Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D2991

Sklep Sveta (EU) 2024/2991 z dne 21. novembra 2024 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu, ustanovljenem s Stabilizacijsko-pridružitvenim sporazumom med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Albanijo na drugi strani, v zvezi s sklepom o določitvi splošnih zahtev za elektronsko izdana dokazila o poreklu iz člena 17(4) Dodatka A k Protokolu 4 k navedenemu sporazumu

ST/13245/2024/INIT

UL L, 2024/2991, 3.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2991/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2991/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/2991

3.12.2024

SKLEP SVETA (EU) 2024/2991

z dne 21. novembra 2024

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu, ustanovljenem s Stabilizacijsko-pridružitvenim sporazumom med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Albanijo na drugi strani, v zvezi s sklepom o določitvi splošnih zahtev za elektronsko izdana dokazila o poreklu iz člena 17(4) Dodatka A k Protokolu 4 k navedenemu sporazumu

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Albanijo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je Unija sklenila s Sklepom Sveta in Komisije 2009/332/ES, Euratom (1), veljati pa je začel 1. aprila 2009.

(2)

Na podlagi člena 118 Sporazuma lahko Stabilizacijsko-pridružitveni svet, ustanovljen na podlagi člena 116 Sporazuma (v nadaljnjem besedilu: Stabilizacijsko-pridružitveni svet), sprejema sklepe v okviru področja uporabe Sporazuma.

(3)

Stabilizacijsko-pridružitveni svet naj bi na svoji naslednji seji sprejel sklep o določitvi splošnih zahtev za elektronsko izdana dokazila o poreklu.

(4)

Primerno je določiti stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu, saj bo sklep Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta imel pravne učinke.

(5)

Regionalno konvencijo o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) je Unija sklenila s Sklepom Sveta 2013/94/EU (2), za Unijo pa je začela veljati 1. maja 2012. Svet je s Sklepom (EU) 2019/2198 (3) podprl spremembo Konvencije, ki določa nov sklop posodobljenih in prožnejših pravil o poreklu (v nadaljnjem besedilu: sprememba Konvencije). Sprememba Konvencije bo začela veljati 1. januarja 2025.

(6)

Na tehničnem sestanku 5. februarja 2020 v Bruslju se je večina pogodbenic Konvencije dogovorila o izvajanju alternativnega sklopa pravil o poreklu na podlagi spremembe Konvencije na prehodni dvostranski podlagi (v nadaljnjem besedilu: prehodna pravila). Prehodna pravila se do začetka veljavnosti spremembe Konvencije uporabljajo vzporedno s pravili Konvencije.

(7)

Uporaba prehodnih pravil zagotavlja prilagoditev trgovinskih tokov in carinskih praks do začetka veljavnosti spremembe Konvencije.

(8)

Od 1. septembra 2021 velja več dvostranskih protokolov o pravilih o poreklu med več pogodbenicami Konvencije (4), na podlagi katerih se prehodna pravila uporabljajo do začetka veljavnosti spremembe Konvencije. Kar zadeva Republiko Albanijo (v nadaljnjem besedilu: Albanija) je bil Protokol 4 k Sporazumu nadomeščen z novim Protokolom 4 s Sklepom št. 1/2021 Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta EU-Albanija (5). Prehodna pravila so določena v Dodatku A k navedenemu novemu Protokolu 4.

(9)

Glavna cilja prehodnih pravil sta, prvič, določiti manj stroga pravila, da blago lažje pridobi status preferencialnega porekla in, drugič, omogočiti uporabo elektronsko izdanih in/ali elektronsko predloženih dokazil o poreklu.

(10)

Unija in Albanija sta se dogovorili, da bosta v zvezi z elektronsko izdanimi dokazili o poreklu uporabljali člen 17(4) Dodatka A k Protokolu 4 k Sporazumu. Zato bi bilo treba določiti okvir splošnih zahtev za elektronsko izdana dokazila o poreklu.

(11)

Stališče Unije v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu bi zato moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na naslednji seji Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta, ustanovljenega s Stabilizacijsko-pridružitvenim sporazumom med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Albanijo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), v zvezi s sklepom o določitvi splošnih zahtev za elektronsko izdana dokazila o poreklu iz člena 17(4) Dodatka A k Protokolu 4 k navedenemu sporazumu, temelji na osnutku sklepa Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta, priloženem temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja in preneha veljati 31. decembra 2025.

V Bruslju, 21. novembra 2024

Za Svet

predsednik

SZIJJÁRTÓ P.


(1)  Sklep Sveta in Komisije 2009/332/ES, Euratom z dne 26. februarja 2009 o sklenitvi Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Albanijo na drugi strani (UL L 107, 28.4.2009, str. 165).

(2)  Sklep Sveta 2013/94/EU z dne 26. marca 2012 o sklenitvi Regionalne konvencije o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu (UL L 54, 26.2.2013, str. 3).

(3)  Sklep Sveta (EU) 2019/2198 z dne 25. novembra 2019 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru, ustanovljenem z Regionalno konvencijo o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu, v zvezi s sprejetjem spremembe Konvencije (UL L 339, 30.12.2019, str. 1).

(4)  Evropska unija, Islandija, Švicarska konfederacija (vključno z Lihtenštajnom), Kraljevina Norveška, Ferski otoki, Država Izrael, Hašemitska kraljevina Jordanija, Palestina (to poimenovanje ne pomeni priznanja države Palestine in ne posega v stališča posameznih držav članic glede tega vprašanja), Republika Albanija, Bosna in Hercegovina, Kosovo (to poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova), Republika Severna Makedonija, Republika Srbija, Črna gora, Gruzija, Republika Moldavija in Ukrajina.

(5)  Sklep št. 1/2021 Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta EU-Albanija z dne 23. julija 2021 o spremembi Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Albanijo na drugi strani z nadomestitvijo Protokola 4 k navedenemu sporazumu o opredelitvi pojma izdelki s poreklom in načinih upravnega sodelovanja [2023/2676] (UL L, 2023/2676, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2676/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2991/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top