Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024D2524

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2024/2524 z dne 25. septembra 2024 o spremembi Sklepa 2011/166/EU o ustanovitvi SHARE-ERIC (notificirano pod dokumentarno številko C(2024) 6621)

C/2024/6621

UL L, 2024/2524, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2524/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2524/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2024/2524

27.9.2024

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2024/2524

z dne 25. septembra 2024

o spremembi Sklepa 2011/166/EU o ustanovitvi SHARE-ERIC

(notificirano pod dokumentarno številko C(2024) 6621)

(Besedilo v angleškem, bolgarskem, češkem, francoskem, grškem, hrvaškem, italijanskem, madžarskem, nemškem, nizozemskem, poljskem, slovenskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 723/2009 z dne 25. junija 2009 o pravnem okviru Skupnosti za Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture (ERIC) (1) in zlasti člena 11(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (ES) št. 723/2009 je bila s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 72/2015 (2) vključena v Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru.

(2)

S Sklepom Komisije 2011/166/EU (3) je bil ustanovljen Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture za raziskavo o zdravju, staranju in upokojevanju v Evropi (SHARE-ERIC).

(3)

Z izvedbenim sklepom Komisije 2014/302/EU (4) je bil spremenjen statut Konzorcija evropske raziskovalne infrastrukture za raziskavo o zdravju, staranju in upokojevanju v Evropi (SHARE-ERIC).

(4)

SHARE-ERIC je 18. aprila 2023 in 15. januarja 2024 v skladu s členom 11(1) Uredbe (ES) št. 723/2009 Komisiji predložil predlog za spremembo svojega statuta.

(5)

Nekatere spremembe o izboljšanju upravljanja in prispevkov SHARE-ERIC ter posodobitvi nekaterih prilog so v skladu s členom 11(4) Uredbe (ES) št. 723/2009 začele veljati.

(6)

Nekatere spremembe, s katerimi se podaljšuje trajanje SHARE-ERIC in se uvajajo manjše spremembe glede statutarnega sedeža od 1. januarja 2025, nalog, znanstvene ocene, pravic intelektualne lastnine in politik razširjanja podatkov ter se posodabljajo sklici na direktivi o javnih naročilih in davčnih oprostitvah, mora odobriti Komisija.

(7)

Komisija je v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 723/2009 ocenila vlogo in ugotovila, da izpolnjuje zahteve iz navedene uredbe.

(8)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 20 Uredbe (ES) št. 723/2009 –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Statut SHARE-ERIC, priložen Sklepu 2011/166/EU, se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Republiko Bolgarijo, Češko republiko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Francosko republiko, Republiko Hrvaško, Italijansko republiko, Republiko Ciper, Madžarsko, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Republiko Poljsko, Republiko Slovenijo, Kraljevino Švedsko, Državo Izrael in Švicarsko konfederacijo.

V Bruslju, 25. septembra 2024

Za Komisijo

Iliana IVANOVA

članica Komisije

(1)   UL L 206, 8.8.2009, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/723/oj.

(2)  Sklep Skupnega odbora EGP št. 72/2015 z dne 20. marca 2015 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2016/755] (UL L 129, 19.5.2016, str. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/755/oj).

(3)  Sklep Komisije 2011/166/EU z dne 17. marca 2011 o ustanovitvi SHARE-ERIC (UL L 71, 18.3.2011, str. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/166/oj).

(4)  Izvedbeni sklep Komisije 2014/302/EU z dne 27. maja 2014 o spremembi Sklepa 2011/166/EU o ustanovitvi SHARE-ERIC (UL L 159, 28.5.2014, str. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/302/oj).

PRILOGA

Statut SHARE ERIC, priložen Sklepu 2011/166/EU, se spremeni:

(1)

člen 2(1) se nadomesti z naslednjim:

„(1)   Uradni sedež organizacije je v Berlinu v Nemčiji.“

;

(2)

člen 3(2) se nadomesti z naslednjim:

„(2)   Sedanja zasnova SHARE se stalno nadgrajuje v naslednjih razsežnostih:

(a)

Podaljšanje časa izvajanja SHARE, da se pridobi pravšnja panelna skupina, ki spremlja posameznike, ko se starajo in odzivajo na spremembe v socialnem in gospodarskem okolju.

(b)

Širitev SHARE, da se vključijo vse države članice EU.

(c)

Povečanje velikosti vzorca SHARE, da postane raziskava uporabna tudi za analize v državah. Običajna ciljna velikost vzorca je 6 000 posameznikov, starih 50 let in več, v vsaki državi članici.

(d)

Ohranitev najsodobnejše vsebine in metodologije raziskav.“
;

(3)

člen 10 se nadomesti z naslednjim:

„ Člen 10

Politika znanstvenega ocenjevanja

(1)   Vsakih šest let se znanstveno ocenijo dejavnosti in storitve SHARE-ERIC. Ocenjevanje opravi skupina vrhunskih neodvisnih mednarodnih zunanjih ocenjevalcev, ki pripravi ocenjevalno poročilo in ga predloži svetu.

(2)   Politika znanstvenega ocenjevanja se določi v podzakonskih aktih SHARE, ki jih sprejme svet.“

;

(4)

člen 11 se spremeni:

(a)

odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

„(2)   SHARE-ERIC je lastnik raziskave in vseh njenih podatkov, vključno z dodatki, ki jih potrdi SHARE, meta- in parapodatki ter vsemi datotekami z naslovi in povezavami, ter lastnik vseh objav, ki jih izda SHARE-ERIC, vključno s svojimi spletišči, pa tudi vseh pravic s področja intelektualne lastnine, ki izhajajo iz ustanovitve in opravljanja raziskave.“

;

(b)

odstavek 3 se črta.

(5)

člen 12 se spremeni:

(a)

odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:

„(1)   SHARE-ERIC zbrane podatke po čiščenju, pripisovanju in dokumentiranju podatkov v skladu s členom 4(e) Uredbe Sveta (ES) št. 723/2009 o pravnem okviru Skupnosti za Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture ob upoštevanju mednarodne in nacionalne zakonodaje o varstvu podatkov takoj posreduje znanstveni skupnosti.“

;

(b)

odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:

„(3)   Pri uporabi in zbiranju podatkov SHARE se upošteva evropska in nacionalna zakonodaja o varstvu podatkov. Kar zadeva nacionalno zbiranje podatkov, obdelavo in nadaljnje razširjanje podatkov, SHARE-ERIC in partnerske znanstvene institucije delujejo kot „skupni upravljavci“ v skladu s členom 26 evropske splošne uredbe o varstvu podatkov. Uporaba podatkov SHARE s strani uporabnikov, za katere ne velja zakonodaja Skupnosti, je pogojena s podpisom izjave o zaupnosti podatkov v skladu z obrazcem Evropske komisije (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/914 z dne 4. junija 2021 o standardnih pogodbenih klavzulah za prenos osebnih podatkov v tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta).“

;

(6)

člen 13 se spremeni:

(a)

odstavek 4 se nadomesti z naslednjim:

„(4)   Davčne oprostitve na podlagi člena 143(1)(g) in člena 151(1)(b) Direktive Sveta 2006/112/ES (*1) ter členov 50 in 51 Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 282/2011 (*2) se uporabljajo za nakupe blaga in storitev, ki so namenjeni za uradno uporabo SHARE-ERIC, ki jih nabavlja in plača SHARE-ERIC in za katere znesek DDV, ki ga je treba povrniti, presega 25 EUR na račun. Javna naročila posameznih članov niso upravičena do teh oprostitev.

Vendar uporaba prvega pododstavka ne sme povzročiti izkrivljanja konkurence.

(*1)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, 11.12.2006, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj)."

(*2)  Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 282/2011 z dne 15. marca 2011 o določitvi izvedbenih ukrepov za Direktivo 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 77, 23.3.2011, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/282/oj).“ "

(b)

odstavek 5 se nadomesti z naslednjim:

„(5)   Trošarinskemu blagu, kakor je opredeljeno v točkah (b) in (c) člena 1(1) Direktive Sveta 2020/262/ES (*3), se lahko odobri oprostitev plačila trošarine v skladu s točko (b) člena 11(1) navedene direktive, če je to trošarinsko blago namenjeno izključno za uradno uporabo SHARE-ERIC ter ga nabavlja in plača SHARE-ERIC.

Oprostitev plačila trošarin se ne odobri za trošarinsko blago, namenjeno za osebno uporabo zaposlenih pri SHARE-ERIC ali tretjih oseb.

(*3)  Direktiva Sveta (EU) 2020/262 z dne 19. decembra 2019 o določitvi splošnega režima za trošarino (UL L 58, 27.2.2020, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).“ "

(c)

odstavek 6 se nadomesti z naslednjim:

„(6)   Trošarine, plačane za energente in električno energijo, kakor so opredeljeni v členu 1(1)(a) Direktive 2020/262/ES, se lahko povrnejo v skladu s točko (b) člena 11(1) in členom 11(2) navedene direktive, če so navedeni energenti in električna energija namenjeni izključno za uradno uporabo SHARE-ERIC ter jih nabavlja in plača SHARE-ERIC, znesek trošarin pa presega 25 EUR na račun.

Oprostitev plačila trošarin se ne odobri za energente in električno energijo, namenjene za osebno uporabo zaposlenih pri SHARE-ERIC ali tretjih oseb.“

;

(7)

člen 19 se nadomesti z naslednjim:

„ Člen 19

Trajanje organizacije

(1)   Organizacija je ustanovljena za nedoločen čas.

(2)   Pogodbenica lahko izstopi iz SHARE-ERIC, tako da o tem predsednika pisno obvesti štiriindvajset mesecev vnaprej. Datum izstopa sovpada s koncem enega vala raziskave SHARE.

(3)   Organizacijo je mogoče likvidirati s predlogom, ki določa postopek in časovni okvir, če ga svet odobri z dvotretjinsko večino.

(4)   O vsakem takem sklepu je treba v skladu s členom 16 Uredbe Sveta (ES) št. 723/2009 o pravnem okviru Skupnosti za Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture v desetih dneh po njegovem sprejetju obvestiti Komisijo. Takoj po zaključku postopka likvidacije in v vsakem primeru v desetih dneh po tem zaključku, ERIC o tem obvesti Komisijo.“

.

(*1)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, 11.12.2006, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj).

(*2)  Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 282/2011 z dne 15. marca 2011 o določitvi izvedbenih ukrepov za Direktivo 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 77, 23.3.2011, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/282/oj).“

(*3)  Direktiva Sveta (EU) 2020/262 z dne 19. decembra 2019 o določitvi splošnega režima za trošarino (UL L 58, 27.2.2020, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).“ “

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2524/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top