1)

člena 4 in 5 se črtata,

(2)

Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 20. marca 2025.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. marca 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   UL L 212, 22.8.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.

(2)  Uredba Komisije (EU) št. 139/2014 z dne 12. februarja 2014 o določitvi zahtev in upravnih postopkov v zvezi z aerodromi v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 44, 14.2.2014, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/139/oj).

(3)  Uredba (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o poročanju, analizi in spremljanju dogodkov v civilnem letalstvu, spremembi Uredbe (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2003/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 1321/2007 in (ES) št. 1330/2007 (UL L 122, 24.4.2014, str. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/376/oj).

(4)  https://www.easa.europa.eu/en/document-library/opinions/opinion-no-042023

PRILOGA

Priloga II k Uredbi (EU) št. 139/2014 (del ADR.AR) se spremeni:

(1)

v točki ADR.AR.A.025 se točki (a) in (b) nadomestita z naslednjim:

„(a)

Če se pristojni organ seznani s kakršnimi koli večjimi težavami pri izvajanju Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter njenih delegiranih in izvedbenih aktov, o tem brez nepotrebnega odlašanja, v vsakem primeru pa v 30 dneh od takrat, ko je izvedel za navedene večje težave, uradno obvesti Agencijo.

(b)

Brez poseganja v Uredbo (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (2) ter delegirane in izvedbene akte, sprejete na podlagi navedene uredbe, pristojni organ Agenciji čim prej zagotovi informacije, pomembne za varnost, ki izhajajo iz poročil o dogodkih, shranjenih v nacionalni podatkovni bazi v skladu s členom 6(6) Uredbe (EU) št. 376/2014.

(1)  Uredba (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (UL L 212, 22.8.2018, str. 1)."

(2)  Uredba (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o poročanju, analizi in spremljanju dogodkov v civilnem letalstvu, spremembi Uredbe (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2003/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 1321/2007 in (ES) št. 1330/2007 (UL L 122, 24.4.2014, str. 18).“;"

(2)

v točki ADR.AR.A.030 se točke (a), (b) in (c) nadomestijo z naslednjim:

„(a)

Brez poseganja v Uredbo (EU) št. 376/2014 ter njene delegirane in izvedbene akte pristojni organ vzpostavi sistem za ustrezno zbiranje, analizo in razširjanje varnostnih informacij.

(b)

Agencija vzpostavi sistem za ustrezno analizo vseh prejetih informacij, pomembnih za varnost, ter ustreznim organom držav članic in Komisiji nemudoma zagotovi vse informacije – vključno s priporočili ali popravnimi ukrepi, ki jih morajo sprejeti –, ki jih ti potrebujejo za pravočasen odziv na varnostno težavo, ki vključuje aerodrome, operatorje aerodromov in izvajalce služb upravljanja ploščadi, za katere se uporabljajo Uredba (EU) 2018/1139 ter delegirani in izvedbeni akti, sprejeti na podlagi navedene uredbe.

(c)

Pristojni organ po prejemu informacij iz točk (a) in (b) sprejme ustrezne ukrepe za obravnavo varnostne težave, vključno z izdajo varnostnih direktiv v skladu s točko ADR.AR.A.040.“;

(3)

točka ADR.AR.B.005 se spremeni:

(a)

točka (a)(1) se nadomesti z naslednjim:

„(1)

dokumentirane politike in postopke za opis svoje organizacije, načinov in metod za zagotovitev skladnosti z Uredbo (EU) 2018/1139 ter delegiranimi in izvedbenimi akti, sprejetimi na podlagi navedene uredbe. Postopki se redno posodabljajo in se kot osnovni delovni dokumenti v okviru navedenega pristojnega organa uporabljajo za vse zadevne naloge;“;

(b)

točka (c) se nadomesti z naslednjim:

„(c)

Pristojni organ določi postopke za sodelovanje pri medsebojni izmenjavi vseh potrebnih informacij in pomoči z drugimi zadevnimi pristojnimi organi, bodisi iz iste države članice bodisi iz drugih držav članic, vključno z:

(1)

ustreznimi ugotovitvami in nadaljnjimi ukrepi, sprejetimi na podlagi nadzora nad izvajalci služb upravljanja ploščadi na ozemlju države članice, ki so svoje dejavnosti prijavili pri več kot enem pristojnem organu ali v več kot eni državi članici;

(2)

informacijami, ki izhajajo iz obveznega in prostovoljnega poročanja o dogodkih v skladu s točkama ADR.OR.C.030 in ADR.OR.F.055.“;

(4)

točka ADR.AR.B.015 se nadomesti z naslednjim:

„ADR.AR.B.015

Spremembe sistema upravljanja

(a)

Pristojni organ ima vzpostavljen sistem za odkrivanje sprememb, ki vplivajo na njegovo zmožnost opravljanja nalog in izpolnjevanja odgovornosti, kot so opredeljene v Uredbi (EU) 2018/1139 ter delegiranih in izvedbenih aktih, sprejetih na podlagi navedene uredbe. Ta sistem mu omogoča ustrezno ukrepanje za zagotovitev nadaljnje ustreznosti in učinkovitosti njegovega sistema upravljanja.

(b)

Pristojni organ pravočasno posodobi svoj sistem upravljanja v skladu s spremembami Uredbe (EU) 2018/1139 ter delegiranih in izvedbenih aktov, sprejetih na podlagi navedene uredbe, da zagotovi učinkovito izvajanje svojih sistemov upravljanja.

(c)

Pristojni organ obvesti Agencijo o spremembah, ki vplivajo na njegovo zmožnost opravljanja nalog in izpolnjevanja odgovornosti, kot so opredeljene v Uredbi (EU) 2018/1139 ter delegiranih in izvedbenih aktih, sprejetih na podlagi navedene uredbe.“.

(1)  Uredba (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (UL L 212, 22.8.2018, str. 1).

(2)  Uredba (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o poročanju, analizi in spremljanju dogodkov v civilnem letalstvu, spremembi Uredbe (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2003/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 1321/2007 in (ES) št. 1330/2007 (UL L 122, 24.4.2014, str. 18).“;“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/894/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top