Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R0491

    Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/491 z dne 30. novembra 2023 o spremembi Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta glede podaljšanja posebnih tehničnih ukrepov za okatega ribona (Pagellus bogaraveo) v podobmočjih ICES 6 do 8

    C/2023/8068

    UL L, 2024/491, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj

    European flag

    Uradni list
    Evropske unije

    SL

    Serija L

    2024/491

    13.2.2024

    DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/491

    z dne 30. novembra 2023

    o spremembi Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta glede podaljšanja posebnih tehničnih ukrepov za okatega ribona (Pagellus bogaraveo) v podobmočjih ICES 6 do 8

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o ohranjanju ribolovnih virov in varstvu morskih ekosistemov s tehničnimi ukrepi, o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1967/2006, (ES) št. 1224/2009 ter uredb (EU) št. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 in (EU) 2019/1022 Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 894/97, (ES) št. 850/98, (ES) št. 2549/2000, (ES) št. 254/2002, (ES) št. 812/2004 in (ES) št. 2187/2005 (1) ter zlasti člena 2(2) in člena 15(2) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Uredba (EU) 2019/1241 določa posebne regionalne tehnične ukrepe za vode Unije v severozahodnih in jugozahodnih vodah.

    (2)

    Uredba (EU) 2019/1241 je bila nazadnje spremenjena z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2023/56 (2) glede posebnih tehničnih ukrepov za okatega ribona (Pagellus bogaraveo) v podobmočjih ICES 6 do 8.

    (3)

    Države članice so se dogovorile, da bodo te ukrepe pregledale do 31. decembra 2023 zaradi potekajočih znanstvenih študij, ki jih izvajajo države članice, in mnenja Mednarodnega sveta za raziskovanje morja (ICES) o ribolovnih možnostih za obdobje 2023–2024, ki je še v pripravi. ICES je 10. junija 2022 priporočil, da bi moral biti pri uporabi previdnostnega pristopa v podobmočjih ICES 6 do 8 za obdobje 2023–2024 ulov okatega ribona enak nič (3). Znanstvene študije, ki jih izvajajo države članice, še niso dokončane, zato bi bilo treba ukrepe, ki trenutno veljajo z Delegirano uredbo (EU) 2023/56, podaljšati za eno leto, da bi še naprej podpirali obnovo staleža okatega ribona.

    (4)

    Delegirana uredba (EU) 2023/56 preneha veljati konec leta 2023. Na podlagi prošenj, ki sta ju regionalni skupini držav članic severozahodnih voda in držav članic jugozahodnih voda predložili z uradnima dopisoma z dne 13. oziroma 15. septembra 2023, bi bilo treba veljavne tehnične ukrepe iz prilog VI in VII k Uredbi (EU) 2019/1241 za okatega ribona v podobmočjih ICES 6 do 8 podaljšati do konca leta 2024.

    (5)

    Ker ukrepi iz te uredbe neposredno vplivajo na načrtovanje ribolovne sezone plovil Unije in z njo povezane gospodarske dejavnosti, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi. Ker obdobje uporabe ukrepov, uvedenih z Delegirano uredbo (EU) 2023/56, poteče 31. decembra 2023, bi se morala ta uredba zaredi pravne kontinuitete uporabljati z učinkom od 1. januarja 2024.

    (6)

    Ukrepi iz te uredbe, ki se uporabljajo za vode Unije, so namenjeni izpolnjevanju ciljev iz člena 494(1) in (2) Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (4) in spoštujejo načela iz člena 494(3) navedenega sporazuma. Ne posegajo v ukrepe, ki veljajo za vode Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska.

    (7)

    Uredbo (EU) 2019/1241 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Prilogi VI in VII k Uredbi (EU) 2019/1241 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Uporablja se od 1. januarja 2024 do 31. decembra 2024.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 30. novembra 2023

    Za Komisijo

    predsednica

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   UL L 198, 25.7.2019, str. 105.

    (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/56 z dne 19. julija 2022 o spremembi Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta glede posebnih tehničnih ukrepov za okatega ribona (Pagellus bogaraveo) v podobmočjih ICES 6 do 8 (UL L 5, 6.1.2023, str. 1).

    (3)  ICES. 2022. Blackspot seabream (Pagellus bogaraveo) in subareas 6–8 (Celtic Seas, the English Channel, and Bay of Biscay). V poročilu Svetovalnega odbora ICES, 2022. ICES Advice 2022, sbr.27.6-8. https://doi.org/10.17895/ices.advice.19453802.

    (4)   UL L 149, 30.4.2021, str. 10.

    PRILOGA

    Prilogi VI in VII Uredbe (EU) 2019/1241 se spremenita:

    (1)

    Priloga VI se spremeni:

    (a)

    del A se spremeni:

    (i)

    devetnajsti vnos v tabeli se nadomesti z naslednjim:

    „Okati ribon (Pagellus bogaraveo)

    36 cm (*1)  (*2)  (*3)

    (ii)

    točka 1 pod tabelo se nadomesti z naslednjim:

    „1.

    Za rekreacijski ribolov v severozahodnih vodah se uporabljajo najmanjše referenčne velikosti ohranjanja iz tega dela za trsko (Gadus morhua), vahnjo (Melanogrammus aeglefinus), saja (Pollachius virens), polaka (Pollachius pollachius), osliča (Merluccius merluccius), krilatega romba (Lepidorhombus spp.), morskega lista (Solea spp.), morsko ploščo (Pleuronectes platessa), mola (Merlangius merlangus), lenga (Molva molva), modrega lenga (Molva dypterygia), skušo (Scomber spp.), atlantskega sleda (Clupea harengus), šura (Trachurus spp.), sardona (Engraulis encrasicolus), brancina (Dicentrarchus labrax) in sardelo (Sardina pilchardus). Za okatega ribona (Pagellus bogaraveo) pa se najmanjša referenčna velikost ohranjanja 40 cm v podobmočjih ICES 6 in 7 uporablja do 31. decembra 2024 (*4).

    (*4)  Če se pred 31. decembrom 2024 ne sprejmejo nova pravila, se od 1. januarja 2025 za okatega ribona uporablja najmanjša referenčna velikost ohranjanja 33 cm.“;"

    (b)

    v delu C se točka 11.1 nadomesti z naslednjim:

    „11.1

    Od 1. januarja do 30. junija 2024 je za plovila, ki plujejo pod francosko zastavo, prepovedan ves ribolov okatega ribona v podobmočjih ICES 6 in 7.“;

    (2)

    Priloga VII se spremeni:

    (a)

    v delu A se dvajseti vnos v tabeli nadomesti z naslednjim:

    „Okati ribon (Pagellus bogaraveo)

    36 cm (*5)  (*6)

    (b)

    v delu C se točka 5.4 nadomesti z naslednjim:

    „5.4

    Ukrepi iz točk 5.1 do 5.3 se uporabljajo do 31. decembra 2024.“.

    (*4)  Če se pred 31. decembrom 2024 ne sprejmejo nova pravila, se od 1. januarja 2025 za okatega ribona uporablja najmanjša referenčna velikost ohranjanja 33 cm.“;“

    (*1)  Ta najmanjša referenčna velikost ohranjanja se uporablja do 31. decembra 2024.

    (*2)  V podobmočjih ICES 6 in 7 se za ulov okatega ribona pri rekreacijskem ribolovu uporablja najmanjša referenčna velikost ohranjanja 40 cm.

    (*3)  Če se pred 31. decembrom 2024 ne sprejmejo nova pravila, se od 1. januarja 2025 uporablja najmanjša referenčna velikost ohranjanja 33 cm.“;

    (*5)  Ta najmanjša referenčna velikost ohranjanja se uporablja do 31. decembra 2024.

    (*6)  Če se pred 31. decembrom 2024 ne sprejmejo nova pravila, se od 1. januarja 2025 za okatega ribona uporablja najmanjša referenčna velikost ohranjanja 33 cm.“;

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj

    ISSN 1977-0804 (electronic edition)

    Top