Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0768

    Izvedbena uredba Sveta (EU) 2024/768 z dne 26. februarja 2024 o izvajanju člena 8a Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini

    ST/5678/2024/INIT

    UL L, 2024/768, 27.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/768/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/768/oj

    European flag

    Uradni list
    Evropske unije

    SL

    Serija L


    2024/768

    27.2.2024

    IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2024/768

    z dne 26. februarja 2024

    o izvajanju člena 8a Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 z dne 18. maja 2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini (1) in zlasti člena 8a Uredbe,

    ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je 18. maja 2006 sprejel Uredbo (ES) št. 765/2006.

    (2)

    Svet je na podlagi pregleda Sklepa Sveta 2012/642/SZVP (2) sklenil, da bi bilo treba omejevalne ukrepe iz navedenega sklepa podaljšati do 28. februarja 2025.

    (3)

    Spremeniti bi bilo treba vnose za 21 fizičnih in dve pravni osebi, uvrščenih na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 765/2006.

    (4)

    Prilogo I k Uredbi (ES) št. 765/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

    SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Priloga I k Uredbi (ES) št. 765/2006 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 26. februarja 2024

    Za Svet

    predsednik

    D. CLARINVAL


    (1)   UL L 134, 20.5.2006, str. 1.

    (2)  Sklep Sveta 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini (UL L 285, 17.10.2012, str. 1).


    PRILOGA

    Priloga I k Uredbi (ES) št. 765/2006 se spremeni:

    (1)

    v tabeli „A. Fizične osebe iz člena (2)1“ se vnosi 11, 39, 41, 43, 44, 67, 68, 69, 75, 87, 117, 147, 161, 163, 165, 168, 169, 171, 173, 195 in 205 nadomestijo z naslednjim:

     

    Ime (angleško prečrkovanje beloruskega zapisa) (angleško prečrkovanje ruskega zapisa)

    Ime (belorusko črkovanje) (rusko črkovanje)

    Podatki za ugotavljanje istovetnosti

    Razlogi za uvrstitev na seznam

    Datum uvrstitve na seznam

    „11.

    Aliaksandr Valerievich BYKAU

    Alexander (Alexandr) Valerievich BYKOV

    Аляксандр Валер’евiч БЫКАЎ

    Александр Валерьевич БЫКОВ

    Položaj(i): prvi namestnik poveljnika notranjih enot, nekdanji poveljnik posebne enote za hitro odzivanje (SOBR), podpolkovnik

    Spol: moški

    Kot nekdanji poveljnik posebne enote za hitro odzivanje (SOBR) na ministrstvu za notranje zadeve je bil odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom sil SOBR po predsedniških volitvah leta 2020, zlasti samovoljna pridržanja miroljubnih protestnikov in grdo ravnanje z njimi, vključno z mučenjem.

    Še naprej je dejaven v okviru Lukašenkovega režima kot prvi namestnik poveljnika notranjih enot.

    2.10.2020

    39.

    Sviatlana Piatrouna KATSUBA

    Svetlana Petrovna KATSUBO

    Святлана Пятроўна КАЦУБА

    Светлана Петровна КАЦУБО

    Položaj(i): predstojnica oddelka za družbeno-humanistične vede in pravne discipline na državni tehnični univerzi v Gomelju, nekdanja članica osrednje volilne komisije (CEC)

    Datum rojstva: 6.8.1959

    Kraj rojstva: Podilsk, regija/oblast Odesa, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)

    Spol: ženski

    Kot nekdanja članica zbora CEC je bila odgovorna za njeno neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev leta 2020, njeno neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov.

    CEC in njen zbor sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov iz neutemeljenih razlogov in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so bile volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko.

    Še naprej je dejavna v Lukašenkovem režimu kot predstojnica oddelka za družbeno-humanistične vede in pravne discipline na tehnični univerzi v Gomelju.

    2.10.2020

    41.

    Igar Anatolievich PLYSHEUSKI

    Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY

    Iгар Анатольевiч ПЛЫШЭЎСКI

    Игорь Анатольевич ПЛЫШЕВСКИЙ

    Položaj(i): generalni direktor OOO Bergia Group, nekdanji član osrednje volilne komisije (CEC)

    Datum rojstva: 19.2.1979

    Kraj rojstva: Ljuban, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

    Spol: moški

    Kot nekdanji član zbora CEC je bil odgovoren za njeno neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev leta 2020, njeno neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov.

    CEC in njen zbor sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov iz neutemeljenih razlogov in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so bile volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko.

    Še naprej je dejaven v okviru Lukašenkovega režima kot generalni direktor OOO Bergia Group.

    2.10.2020

    43.

    Aleh Leanidavich SLIZHEUSKI

    Oleg Leonidovich SLIZHEVSKI

    Алег Леанiдавiч СЛIЖЭЎСКI

    Олег Леонидович СЛИЖЕВСКИЙ

    Položaj(i): vodja oddelka za pravno pomoč pri stalnem odboru državne unije Belorusije in Rusije, nekdanji član osrednje volilne komisije (CEC)

    Datum rojstva: 16.8.1972

    Kraj rojstva: Grodno, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

    Spol: moški

    Kot nekdanji član zbora CEC je bil odgovoren za njeno neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev leta 2020, njeno neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov.

    CEC in njen zbor sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov iz neutemeljenih razlogov in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so bile volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko.

    Še naprej je dejaven v okviru Lukašenkovega režima kot vodja oddelka za pravno pomoč pri stalnem odboru državne unije Belorusije in Rusije.

    2.10.2020

    44.

    Irina Aliaksandrauna TSELIKAVETS

    Irina Alexandrovna TSELIKOVEC

    Iрына Аляксандраўна ЦЭЛIКАВЕЦ

    Ирина Александровна ЦЕЛИКОВЕЦ

    Položaj(i): nekdanja članica osrednje volilne komisije (CEC)

    Datum rojstva: 2.11.1976

    Kraj rojstva: Žlobin, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

    Spol: ženski

    Kot nekdanja članica zbora CEC je bila odgovorna za njeno neustrezno vodenje volilnega procesa v okviru predsedniških volitev leta 2020, njeno neupoštevanje osnovnih mednarodnih standardov poštenosti in preglednosti ter poneverbo volilnih rezultatov.

    CEC in njen zbor sta zlasti poskrbela za zavrnitev nekaterih opozicijskih kandidatov iz neutemeljenih razlogov in za nesorazmerne omejitve za opazovalce na voliščih. CEC je poskrbela tudi, da so bile volilne komisije pod njenim nadzorom sestavljene pristransko.

    2.10.2020

    67.

    Genadz Andreevich BOGDAN

    Gennady Andreievich BOGDAN

    Генадзь Андрэевiч БОГДАН

    Геннадий Андреевич БОГДАН

    Položaj(-i): nekdanji namestnik vodje direktorata za upravljanje premoženja beloruskega predsednika

    Datum rojstva: 8.1.1977

    Spol: moški

    Kot nekdanji namestnik vodje direktorata za upravljanje premoženja beloruskega predsednika je nadzoroval delovanje številnih podjetij. Organ, ki ga je vodil, zagotavlja finančno, materialno in tehnično, socialno, gospodinjsko in zdravstveno podporo državnemu aparatu in republiškim organom. Tesno je povezan s predsednikom in še naprej podpira Lukašenkov režim.

    17.12.2020

    68.

    Ihar Paulavich BURMISTRAU

    Igor Pavlovich BURMISTROV

    Iгар Паўлавiч БУРМIСТРАЎ

    Игорь Павлович БУРМИСТРОВ

    Položaj(-i): nekdanji načelnik štaba in prvi namestnik poveljnika notranjih enot ministrstva za notranje zadeve

    Datum rojstva: 30.9.1968

    Spol: moški

    Kot nekdanji prvi namestnik poveljnika notranjih enot ministrstva za notranje zadeve je bil odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom notranjih enot, ki jim je poveljeval, po predsedniških volitvah leta 2020, zlasti samovoljna pridržanja miroljubnih protestnikov in grdo ravnanje z njimi, vključno z mučenjem, pa tudi ustrahovanje novinarjev in nasilje nad njimi.

    Premeščen je bil v vojaško rezervno sestavo. Ima pravico nositi vojaško uniformo in oznake.

    17.12.2020

    69.

    Arciom Kanstantinavich DUNKA

    Artem Konstantinovich DUNKO

    Арцём Канстанцiнавiч ДУНЬКА

    Артем Константинович ДУНЬКО

    Položaj(i): namestnik vodje urada v regiji/oblasti Vitebsk v sklopu oddelka za finančne preiskave pri odboru za državni nadzor, nekdanji višji inšpektor za posebne zadeve na oddelku za finančne preiskave pri odboru za državni nadzor

    Datum rojstva: 8.6.1990

    Spol: moški

    Kot nekdanji višji inšpektor za posebne zadeve na oddelku za finančne preiskave pri odboru za državni nadzor je bil odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom državnega aparata po predsedniških volitvah 2020, zlasti s preiskavami opozicijskih voditeljev in aktivistov.

    Še naprej je dejaven v Lukašenkovem režimu kot namestnik urada v regiji/oblasti Vitebsk v sklopu oddelka za finančne preiskave pri odboru za državni nadzor.

    17.12.2020

    75.

    Siarhei Leanidavich KALINNIK

    Sergei Leonidovich KALINNIK

    Сяргей Леанiдавiч КАЛИННИК

    Сергей Леонидович КАЛИННИК

    Položaj(i): namestnik vodje kriminalistične policije v glavnem direktoratu za notranje zadeve izvršnega odbora mesta Minsk, nekdanji policijski načelnik, vodja policijskega oddelka okrožja Sovetsky v Minsku

    Datum rojstva: 23.7.1979

    Spol: moški

    Kot nekdanji vodja policijskega oddelka okrožja Sovetsky v Minsku je bil odgovoren za kampanjo represije in ustrahovanja pod vodstvom lokalnih policijskih sil, ki jim je poveljeval, po predsedniških volitvah leta 2020, zlasti samovoljna pridržanja miroljubnih protestnikov in grdo ravnanje z njimi, vključno z mučenjem, pa tudi ustrahovanje novinarjev in nasilje nad njimi.

    Po pričevanjih očividcev je osebno nadzoroval mučenje nezakonito pridržanih protestnikov in sodeloval pri njem.

    Še naprej je dejaven v okviru Lukašenkovega režima kot namestnik vodje kriminalistične policije v glavnem direktoratu za notranje zadeve izvršnega odbora mesta Minsk.

    17.12.2020

    87.

    Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN

    Aleksandr Vasilevich SHAKUTIN

    Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН

    Александр Васильевич ШАКУТИН

    Položaj(i): poslovnež, predsednik upravnega odbora družbe Amkodor, delničar družbe SV Maschinen GmbH, UAB EM System, Anulatrans SIA, Amkodor-Tsentr, OOO PMI Inzhiniring

    Datum rojstva: 12.1.1959

    Kraj rojstva: Bolshoe Babino, Orsha Rayon, Vitebsk/Viciebsk regija/Oblast, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

    Spol: moški

    Je eden vodilnih poslovnežev v Belorusiji, s poslovnimi interesi v gradbeništvu, strojegradnji, kmetijstvu in drugih sektorjih.

    Po poročanju naj bi bil eden od tistih, ki so se najbolj okoristili s privatizacijo med Lukašenkovim predsedovanjem. Je tudi nekdanji član prezidija javnega združenja „Belaya Rus“, ki podpira Lukašenka, in nekdanji član sveta za razvoj podjetništva Republike Belorusije.

    Julija 2020 je v svojih javnih izjavah obsodil opozicijske proteste v Belorusiji, s čimer je podprl politiko represije, ki jo Lukašenkov režim izvaja nad miroljubnimi protestniki, demokratično opozicijo in civilno družbo.

    Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

    V Belorusiji ima poslovne interese.

    17.12.2020

    117.

    Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

    Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

    Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

    Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

    Položaj(i): prvi namestnik ministra za izobraževanje, nekdanji rektor državne tehnične univerze v Brestu

    Datum rojstva: 1972

    Spol: moški

    Državljanstvo: belorusko

    Kot nekdanji rektor državne tehnične univerze v Brestu – njegovo imenovanje je odobril Aleksander Lukašenko – je bil odgovoren za odločitev upravne službe univerze o izključitvi študentov zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih. Ti odloki o izključitvi so bili izdani potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali v protestih in stavkah. Januarja 2023 je bil imenovan za prvega namestnika ministra za izobraževanje Republike Belorusije.

    Zato je odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim.

    21.6.2021

    147.

    Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

    Sergei Vladimirovich USHAKOV

    Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

    Сергей Владимирович УШАКОВ

    Položaj(i): vodja in nekdanji namestnik vodje policijskega oddelka okrožja Frunzensky v Minsku

    Datum rojstva: 22.8.1980

    Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

    Spol: moški

    Državljanstvo: belorusko

    Kot nekdanji namestnik vodje policijskega oddelka okrožja Frunzensky v Minsku je nadzoroval kriminalistično policijo, zato je bil odgovoren za dejanja svojih podrejenih, predvsem nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, pridržanih v okrožju Frunzensky po predsedniških volitvah leta 2020, ter za vsesplošno nasilno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom. Policisti, ki jih je neposredno nadzoroval, so mučili pridržane.

    Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo.

    Trenutno je vodja policijskega oddelka okrožja Frunzensky v Minsku.

    21.6.2021

    161.

    Ihar Uladzimiravich HOLUB

    Igor Vladimirovich GOLUB

    Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

    Игорь Владимирович ГОЛУБ

    Položaj(i): direktor oddelka za letalstvo na ministrstvu za promet in zveze, nekdanji poveljnik letalskih sil in zračne obrambe oboroženih sil

    Datum rojstva: 19.11.1967

    Kraj rojstva: Chernigov, Chernigovskaya oblast, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)

    Spol: moški

    Državljanstvo: belorusko

    Čin: generalmajor

    Številka beloruskega potnega lista: KH2187962

    Osebna identifikacija: 3191167E003PB1

    Kot nekdanji poveljnik letalskih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil Republike Belorusije je bil odgovoren za odločitev, ki jo je po Lukašenkovih navodilih brez ustrezne utemeljitve sprejelo poveljstvo letalskih sil in sil zračne obrambe o napotitvi vojaških letal 23. maja 2021, da spremljajo potniški let FR4978 ob prisilnem pristanku na letališču v Minsku.

    Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaseviča in Sofije Sapega, kar je oblika represije nad civilno družbo in demokratično opozicijo v Belorusiji.

    Po incidentu je skupaj z direktorjem oddelka za letalstvo na beloruskem ministrstvu za promet Artemom Sikorskyjem v izjavah za javnost upravičeval dejanja beloruskih letalskih organov.

    Zato je odgovoren za represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo v Belorusiji ter podpira Lukašenkov režim.

    Še naprej je dejaven v okviru Lukašenkovega režima kot direktor oddelka za letalstvo na beloruskem ministrstvu za promet in zveze.

    21.6.2021

    163.

    Leanid Mikalaevich CHURO

    Leonid Nikolaevich CHURO

    Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

    Леонид Николаевич ЧУРО

    Položaj(i): predsednik Republiške šahovske zveze – javnega združenja „Beloruska šahovska zveza“, nekdanji generalni direktor podjetja v državni lasti BELAERONAVIGATSIA

    Datum rojstva: 8.7.1956

    Spol: moški

    Državljanstvo: belorusko

    Številka beloruskega potnega lista: P4289481

    Osebna identifikacija: 3080756A068PB5

    Kot nekdanji generalni direktor podjetja v državni lasti BELAERONAVIGACIJA je bil odgovoren za belorusko kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovoren za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaseviča in Sofije Sapega, kar je oblika represije nad civilno družbo in demokratično opozicijo v Belorusiji.

    Zato je odgovoren za represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo.

    Še naprej je dejaven v Lukašenkovem režimu kot predsednik Republiške šahovske zveze – javnega združenja „Beloruska šahovska zveza“.

    21.6.2021

    165.

    Artsiom Igaravich SIKORSKI

    Artem Igorevich SIKORSKIY

    Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

    Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

    Položaj(i): generalni direktor podjetja v državni lasti BELAERONAVIGATSIA, nekdanji direktor oddelka za letalstvo na ministrstvu za promet in zveze

    Datum rojstva: 1983

    Kraj rojstva: Soligorsk, regija/oblast Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

    Spol: moški

    Državljanstvo: belorusko

    Številka beloruskega potnega lista: MP3785448

    Osebna identifikacija: 3240483A023PB7

    Kot nekdanji direktor oddelka za letalstvo na ministrstvu za promet in zveze je bil odgovoren za državno upravljanje na področju civilnega letalstva in nadzor nad kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovoren za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaseviča in Sofije Sapega, kar je oblika represije nad civilno družbo in demokratično opozicijo v Belorusiji.

    Po incidentu je skupaj s poveljnikom zračnih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil Republike Belorusije Iharjem Holubom v izjavah za javnost upravičeval ukrepe beloruskih letalskih organov.

    Zato je odgovoren za represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo ter podpira Lukašenkov režim.

    Še naprej je dejaven v okviru Lukašenkovega režima kot generalni direktor podjetja v državni lasti BELAERONAVIGATSIA.

    21.6.2021

    168.

    Anatol Piatrovich LAPO

    Anatoliy Petrovich LAPPO

    Анатоль Пятровiч ЛАПО/ЛАППО

    Анатолии Петрович ЛАППО

    Položaj(i): nekdanji generalpolkovnik in predsednik odbora za državno mejo Republike Belorusije (imenovan 29. decembra 2016), vodja delegatov za državno mejo

    Datum rojstva: 24.5.1963

    Kraj rojstva: Kulakovka, regija/oblast Mogilev, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

    Spol: moški

    Državljanstvo: belorusko

    Številka potnega lista: MP4098888

    Številka osebnega dokumenta: 3240563K033PB5

    Kot nekdanji predsednik odbora za državno mejo je bil odgovoren za dejanja organov za nadzor meje pod njegovim poveljstvom, katerih mejna straža je bila posneta, kako usmerja, vodi in sili migrante, da nezakonito prečkajo mejo med Belorusijo in državami članicami Unije, in katerih namerno neustrezno izvajanje nalog migrantom dejansko olajšuje, da prečkajo to mejo.

    Zato je odgovoren za organizacijo dejavnosti Lukašenkovega režima, ki omogočajo nezakonit prehod zunanjih meja Unije.

    Maja 2023 je bil premeščen v vojaško rezervno sestavo.

    2.12.2021

    169.

    Kanstantsin Henadzevich MOLASTAU

    Konstantin Gennadevich MOLOSTOV

    Канстанцiн Генадзьевiч МОЛАСТАЎ

    Константин Геннадьевич МОЛОСТОВ

    Položaj(i): polkovnik, predsednik odbora za državno mejo, nekdanji vodja mejnega odseka Grodno (imenovan 1. oktobra 2014), vojaška enota 2141, delegat za državno mejo

    Datum rojstva: 30.5.1970

    Kraj rojstva: Krasnoarmeysk, regija Saratov, Ruska federacija

    Spol: moški

    Državljanstvo: belorusko

    Številka potnega lista: KH2479999

    Številka osebnega dokumenta: 3300570K025PB3

    Kot nekdanji vodja mejnega odseka Grodno je bil odgovoren za dejanja mejne straže pod njegovim poveljstvom. Namerno neustrezno izvajanje nalog mejnega odseka Grodno migrantom olajšuje, da prečkajo mejo z državami članicami Unije.

    Zato prispeva k dejavnostim Lukašenkovega režima, ki omogočajo nezakonit prehod zunanjih meja Unije.

    Lukašenko ga je imenoval za predsednika odbora za državno mejo.

    2.12.2021

    171.

    Ihar Mikalaevich GUTNIK

    Igor Nikolaevich GUTNIK

    Iгар Мiкалаевiч ГУТНIК

    Игорь Николаевич ГУТНИК

    Položaj(i): polkovnik, namestnik predsednika odbora za državno mejo, nekdanji vodja mejnega odseka Brest

    Datum rojstva: 17.12.1974

    Kraj rojstva: vas Zabolotye, okrožje Smolevichi, regija/oblast Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

    Naslov: 90 Heroes of Defense of the Brest Fortress St., 224018, Brest, Belorusija

    Spol: moški

    Državljanstvo: belorusko

    Številka potnega lista: BM1962867

    Kot nekdanji vodja mejnega odseka Brest je bil Ihar Gutnik, ki je leta 2018 postal namestnik pokrajinskega svetnika v Brestu kot eden od kandidatov, zvest Lukašenku, odgovoren za dejanja mejne straže pod njegovim poveljstvom. Namerno neustrezno izvajanje nalog mejnega odseka Brest migrantom olajšuje, da prečkajo mejo z državami članicami Unije.

    Zato prispeva k dejavnostim Lukašenkovega režima, ki omogočajo nezakonit prehod zunanjih meja Unije.

    Lukašenko ga je imenoval za namestnika predsednika odbora za državo mejo.

    2.12.2021

    173.

    Maksim Viktaravich BUTRANETS

    Maxim Viktorovich BUTRANETS

    Максiм Вiктаравiч БУТРАНЕЦ

    Максим Викторович БУТРАНЕЦ

    Položaj(i): vodja mejnega odseka Brest, nekdanji vodja mejnega odseka Smorgon, vojaška enota 2044 (imenovan marca 2018), delegat za državno mejo

    Datum rojstva: 12.12.1978

    Kraj rojstva: Sverdlovsk, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

    Spol: moški

    Državljanstvo: belorusko

    Kot nekdanji vodja mejnega odseka Smorgon je bil odgovoren za dejanja mejne straže pod njegovim poveljstvom. Namerno neustrezno izvajanje nalog mejnega odseka Smorgon migrantom olajšuje, da prečkajo mejo z državami članicami Unije. Maksim Butranets je tudi izjavil, da število migrantov na belorusko-litovski meji ostaja na običajni ravni, čeprav je litovska stran opazila znatno povečanje. Zato prispeva k dejavnostim Lukašenkovega režima, ki omogočajo nezakonit prehod zunanjih meja Unije.

    Imenovan je bil za vodjo mejnega odseka Brest.

    2.12.2021

    195.

    Ivan Ivanavich GALAVATYI

    Ivan Ivanovich GOLOVATY

    Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

    Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

    Položaj(i): generalni direktor Open Joint Stock Company „Belaruskali“, predsednik nadzornega sveta družbe JSC Belarusian Potash Company

    Član stalnega odbora za zunanje zadeve in nacionalno varnost pri državnem svetu beloruske narodne skupščine

    Datum rojstva: 15.6.1976

    Kraj rojstva: naselje Pogost, okrožje Soligorsk, provinca Minsk, Belorusija

    Spol: moški

    Državljanstvo: belorusko

    Je generalni direktor podjetja v državni lasti Belaruskali, ki je pomemben vir prihodkov in tujih valut za Lukašenkov režim. Je član državnega sveta narodne skupščine. Zaseda tudi številne druge visoke položaje v Belorusiji in je v času svoje kariere prejel več državnih nagrad, tudi od Lukašenka. Tesno je povezan z Lukašenkom in njegovimi družinskimi člani. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

    Kot generalni direktor družbe Belaruskali je neposredno vpleten v premestitev ukrajinskih otrok z zasedenih ozemelj, ki jo je v sodelovanju z Rusijo izvedel Lukašenkov režim. Zato torej podpira Lukašenkov režim.

    Zaposleni pri OJSC „Belaruskali“, ki so se udeležili stavk in mirnih protestov po potvorjenih predsedniških volitvah v Belorusiji avgusta 2020, so bili prikrajšani za plačilo in odpuščeni. Aleksander Lukašenko je osebno grozil, da bo stavkajoče nadomestil z ukrajinskimi rudarji. Zato je kot vodja družbe Belaruskali odgovoren za represijo nad civilno družbo.

    3.6.2022

    205.

    Sviatlana Aliaksandrauna BANDARENKA

    Svetlana Aleksandrovna BONDARENKO

    Святлана Аляксандраўна БАНДАРЭНКА

    Светлана Александровна БОНДАРЕНКО

    Položaj(i): sodnica na beloruskem vrhovnem sodišču, nekdanja sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku

    Spol: ženski

    Državljanstvo: belorusko

    Kot nekdanja sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku je bila odgovorna za številne politično motivirane sodbe. Več beloruskih državljanov je obsodila zaradi sodelovanja v protestih in objave protivladnih komentarjev na Telegramu. Obsodila je tudi novinarko Ekaterino Borisevich in zdravnika nujne medicinske pomoči Artyoma Sorokina, ker sta razkrila tajne podatke o zdravstvenem stanju Romana Bondarenka, ki so ga varnostne sile preteple do smrti.

    Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo v Belorusiji.

    Lukašenko jo je imenoval za sodnico na beloruskem vrhovnem sodišču.

    3.8.2023“

    (2)

    V tabeli „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 2(1)“ se vnosa 17 in 28 nadomestita z naslednjim:

     

    Ime (angleško prečrkovanje beloruskega in ruskega zapisa)

    Ime (belorusko črkovanje) (rusko črkovanje)

    Podatki za ugotavljanje istovetnosti

    Razlogi za uvrstitev na seznam

    Datum uvrstitve na seznam

    „17.

    Open Joint Stock Company „Belavia Belarusian Airlines“

    ААТ „Авiякампанiя Белавiя“

    ОАО „Авиакомпания Белавиа“

    Naslov: 14A Nemiga St., 220004 Minsk, Belorusija

    Datum vpisa: 4.1.1996

    Številka vpisa: 600390798

    OJSC „Belavia Belarusian Airlines“ je nacionalni letalski prevoznik v lasti države. Belavia ima poleg tega v lasti beloruska vladna letala, ki jih uporablja predsednik Aleksander Lukašenko, in z njimi upravlja. Aleksander Lukašenko je obljubil, da bo njegova vlada zagotovila vso možno podporo družbi Belavia, potem ko se je Unija odločila za uvedbo prepovedi preletov zračnega prostora Unije in dostopa do letališč Unije za vse beloruske zračne prevoznike. V ta namen se je z ruskim predsednikom Vladimirjem Putinom dogovoril o načrtovanju odprtja novih letalskih linij za Belavio. Leta 2021 je izvršni direktor Belavie potrdil, da je prejel vladno podporo pri ponovni vzpostavitvi letov v Rusko federacijo. Beloruska vlada je nacionalni letalski prevoznik prav tako oprostila plačila davka na dodano vrednost za letala in sestavne dele, uvožene na ozemlje Republike Belorusije. Poleg tega je družba Belavia leta 2014 od banke v državni lasti prejela posojila za nakup novih letal.

    Uprava Belavie je svojim zaposlenim naročila, naj se ne udeležijo protestov proti volilnim nepravilnostim in množičnim priporom v Belorusiji zaradi dejstva, da je Belavia podjetje v državni lasti.

    Belavia ima torej koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

    2.12.2021

    28.

    Open Joint Stock Company „Belaruskali“

    Адкрытае акцыянернае таварыства 'Беларуськалiй'

    Открытое акционерное общество 'Беларуськалий'

    Naslov: 5 Korzha St., Soligorsk, 223710 Minsk Region/Oblast, Belorusija

    Datum vpisa: 23.12.1996

    Številka vpisa: 600122610

    OJSC „Belaruskali“ je podjetje v državni lasti in eden največjih proizvajalcev kalijevega klorida na svetu. Kljub temu, da se je delež družbe Belaruskali na svetovnem trgu kalijevega klorida v letu 2022 zmanjšal z 20 % na 9 %, je ta družba še vedno ena najpomembnejših izvoznic kalijevega klorida in predstavlja pomemben vir prihodkov za beloruski državni proračun. Aleksander Lukašenko je družbo Belaruskali opisal kot „nacionalno bogastvo, ponos in enega od stebrov beloruskega izvoza“. Je tudi pomemben vir tujih valut za Lukašenkov režim.

    Družba Belaruskali je neposredno vpletena v premestitev ukrajinskih otrok z zasedenih ozemelj, ki jo je v sodelovanju z Rusijo izvedel Lukašenkov režim. Vse od začetka nezakonite in neizzvane obsežne invazije Rusije v Ukrajini je bilo v objektu Dubrava, ki je v lasti OJSC Belaruskali, zadržanih več kot 2 050 ukrajinskih otrok. OJSC „Belaruskali“ torej podpira Lukašenkov režim.

    Vodstvo OJSC „Belaruskali“ je zaposlene, ki so sodelovali na stavkah in mirnih protestih po potvorjenih predsedniških volitvah v Belorusiji avgusta 2020, ustrahovalo in jih kasneje odpustilo. Aleksander Lukašenko je osebno grozil, da bo stavkajoče nadomestil z ukrajinskimi rudarji. Družba „Beloruskali“ je zato odgovorna za represijo nad civilno družbo v Belorusiji in podpira Lukašenkov režim.

    3.6.2022“


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/768/oj

    ISSN 1977-0804 (electronic edition)


    Top