(1)

Komisija je 17. januarja 2019 s prvotno uredbo uvedla dokončno protidampinško dajatev na uvoz električnih koles (v nadaljnjem besedilu: zadevni izdelek) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske v Unijo.

(2)

V preiskavi, ki je privedla do uvedbe dokončnih protidampinških dajatev (v nadaljnjem besedilu: prvotna preiskava), je bilo za preiskavo proizvajalcev izvoznikov v LRK uporabljeno vzorčenje v skladu s členom 17 osnovne uredbe).

(3)

Komisija je za vzorčene proizvajalce izvoznike iz LRK na uvoz električnih koles uvedla individualne stopnje protidampinške dajatve v razponu od 10,3 % do 62,1 %. Za sodelujoče proizvajalce izvoznike, ki niso bili vključeni v vzorec (razen za družbe, za katere velja stopnja izravnalne dajatve za vse druge družbe, uvedena za zadevni izdelek z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/72 (3)), je bila uvedena tehtana povprečna dajatev v višini 24,2 %. Ti sodelujoči proizvajalci izvozniki, ki niso bili vključeni v vzorec, so navedeni v Prilogi I k prvotni uredbi. Za druge sodelujoče družbe, ki niso bile vključene v vzorec (in za katere velja stopnja izravnalne dajatve za vse druge družbe, uvedena za zadevni izdelek z Izvedbeno uredbo (EU) 2019/72), je bila uvedena tehtana povprečna dajatev v višini 16,2 %. Te so navedene v Prilogi II k prvotni uredbi. Poleg tega je bila uvedena stopnja dajatve na ravni države v višini 70,1 % za električna kolesa družb iz LRK, ki niso sodelovale v protidampinški preiskavi, ampak v protisubvencijski preiskavi v zvezi z uvozom zadevnega izdelka (navedene so v Prilogi III k prvotni uredbi). Za vse druge družbe je bila uvedena stopnja dajatve v višini 62,1 %.

(4)

V skladu s členom 1, odstavek 6, prvotne uredbe se odstavek 2 navedenega člena lahko spremeni tako, da se novi proizvajalec izvoznik doda v ustrezno prilogo s sodelujočimi družbami, ki niso bile vključene v vzorec in za katere zato velja ustrezna tehtana povprečna stopnja protidampinške dajatve, kadar navedeni novi proizvajalec izvoznik iz LRK Komisiji predloži zadostne dokaze, da:

(5)

Družbi Jinhua Otmar Technology Co., Ltd in Jinhua Seno Technology Co., Ltd (v nadaljnjem besedilu: vložnika) sta Komisiji 12. julija 2022 predložili skupni zahtevek za odobritev obravnave novega proizvajalca izvoznika, da bi zanju veljala stopnja dajatve, ki se uporablja za sodelujoče družbe v LRK, ki niso bile vključene v vzorec in za katere velja vzporedna stopnja izravnalne dajatve za vse druge družbe, tj. 16,2 %, pri čemer sta trdili, da izpolnjujeta vse tri pogoje iz člena 1, odstavek 6, prvotne uredbe.

(6)

Da bi Komisija ugotovila, ali vložnika izpolnjujeta pogoje za odobritev obravnave novega proizvajalca izvoznika, kot je določena v členu 1, odstavek 6, prvotne uredbe, jima je najprej poslala vprašalnik in ju pozvala, naj predložita dokaze, da izpolnjujeta pogoje za obravnavo novega proizvajalca izvoznika. Vložnika sta skupaj izpolnila vprašalnik.

(7)

Komisija si je prizadevala preveriti vse informacije, ki so bile po njenem mnenju potrebne za ugotovitev, ali vložnika izpolnjujeta pogoje za obravnavo novega proizvajalca izvoznika. Komisija je v ta namen analizirala dokaze, ki sta jih predložila vložnika, in njune odgovore na vprašalnik ter jih navzkrižno preverila z informacijami, ki so bile na voljo v javnih podatkovnih zbirkah in kitajskem registru. Oba vložnika imata veljavna dovoljenja za poslovanje ter potrebna sredstva in opremo za proizvodnjo električnih koles. Hkrati je Komisija industrijo Unije obvestila o zahtevku vložnikov in jo pozvala, naj po potrebi predloži pripombe. Industrija Unije je potrdila, da vložnika nista bila povezana z nobenim proizvajalcem izvoznikom, za katerega velja dajatev.

(8)

Kar zadeva prvi pogoj iz člena 1, odstavek 6, prvotne uredbe, da vložnika v obdobju prvotne preiskave, na katerem temeljijo ukrepi, tj. od 1. oktobra 2016 do 30. septembra 2017, nista izvažala zadevnega izdelka v Unijo, je Komisija med preiskavo ugotovila, da vložnika nista izvažala električnih koles v Unijo, ker sta bila oba ustanovljena po obdobju prvotne preiskave.

(9)

Kar zadeva drugi pogoj iz člena 1, odstavek 6, prvotne uredbe, da vložnika nista povezana z nobenimi izvozniki ali proizvajalci, za katere veljajo protidampinški ukrepi, uvedeni s prvotno uredbo, je Komisija med preiskavo ugotovila, da vložnika nista povezana z nobenim od proizvajalcev v LRK, za katere veljajo protidampinški ukrepi, uvedeni s prvotno uredbo, in ki so v obdobju prvotne preiskave izvažali zadevni izdelek v Unijo.

(10)

Kar zadeva tretji pogoj iz člena 1, odstavek 6, prvotne uredbe, da sta vložnika dejansko izvažala zadevni izdelek v Unijo po obdobju prvotne preiskave ali sta prevzela nepreklicno pogodbeno obveznost, da izvozita znatno količino zadevnega izdelka v Unijo, je Komisija med preiskavo ugotovila, da sta vložnika na podlagi predloženih dokumentarnih dokazil izvažala električna kolesa v Unijo po obdobju prvotne preiskave. Družba Jinhua Otmar Technology Co., Ltd. je predložila ustrezno prodajno dokumentacijo za izvozno transakcijo v Nemčijo marca 2021, družba Jinhua Seno Technology Co., Ltd pa je zagotovila ustrezno prodajno dokumentacijo za izvozno transakcijo na Nizozemsko septembra 2022.

(11)

Na podlagi navedenega je Komisija sklenila, da vložnika izpolnjujeta pogoj iz člena 1, odstavek 6, prvotne uredbe.

(12)

V skladu s tem bi bilo treba sprejeti zahtevek za odobritev obravnave novega proizvajalca izvoznika, za vložnika pa bi morala veljati protidampinška dajatev v višini 16,2 % za sodelujoče družbe, ki niso bile vključene v vzorec v prvotni preiskavi (in za katere velja stopnja izravnalne dajatve za vse druge družbe, uvedena z Izvedbeno uredbo (EU) 2019/72 za zadevni izdelek).

(13)

Vložnika in industrija Unije so bili obveščeni o bistvenih dejstvih in premislekih, na podlagi katerih se je štelo za primerno, da se za družbi Jinhua Otmar Technology Co., Ltd in Jinhua Seno Technology Co., Ltd. odobri stopnja protidampinške dajatve, ki se uporablja za sodelujoče družbe, ki niso bile vključene v vzorec v prvotni preiskavi.

(14)

Stranem je bila dana možnost, da predložijo pripombe. Komisija ni prejela nobenih pripomb.

(15)

Uredba je v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) osnovne uredbeUredbe (EU) 2016/1036 –