(1)

Bolgarska, češka, danska, estonska, francoska, hrvaška, italijanska, latvijska, litovska, madžarska, nizozemska, nemška, poljska, portugalska, romunska, slovaška, slovenska in španska jezikovna različica Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 923/2012 (2) vsebujejo napake v oddelku 3, poglavje 2, točka SERA.3215(b)(2), Priloge in v tabeli „Priloga 2 ICAO“, četrta vrstica, drugi stolpec, Dodatka k Prilogi. Te napake spreminjajo pomen navedenih določb.

(2)

V nemški jezikovni različici Izvedbene uredbe (EU) št. 923/2012 je izpuščen stavek v oddelku 8, točka SERA.8012(b), Priloge. Ta napaka spreminja pomen navedene določbe.

(3)

Bolgarsko, češko, dansko, estonsko, francosko, hrvaško, italijansko, latvijsko, litovsko, madžarsko, nemško, nizozemsko, poljsko, portugalsko, romunsko, slovaško, slovensko in špansko jezikovno različico Izvedbene uredbe (EU) št. 923/2012 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo.

(4)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za enotno evropsko nebo, ki je bilo podano pred sprejetjem Izvedbene uredbe (EU) št. 923/2012, in mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 127 Uredbe (EU) 2018/1139, ki je bilo podano pred sprejetjem Izvedbene uredbe (EU) 2020/469 (3) –

1.

v oddelku 3, poglavje 2, Priloge se točka SERA.3215(b)(2) nadomesti z naslednjim:

2.

(ne zadeva slovenskega jezika);

3.

v Dodatku k Prilogi, v tabeli „Priloga 2 ICAO“, se četrta vrstica v drugem stolpcu nadomesti z naslednjim:

„Izvedbena uredba (EU) št. 923/2012 v odstavku SERA.3215(b)(2) določa (z dodatkom podčrtanega besedila k standardu ICAO v točki 3.2.3.2(b) Priloge 2):