Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0239

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/239 z dne 15. januarja 2024 o popravku in spremembi izvedbenih uredb (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 in (EU) 2022/320

C/2024/59

UL L, 2024/239, 16.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/239

16.1.2024

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/239

z dne 15. januarja 2024

o popravku in spremembi izvedbenih uredb (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 in (EU) 2022/320

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/1421 (2) je bila za obdobje desetih let dovoljena uporaba iztisnjenega eteričnega olja pomaranče, destiliranega eteričnega olja pomaranče in koncentriranih olj pomaranče iz Citrus sinensis (L.) Osbeck kot krmnih dodatkov za vse živalske vrste. V členu 2 Izvedbene uredbe (EU) 2022/1421 so bili pomotoma izpuščeni prehodni ukrepi v zvezi s posamičnimi krmili in krmnimi mešanicami, ki vsebujejo zadevne dodatke in so namenjeni živalim, ki niso namenjene za proizvodnjo živil. Poleg tega Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) v mnenju z dne 29. septembra 2021 (3) ni mogla sprejeti sklepa o varnosti iztisnjenega eteričnega olja pomaranče, destiliranega eteričnega olja pomaranče in koncentriranih olj pomaranče iz Citrus sinensis (L.) Osbeck kot krmnih dodatkov za pse, mačke, okrasne ribe in okrasne ptice, ker običajno niso izpostavljeni stranskim proizvodom agrumov. Agencija je tudi pojasnila, da koncentrirano olje pomaranče, opredeljeno kot 2b143-f-ii v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/1421, ni namenjeno za uporabo pri konjih, kuncih, psih, mačkah, okrasnih ribah in okrasnih pticah. Navedene vrste zato ne bi smele biti vključene v stolpec „vrsta ali kategorija živali“ Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/1421 v zvezi z zadevnimi dodatki. Naslov Izvedbene uredbe (EU) 2022/1421 bi bilo treba ustrezno prilagoditi, da se upošteva dejstvo, da se dovoljenje za zadevne dodatke nanaša samo na nekatere živalske vrste.

(2)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/652 (4) je bila za obdobje desetih let dovoljena uporaba izvlečka grenke pomaranče kot krmnega dodatka za vse živalske vrste. Agencija v svojem mnenju z dne 23. junija 2021 (5) ni mogla sprejeti sklepa o varnosti izvlečka grenke pomaranče kot krmnega dodatka za pse, mačke in okrasne ribe, ker običajno niso izpostavljeni stranskim proizvodom agrumov. Poleg tega je bil pomotoma izpuščen vnos, ki zajema druge živalske vrste, ki niso navedene v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/652. Zato bi se moral v skladu z ugotovitvami Agencije v mnenju z dne 29. septembra 2021 stolpec „vrsta ali kategorija živali“ v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/652 nanašati na vse živalske vrste, razen psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic, ki prav tako običajno niso izpostavljene stranskim proizvodom agrumov.

(3)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/1490 (6) je bila za obdobje desetih let dovoljena uporaba stiskanega eteričnega olja limon, preostale frakcije destiliranega stiskanega olja limon, destiliranega eteričnega olja limon (hlapna frakcija) in destiliranega eteričnega olja limet kot krmnih dodatkov za nekatere živalske vrste. Agencija v svojem mnenju z dne 18. marca 2021 (7) ni mogla sprejeti sklepa o varnosti stiskanega olja limon in njegove preostale frakcije ter olja limet kot krmnih dodatkov za hišne živali in okrasne ribe, ker običajno niso izpostavljeni stranskim proizvodom agrumov. Okrasne ribe zato ne bi smele biti vključene v stolpec „vrsta ali kategorija živali“ Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/1490 za dodatek, opredeljen kot 2b141-eo. Poleg tega je bil vnos, ki zajema druge živalske vrste, razen psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic, ki v skladu z ugotovitvami Agencije v mnenju z dne 29. septembra 2021 prav tako običajno niso izpostavljene stranskim proizvodom agrumov, pomotoma izpuščen in bi ga bilo zato treba vključiti v stolpec „vrsta ali kategorija živali“ Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/1490 za dodatke, opredeljene kot 2b139-eo, 2b139-rf in 2b141-eo. Nazadnje, vnos, ki zajema „druge živalske vrste“, je bil pomotoma izpuščen in bi ga bilo zato treba vključiti v stolpec „vrsta ali kategorija živali“ Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/1490 za dodatek, opredeljen kot 2b139-di.

(4)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/320 (8) je bila za obdobje desetih let dovoljena uporaba stiskanega eteričnega olja mandarin kot krmnega dodatka za perutnino, prašiče, prežvekovalce, konje, kunce in salmonide. V členu 2 Izvedbene uredbe (EU) 2022/320 so bili pomotoma izpuščeni prehodni ukrepi v zvezi s posamičnimi krmili in krmnimi mešanicami, ki vsebujejo zadevni dodatek in so namenjeni živalim, ki niso namenjene za proizvodnjo živil. Poleg tega je bil vnos, ki zajema „druge živalske vrste“, pomotoma izpuščen v stolpcu „vrsta ali kategorija živali“ Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/320. Agencija v svojem mnenju z dne 5. maja 2021 (9) ni mogla sprejeti sklepa o varnosti stiskanega eteričnega olja mandarin kot krmnega dodatka za pse, mačke in okrasne ribe, ker običajno niso izpostavljeni stranskim proizvodom agrumov. Agencija je v mnenju z dne 29. septembra 2021 ugotovila, da okrasne ptice prav tako običajno niso izpostavljene stranskim proizvodom agrumov. Zato bi moral biti vnos, ki zajema druge živalske vrste, razen psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic, vključen v stolpec „vrsta ali kategorija živali“ Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/320. Naslov Izvedbene uredbe (EU) 2022/320 bi bilo treba ustrezno prilagoditi, da se upošteva dejstvo, da se dovoljenje za stiskano eterično olje mandarin nanaša na več živalskih vrst.

(5)

Izvedbene uredbe (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 in (EU) 2022/320 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(6)

Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi se morali takoj začeti uporabljati popravki, je primerno določiti podaljšanje prehodnih obdobij iz izvedbenih uredb (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 in (EU) 2022/320, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje zahtev, nastali zaradi navedenih popravkov. Navedene izvedbene uredbe bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(7)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba in popravek Izvedbene uredbe (EU) 2022/1421

1.   Naslov Izvedbene uredbe (EU) 2022/1421 se nadomesti z naslednjim:

„Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1421 z dne 22. avgusta 2022 o dovoljenju za iztisnjeno eterično olje pomaranče, destilirano eterično olje pomaranče in koncentrirana olja pomaranče iz Citrus sinensis (L.) Osbeck kot krmne dodatke za nekatere živalske vrste“.

2.   Člen 2 Izvedbene uredbe (EU) 2022/1421 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 2

Prehodni ukrepi

1.   Snovi iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo te snovi, proizvedeni in označeni pred 5. avgustom 2024 po pravilih, ki se uporabljajo pred 5. februarjem 2024, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.

2.   Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snovi iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 5. februarjem 2025 po pravilih, ki se uporabljajo pred 5. februarjem 2024, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali za proizvodnjo živil.

3.   Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snovi iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 5. februarjem 2026 po pravilih, ki se uporabljajo pred 5. februarjem 2024, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil.“.

3.   Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/1421 se nadomesti s Prilogo I k tej uredbi.

Člen 2

Izvedbene uredbe (EU) 2022/652 se nadomesti z naslednjim:

1.   Sprememba in popravek Izvedbene uredbe (EU) 2022/652

Člen 2

Prehodni ukrepi

„1.   Snov iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo to snov, proizvedeni in označeni pred 5. avgustom 2024 po pravilih, ki se uporabljajo pred 5. februarjem 2024, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.

2.   Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snov iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 5. februarjem 2025 po pravilih, ki se uporabljajo pred 5. februarjem 2024, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali za proizvodnjo živil.

3.   Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snov iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 5. februarjem 2026 po pravilih, ki se uporabljajo pred 5. februarjem 2024, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil.“.

2.   Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/652 se nadomesti s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 3

Izvedbene uredbe (EU) 2022/1490 se nadomesti z naslednjim:

1.   Sprememba in popravek Izvedbene uredbe (EU) 2022/1490

Člen 2

Prehodni ukrepi

„1.   Snovi iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo te snovi, proizvedeni in označeni pred 5. avgustom 2024 po pravilih, ki se uporabljajo pred 5. februarjem 2024, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.

2.   Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snovi iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 5. februarjem 2025 po pravilih, ki se uporabljajo pred 5. februarjem 2024, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali za proizvodnjo živil.

3.   Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snovi iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 5. februarjem 2026 po pravilih, ki se uporabljajo pred 5. februarjem 2024, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil.“.

2.   Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/1490 se nadomesti s Prilogo III k tej uredbi.

Člen 4

Sprememba in popravek Izvedbene uredbe (EU) 2022/320

1.   Naslov Izvedbene uredbe (EU) 2022/320 se nadomesti z naslednjim:

„Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/320 z dne 25. februarja 2022 o dovoljenju za stiskano eterično olje mandarin kot krmni dodatek za nekatere živalske vrste“.

2.   Člen 2 Izvedbene uredbe (EU) 2022/320 se nadomesti z naslednjim:

Člen 2

Prehodni ukrepi

„1.   Snov iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo to snov, proizvedeni in označeni pred 5. avgustom 2024 po pravilih, ki se uporabljajo pred 5. februarjem 2024, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.

2.   Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snov iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 5. februarjem 2025 po pravilih, ki se uporabljajo pred 5. februarjem 2024, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali za proizvodnjo živil.

3.   Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snov iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 5. februarjem 2026 po pravilih, ki se uporabljajo pred 5. februarjem 2024, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil.“.

3.   Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/320 se nadomesti s Prilogo IV k tej uredbi.

Člen 5

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. januarja 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 268, 18.10.2003, str. 29.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1421 z dne 22. avgusta 2022 o dovoljenju za iztisnjeno eterično olje pomaranče, destilirano eterično olje pomaranče in koncentrirana olja pomaranče iz Citrus sinensis (L.) Osbeck kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 218, 23.8.2022, str. 27).

(3)  Safety and efficacy of feed additives consisting of expressed sweet orange peel oil and its fractions from Citrus sinensis (L.) Osbeck for use in all animal species (FEFANA asbl) (Varnost in učinkovitost krmnih dodatkov, ki so sestavljeni iz iztisnjenega olja iz lupine sladke pomaranče in njegovih frakcij iz Citrus sinensis (L.) Osbeck, za uporabo pri vseh živalskih vrstah (FEFANA asbl)). EFSA Journal 2021;19(11):6891. doi: org/10.2903/j.efsa.2021.6891.

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/652 z dne 20. aprila 2022 o dovoljenju za izvleček grenke pomaranče kot krmni dodatek za nekatere živalske vrste (UL L 119, 21.4.2022, str. 74).

(5)  Safety and efficacy of a feed additive consisting of a flavonoid-rich dried extract of Citrusaurantium L. fruit (bitter orange extract) for use in all animal species (FEFANA asbl) (Varnost in učinkovitost krmnega dodatka, sestavljenega iz posušenega izvlečka plodov Citrusaurantium L., bogatega s flavonoidom (izvleček grenke pomaranče), za uporabo pri vseh živalskih vrstah (FEFANA asbl)). EFSA Journal 2021;19(7):6709. doi: 10.2903/j.efsa.2021.6709.

(6)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1490 z dne 1. marca 2022 o dovoljenju za stiskano eterično olje limon, preostalo frakcijo destiliranega stiskanega olja limon, destilirano eterično olje limon (hlapna frakcija) in destilirano eterično olje limet kot krmnih dodatkov za nekatere živalske vrste (UL L 234, 9.9.2022, str. 1).“;

(7)  Safety and efficacy of feed additives consisting of expressed lemon oil and its fractions from Citrus limon (L.) Osbeck and of lime oil from Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle for use in all animal species (FEFANA asbl) (Varnost in učinkovitost krmnih dodatkov, ki so sestavljeni iz iztisnjenega olja limon in njegovih frakcij iz Citrus limon (L.) Osbeck ter olja limet iz Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle za uporabo pri vseh živalskih vrstah (FEFANA asbl)). EFSA Journal 2021;19(4):6548. doi: org/10.2903/j.efsa.2021.6548.

(8)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/320 z dne 25. februarja 2022 o dovoljenju za stiskano eterično olje mandarin kot krmni dodatek za perutnino, prašiče, prežvekovalce, konje, kunce in salmonide (UL L 55, 28.2.2022, str. 41).

(9)  Safety and efficacy of a feed additive consisting of expressed mandarin oil from the fruit peels of Citrus reticulata Blanco for use in all animal species (FEFANA asbl).(Varnost in učinkovitost krmnega dodatka, sestavljenega iz stiskanega olja mandarin iz sadnih lupin Citrus reticulata Blanco, za uporabo pri vseh živalskih vrstah (FEFANA asbl)). EFSA Journal 2021;19(6):6625. doi: 10.2903/j.efsa.2021.6625.


PRILOGA I

Identifikacijska številka dodatka

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi

2b143-eo

iztisnjeno eterično olje pomaranče

Sestava dodatka

iztisnjeno eterično olje pomaranče iz sadnih lupin Citrus sinensis (L.) Osbeck (1)

v tekoči obliki

Lastnosti aktivne snovi

eterično olje, pridobljeno s hladnim stiskanjem iz sadnih lupin Citrus sinensis (L.) Osbeck, kot ga je opredelil Svet Evrope (2):

v hlapni frakciji:

d-limonen: 93–97 %

mircen: 1,5–3,5 %

sabinen: 0,1–1,0 %

α-pinen: 0,4–0,8 %

linalol: 0,1–0,7 %

dekanal: 0,1–0,7 %

oktanal: 0,1–0,6 %

perilaldehid: < 0,05 %

št. CAS: 8028-48-6

št. EINECS: 232-433-8

št. FEMA: 2825

št. CoE: 143

Analizna metoda  (3)

za določanje d-limonena (fitokemičnega označevalca) v krmnem dodatku:

plinska kromatografija v povezavi s plamensko ionizacijsko detekcijo (GC-FID) (na podlagi standarda ISO 3140)

pitovni piščanci in manj pomembne vrste perutnine za pitanje

kokoši nesnice in manj pomembne vrste perutnine za nesenje jajc in razplod

pitovni purani

80

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

3.

Mešanje z drugimi botaničnimi dodatki je dovoljeno, če so količine perilaldehida, ki se s takimi mešanicami dodajo krmi, manjše od količine, ki izhaja iz uporabe enega dodatka na najvišji ali priporočeni ravni za vrsto ali kategorijo živali.

4.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo za kožo, oči in dihala.

12. september 2032

vse vrste prašičev za pitanje

172

pujski vseh vrst prašičev

144

svinje vseh vrst prašičev

200

prežvekovalci

130

konji

230

druge živalske vrste in kategorije, razen psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic

50


Identifikacijska številka dodatka

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi

2b143-di

destilirano pomarančno eterično olje

Sestava dodatka

destilat (hlapna frakcija) eteričnega olja pomaranče, ki je pridobljeno iz sadnih lupin Citrus sinensis (L.) Osbeck

v tekoči obliki

Lastnosti aktivne snovi

hlapna frakcija destilacije iztisnjenega (hladno stiskanega) eteričnega olja pomaranče, ki je pridobljeno iz sadnih lupin Citrus sinensis (L.) Osbeck, kot jo je opredelil Svet Evrope (4)

d-limonen: 93–97,5 %

mircen: 1,5–3,5 %

sabinen: 0,2–1,0 %

α-pinen: 0,3–0,8 %

linalol: 0,05–0,5 %

oktanal: 0,05–0,4 %

perilaldehid: < 0,005 %

št. CAS: 8028-48-6

št. CoE: 143

Analizna metoda  (5)

za določanje d-limonena (fitokemičnega označevalca) v krmnem dodatku:

plinska kromatografija v povezavi s plamensko ionizacijsko detekcijo (GC-FID) (na podlagi standarda ISO 3140)

pitovni piščanci in manj pomembne vrste perutnine za pitanje

kokoši nesnice in manj pomembne vrste perutnine za nesenje jajc in razplod

pitovni purani

80

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

3.

Mešanje z drugimi botaničnimi dodatki je dovoljeno, če so količine perilaldehida, ki se s takimi mešanicami dodajo krmi, manjše od količine, ki izhaja iz uporabe enega dodatka na najvišji ali priporočeni ravni za vrsto ali kategorijo živali.

4.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo za kožo, oči in dihala.

12. september 2032

prašiči

200

prežvekovalci

130

konji

225

druge živalske vrste in kategorije, razen psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic

80


Identifikacijska številka dodatka

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi

2b143-f

koncentrirano olje pomaranče

Sestava dodatka

koncentrirano olje, pridobljeno iz sadnih lupin Citrus sinensis (L.) Osbeck

v tekoči obliki

Lastnosti aktivne snovi

koncentrirano olje, proizvedeno s frakcionirno destilacijo iztisnjenega eteričnega olja pomaranče, pridobljenega iz sadnih lupin Citrus sinensis (L.) Osbeck,kot ga je opredelil Svet Evrope (6):

nehlapna frakcija: 10,5 %

v hlapni frakciji:

d-limonen: 89–96 %

dekanal: 0,5–2 %

linalol: 0,7–1,7 %

mircen: 0,1–1,0 %

geranial: 0,1–1,0 %

perilaldehid: < 0,3 %

št. CAS: 8028-48-6

št. FEMA: 2822

Analizna metoda  (7)

za določanje d-limonena (fitokemičnega označevalca) v krmnem dodatku:

plinska kromatografija v povezavi s plamensko ionizacijsko detekcijo (GC-FID) (na podlagi standarda ISO 3140)

pitovni piščanci in manj pomembne vrste perutnine za pitanje

15,5

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

3.

Mešanje z drugimi botaničnimi dodatki je dovoljeno, če so količine perilaldehida, ki se s takimi mešanicami dodajo krmi, manjše od količine, ki izhaja iz uporabe enega dodatka na najvišji ali priporočeni ravni za vrsto ali kategorijo živali.

4.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo za kožo, oči in dihala.

12. september 2032

kokoši nesnice in manj pomembne vrste perutnine za nesenje jajc in razplod

23,5

pitovni purani

21 .

vsi prašiči za pitanje

34 .

pujski vseh vrst prašičev

28,5

svinje vseh vrst prašičev

41,5

teleta (mlečni nadomestek)

66,5

ovce in koze

drugi prežvekovalci za pitanje

62,5

molzni prežvekovalci, razen ovc molznic in koz molznic

40,5

konji

62,5

kunci

25

ribe, razen okrasnih rib

70

druge živalske vrste in kategorije, razen psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic

15,5


Identifikacijska številka dodatka

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi

2b143-f-i

koncentrirano olje pomaranče

Sestava dodatka

koncentrirano olje, pridobljeno iz sadnih lupin Citrus sinensis (L.) Osbeck

v tekoči obliki

Lastnosti aktivne snovi

koncentrirano olje, proizvedeno s frakcionirno destilacijo iztisnjenega eteričnega olja pomaranče, pridobljenega iz sadnih lupin Citrus sinensis (L.) Osbeck,kot ga je opredelil Svet Evrope (8).

nehlapna frakcija: 20,9 %

v hlapni frakciji:

d-limonen: 79–89 %

dekanal: 3,0–5,0 %

linalol: 2,0–5,0 %

mircen: 0,1–1,0 %

geranial: 0,5–1,8 %

perilaldehid: < 0,6 %

št. CAS: 8028-48-6

št. FEMA: 2822

Analizna metoda  (9)

za določanje d-limonena (fitokemičnega označevalca) v krmnem dodatku:

plinska kromatografija v povezavi s plamensko ionizacijsko detekcijo (GC-FID) (na podlagi standarda ISO 11024)

pitovni piščanci in manj pomembne vrste perutnine za pitanje

5,5

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

3.

Mešanje z drugimi botaničnimi dodatki je dovoljeno, če so količine perilaldehida, ki se s takimi mešanicami dodajo krmi, manjše od količine, ki izhaja iz uporabe enega dodatka na najvišji ali priporočeni ravni za vrsto ali kategorijo živali.

4.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo za kožo, oči in dihala.

12. september 2032

kokoši nesnice in manj pomembne vrste perutnine za nesenje jajc in razplod

8

pitovni purani

7

vsi prašiči za pitanje

11,5

pujski vseh vrst prašičev

9,5

svinje vseh vrst prašičev

14

teleta (mlečni nadomestek)

23

ovce in koze

drugi prežvekovalci za pitanje

21,5

molzni prežvekovalci, razen ovc molznic in koz molznic

14

konji

21,5

kunci

8,5

ribe, razen okrasnih rib

24,5

druge živalske vrste in kategorije, razen psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic

5,5


Identifikacijska številka dodatka

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi

2b143-f-ii

koncentrirano olje pomaranče

Sestava dodatka

koncentrirano olje, pridobljeno iz sadnih lupin Citrus sinensis (L.) Osbeck.

v tekoči obliki

Lastnosti aktivne snovi

koncentrirano olje, proizvedeno s frakcionirno destilacijo iztisnjenega eteričnega olja pomaranče, pridobljenega iz sadnih lupin Citrus sinensis (L.) Osbeck, kot ga je opredelil Svet Evrope (10).

nehlapna frakcija: 18 %

v hlapni frakciji:

d-limonen: 85–95 %

linalol: 0,5–4 %

št. CAS: 8028-48-6

št. FEMA: 2822

Analizna metoda  (11)

za določanje d-limonena (fitokemičnega označevalca) v krmnem dodatku:

plinska kromatografija v povezavi s plamensko ionizacijsko detekcijo (GC-FID) (na podlagi standarda ISO 3140)

vse živalske vrste, razen konjev, kuncev, psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

3.

Na oznaki dodatka se navede naslednje:

„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi na kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage:

pitovni piščanci in manj pomembne vrste perutnine za pitanje, kokoši nesnice in manj pomembne vrste perutnine za nesenje jajc in razplod, pitovni purani, prašiči: 50 mg,

teleta (mlečni nadomestek), ovce, koze: 70 mg,

prežvekovalci, razen ovc in koz: 60 mg,

druge živalske vrste in kategorije, razen konjev, kuncev, psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic: 2 mg“.

4.

Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe na oznaki premiksa povzročila preseganje ravni iz točke 3.

5.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo za kožo, oči in dihala.

12. september 2032


(1)  Sopomenki: Citrus sinensis (L.) Pers., Citrus aurantium (L.) Dulcis.

(2)  Naravni viri aromatičnih snovi – poročilo št. 2 (2007).

(3)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(4)  Naravni viri aromatičnih snovi – poročilo št. 2 (2007).

(5)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(6)  Naravni viri aromatičnih snovi – poročilo št. 2 (2007).

(7)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(8)  Naravni viri aromatičnih snovi – poročilo št. 2 (2007).

(9)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(10)  Naravni viri aromatičnih snovi – poročilo št. 2 (2007).

(11)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


PRILOGA II

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi

2b136-ex

izvleček grenke pomaranče

Sestava dodatka

izvleček grenke pomaranče iz sadeža Citrus x aurantium L.

v trdni obliki

Lastnosti aktivne snovi

izvleček grenke pomaranče iz sadeža Citrus x aurantium L., kot ga je opredelil Svet Evrope  (1):

flavonoidi: 45–55 %, od tega:

naringin: 20–30 %

neohesperidin: 10–20 %

5-metoksipsoralen (znan tudi kot bergapten): ≤ 0,03 %

(-)-sinefrin: ≤ 1 %

št. CoE: 136

Analizna metoda  (2)

za določanje količine naringina (fitokemičnega označevalca) v krmnem dodatku:

tekočinska kromatografija visoke ločljivosti (HPLC) s spektrofotometrično (UV) detekcijo

vse živalske vrste, razen psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic

 

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

3.

Na oznaki dodatka se navede naslednje:

„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi na kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage:

pitovni piščanci in manj pomembne vrste perutnine za pitanje: 102 mg,

kokoši nesnice in manj pomembne vrste perutnine za nesenje jajc ali razplod: 151 mg,

pitovni purani: 136 mg,

pujski vseh vrst prašičev: 182 mg,

vse vrste prašičev za pitanje: 217 mg,

svinje vseh vrst prašičev: 268 mg,

molzni prežvekovalci, razen ovc molznic in koz molznic: 259 mg,

teleta (mlečni nadomestek), ovce, koze, drugi prežvekovalci za pitanje, konji, salmonidi in vse druge ribe: 400 mg,

kunci: 161 mg,

druge živalske vrste in kategorije, razen psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic: 102 mg“.

4.

Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe na oznaki premiksa povzročila preseganje ravni iz točke 3.

5.

Mešanica izvlečka grenke pomaranče z drugimi botaničnimi dodatki je dovoljena, če so količine 5-metoksipsoralena in (-)-sinefrina v posamičnih krmilih in krmnih mešanicah manjše od količine, ki izhaja iz uporabe enega dodatka na najvišji ali priporočeni ravni za vrsto ali kategorijo živali.

6.

Mešanica izvlečka grenke pomaranče iz sadeža Citrus x aurantium L. z drugimi odobrenimi dodatki, pridobljenimi iz Citrus aurantium L., ni dovoljena v krmi.

7.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo za kožo, oči in dihala.

11. maj 2032


(1)  Naravni viri aromatičnih snovi – poročilo št. 2 (2007).

(2)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


PRILOGA III

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi

2b139-eo

stiskano eterično olje limon

Sestava dodatka

stiskano eterično olje limon iz sadnih lupin vrste Citrus limon (L.) Osbeck

v tekoči obliki

Lastnosti aktivne snovi

stiskano eterično olje limon, pridobljeno s hladnim stiskanjem iz sadnih lupin vrste Citrus limon (L.) Osbeck, kot ga je opredelil Svet Evrope (1):

d-limonen: 60–73 %

β-pinen (pin-2(10)-en): 9–18 %

γ-terpinen: 6–12 %

α-pinen (pin-2(3)-en): 1,3–3,0 %

sabinen (4(10)-tujen): 0,3–3,0 %

geranial: 0,1–2,0 %

neral: 0,1–1,8 %

perilaldehid: ≤ 0,023 %

furokumarini: ≤ 0,3 %

metoksikumarini: ≤ 0,06 %

št. CAS: 84929-31-7

št. FEMA: 2625

št. CoE: 139

Analizna metoda  (2)

za določanje količine fitokemičnega označevalca d-limonena v krmnem dodatku:

plinska kromatografija v povezavi s plamenskim ionizacijskim določanjem (GC-FID) (na podlagi standarda ISO 855)

pitovni piščanci in manj pomembne vrste perutnine za pitanje

35

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

3.

Zmes stiskanega eteričnega olja limon z drugimi botaničnimi dodatki je dovoljena, če so količine perilaldehida, furokumarinov in metoksikumarinov v posamičnih krmilih in krmni mešanici manjše od količine, ki izhaja iz uporabe enega dodatka na najvišji ali priporočeni ravni za vrsto ali kategorijo živali.

4.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo za kožo, oči in dihala.

29. september 2032

pitovni purani

salmonidi in druge ribe, razen okrasnih rib

40

kokoši nesnice in manj pomembne vrste perutnine za nesenje jajc ali razplod

52

vsi prašiči za pitanje

74

pujski vseh vrst prašičev

62

svinje vseh vrst prašičev

92

teleta (mlečni nadomestki)

prežvekovalci za pitanje, ki niso ovce in koze

molzni prežvekovalci, ki niso ovce in koze

90

konji

137

druge živalske vrste in kategorije, razen psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic

30


Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi

2b139- rf

preostala frakcija destiliranega stiskanega olja limon

Sestava dodatka

preostala frakcija destiliranega stiskanega olja limon iz sadnih lupin vrste Citrus limon (L.) Osbeck

v tekoči obliki

Lastnosti aktivne snovi

preostala frakcija destiliranega stiskanega olja limon, pridobljena z destilacijo stiskanega eteričnega olja limon iz sadnih lupin vrste Citrus limon (L.) Osbeck, kot jo je opredelil Svet Evrope (3)

specifikacije aktivne snovi so:

d-limonen: 51–63 %

γ-terpinen: 8–17 %

geranial: 6–12 %

neral: 5–9 %

β-pinen (pin-2(10)-en): 0,3–5,5 %

β-bisabolen: 0,3–4 %

perilaldehid: ≤ 0,092 %

furokumarini: ≤ 0,8 %

metoksikumarini: ≤ 0,22 %

št. CoE: 139

Analizna metoda  (4)

za določanje količine fitokemičnega označevalca d-limonena v krmnem dodatku:

plinska kromatografija v povezavi s plamenskim ionizacijskim določanjem (GC-FID) (na podlagi standarda ISO 855)

pitovni piščanci in manj pomembne vrste perutnine za pitanje

11

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

3.

Zmes preostale frakcije destiliranega stiskanega olja limon z drugimi botaničnimi dodatki je dovoljena, če so količine perilaldehida, furokumarinov in metoksikumarinov v posamičnih krmilih in krmni mešanici manjše od količine, ki izhaja iz uporabe enega dodatka na najvišji ali priporočeni ravni za vrsto ali kategorijo živali.

4.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo za kožo, oči in dihala.

29. september 2032

kokoši nesnice in manj pomembne vrste perutnine za nesenje jajc ali razplod

pitovni purani

kunci

salmonidi in druge ribe, razen okrasnih rib

12

prežvekovalci

20

pujski vseh vrst prašičev

20

vsi prašiči za pitanje

24

svinje vseh vrst prašičev

30

konji

35

druge živalske vrste in kategorije, razen psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic

11


Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi

2b139-di

destilirano eterično olje limon (hlapna frakcija)

Sestava dodatka

destilirano eterično olje limon (hlapna frakcija), pridobljeno iz stiskanega eteričnega olja limon iz sadnih lupin vrste Citrus limon (L.) Osbeck

v tekoči obliki

Lastnosti aktivne snovi

destilirano eterično olje limon (hlapna frakcija), pridobljeno s stiskanim eteričnim oljem limon iz sadnih lupin vrste Citrus limon (L.) Osbeck, kot ga je opredelil Svet Evrope (5)

specifikacije aktivne snovi so:

d-limonen: 66–78 %

β-pinen (pin-2(10)-en): 5–20 %

γ-terpinen: 1,5 – 9,5 %

α-pinen (pin-2(3)-en): 0,5–3,0 % sabinen: 0,3–3,0 %

furokumarini: ≤ 0,1 mg/kg

metoksikumarini: ≤ 0,1 mg/kg

št. CoE: 139

Analizna metoda  (6)

za določanje količine fitokemičnega označevalca d-limonena v krmnem dodatku:

plinska kromatografija v povezavi s plamensko ionizacijsko detekcijo (GC-FID) (na podlagi standarda ISO 855)

pitovni piščanci in manj pomembne vrste perutnine za pitanje

36

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

3.

Zmes destiliranega eteričnega olja limon (hlapna frakcija) z drugimi botaničnimi dodatki je dovoljena, če so količine furokumarinov in metoksikumarinov v posamičnih krmilih in krmni mešanici manjše od količine, ki izhaja iz uporabe enega dodatka na najvišji ali priporočeni ravni za vrsto ali kategorijo živali.

4.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo za kožo, oči in dihala.

29. september 2032

kokoši nesnice in manj pomembne vrste perutnine za nesenje jajc ali razplod

53

kunci

56

pitovni purani

48

pujski vseh vrst prašičev

64

vsi prašiči za pitanje

76

svinje vseh vrst prašičev

94

teleta (mlečni nadomestki)

ovce in koze

drugi prežvekovalci za pitanje

95

konji

141

molzni prežvekovalci, ki niso ovce in koze

91

salmonidi, okrasne ribe

in vse druge ribe

psi

60

druge živalske vrste in kategorije

30


Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi

2b141-eo

destilirano eterično olje limet

Sestava dodatka

destilirano eterično olje limet, pridobljeno z neolupljenimi sadeži rastlinske vrste Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle

v tekoči obliki

Lastnosti aktivne snovi

destilirano eterično olje limet, pridobljeno s parno destilacijo iz neolupljenih sadežev rastlinske vrste Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle, kot ga je opredelil Svet Evrope (7)

specifikacije aktivne snovi so:

d-limonen: 45–52 %

γ-terpinen: 10–14 %

terpinolen: 5,5–10,5 %

αterpineol: 6–8 %

β-kariofilen: 0,2–0,8 %

furokumarini: ≤ 0,0083 %

metoksikumarini: ≤ 0,03 %

št. CoE: 141

Analizna metoda  (8)

za določanje količine fitokemičnega označevalca d-limonena v krmnem dodatku:

plinska kromatografija v povezavi s plamensko ionizacijsko detekcijo (GC-FID) (na podlagi standarda ISO 3519)

pitovni piščanci in manj pomembne vrste perutnine za pitanje

8,5

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

3.

Zmes destiliranega eteričnega olja limet z drugimi botaničnimi dodatki je dovoljena, če so količine furokumarinov in metoksikumarinov v posamičnih krmilih in krmni mešanici manjše od količine, ki izhaja iz uporabe enega dodatka na najvišji ali priporočeni ravni za vrsto ali kategorijo živali.

4.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo za kožo, oči in dihala.

29. september 2032

kokoši nesnice in manj pomembne vrste perutnine za nesenje jajc ali razplod

12,5

pitovni purani

11

pujski vseh vrst prašičev

15

vsi prašiči za pitanje

18

doječe svinje vseh vrst prašičev

22

ovce in koze

drugi prežvekovalci za pitanje

konji

33,5

teleta (mlečni nadomestki)

35,5

molzni prežvekovalci, ki niso ovce in koze

21,5

kunci

13,5

salmonidi in druge ribe, razen okrasnih rib

30

druge živalske vrste in kategorije, razen psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic

8,5


(1)  Naravni viri aromatičnih snovi – poročilo št. 2 (2007).

(2)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(3)  Naravni viri aromatičnih snovi – poročilo št. 2 (2007).

(4)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(5)  Naravni viri aromatičnih snovi – poročilo št. 2 (2007).

(6)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(7)  Naravni viri aromatičnih snovi – poročilo št. 2 (2007).

(8)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


PRILOGA IV

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi

2b142-eo

stiskano eterično olje mandarin

Sestava dodatka

eterično olje mandarin, pridobljeno iz sadnih lupin vrste Citrus reticulata Blanco.

v tekoči obliki

Lastnosti aktivne snovi

stiskano eterično olje mandarin, pridobljeno s hladnim stiskanjem iz sadnih lupin vrste Citrus reticulata Blanco, kot ga je opredelil Svet Evrope (1)

d-limonen: 65–80 %

γ-terpinen: 13–22 %

α-pinen (pin-2(3)-en):

1–3,5 %

mircen: 1–2 %

β-pinen (pin-2(10)-en):

1–2 %

metil N-metil antranilat: 0,15–0,7 %

perilaldehid: ≤ 0,063 %

št. CAS: 8008-31-9

št. FEMA: 2657

št. CoE: 142

Analizna metoda  (2)

za določanje količine fitokemičnega označevalca d-limonena v krmnem dodatku:

plinska kromatografija v povezavi s plamensko ionizacijsko detekcijo (GC-FID) ( na podlagi standarda ISO 3528)

perutnina

kunci

salmonidi

15

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

3.

Zmes stiskanega eteričnega olja mandarin z drugimi botaničnimi dodatki je dovoljena, če so količine perilaldehida v posamičnih krmilih in krmni mešanici manjše od količine, ki izhaja iz uporabe enega dodatka na najvišji ali priporočeni ravni za vrsto ali kategorijo živali.

4.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo za kožo, oči in dihala.

20. marec 2032

prašiči

33

prežvekovalci

30

konji

40

druge živalske vrste in kategorije, razen psov, mačk, okrasnih rib in okrasnih ptic

15


(1)  Naravni viri aromatičnih snovi – poročilo št. 2 (2007).

(2)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top