Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32024D2009

Sklep Sveta (SZVP) 2024/2009 z dne 22. julija 2024 o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1999 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic

ST/11941/2024/INIT

UL L, 2024/2009, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2009/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2009/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2024/2009

22.7.2024

SKLEP SVETA (SZVP) 2024/2009

z dne 22. julija 2024

o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1999 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 7. decembra 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/1999 (1).

(2)

Unija in njene države članice so 8. decembra 2020 v izjavi visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko v imenu Evropske unije v zvezi z globalnim režimom sankcij EU na področju človekovih pravic ponovno potrdile svojo odločno zavezo spodbujanju in varstvu človekovih pravic po vsem svetu. Globalni režim sankcij EU na področju človekovih pravic odraža odločenost Unije, da okrepi svojo vlogo pri odzivanju na hude kršitve in zlorabe človekovih pravic po svetu. Doseganje dejanskega uresničevanja človekovih pravic za vse je strateški cilj Unije. Spoštovanje človekovega dostojanstva, svoboda, demokracija, enakost, pravna država in spoštovanje človekovih pravic so temeljne vrednote Unije ter njene skupne zunanje in varnostne politike.

(3)

Svet je v sklepih z dne 14. novembra 2022 izrazil zaskrbljenost, ker oboroženi spopadi še vedno nesorazmerno vplivajo na ženske in dekleta po vsem svetu, ter zaradi razširjenosti spolnega nasilja in nasilja na podlagi spola, vključno s spolnim nasiljem, povezanim s konflikti, na spletu in drugje. Zavezal se je, da si bo še intenzivneje prizadeval za zatiranje tovrstnega nasilja, da bi se zagotovilo prevzemanje popolne odgovornosti in preprečevalo nekaznovanost. Poleg tega je Svet v sklepih iz junija 2014 poudaril, da boj proti vsem oblikam nasilja nad ženskami in odprava takšnega nasilja zahtevata usklajevanje politik na vseh ustreznih ravneh ter celovit pristop do ključnih vprašanj preprečevanja, neprijavljanja, zaščite, podpore žrtvam in pregona storilcev ter drugih ukrepov. Strateška uporaba omejevalnih ukrepov krepi ta pristop s povečevanjem pritiska, da bi se preprečile nadaljnje kršitve in zlorabe ter – ob usklajevanju z drugimi instrumenti Unije v naboru orodij za človekove pravice – opozarjalo na te kršitve in zlorabe ter njihove storilce.

(4)

V zvezi s tem bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2020/1999, dodati štiri osebe in dva subjekta.

(5)

Sklep (SZVP) 2020/1999 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu (SZVP) 2020/1999 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. julija 2024

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2020/1999 z dne 7. decembra 2020 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic (UL L 410 I, 7.12.2020, str. 13).

PRILOGA

Priloga k Sklepu (SZVP) 2020/1999 se spremeni:

(1)

na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov se pod naslovom A „Fizične osebe“ dodajo naslednji vnosi:

 

Ime (prečrkovanje v latinico)

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„115

Abdel Karim Mohammad IBRAHIM

عبد الكريم محمود إبراهيم

(arabski zapis)

Položaj(i): načelnik štaba sirske vojske

Kraj rojstva: Tartus, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Abdel Karim Mohammad Ibrahim je načelnik štaba sirske vojske.

Sirska država, vključno z vojsko, izvaja sistematično in razširjeno mučenje, posilstva ter spolno nasilje in nasilje na podlagi spola nad civilisti.

Abdel Karim Mohammad Ibrahim je kot načelnik štaba sirske vojske odgovoren za dejanja oboroženih sil pod njegovim poveljstvom.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem ter sistematičnim in razširjenim spolnim nasiljem ter nasiljem na podlagi spola.

22.7.2024

116.

Ali Mahmoud ABBAS

علي محمود عباس

(arabski zapis)

Položaj(i): Minister za obrambo in namestnik vrhovnega poveljnika vojske

Datum rojstva: 2.11.1964

Kraj rojstva: Rif Dimashq, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Ali Mahmoud Abbas je od leta 2022 sirski minister za obrambo in namestnik vrhovnega poveljnika sirske vojske.

Sirska država, vključno z vojsko, izvaja sistematično in razširjeno mučenje, posilstva ter spolno nasilje in nasilje na podlagi spola nad civilisti.

Ali Mahmoud Abbas je kot sirski minister za obrambo in namestnik vrhovnega poveljnika sirske vojske odgovoren za dejanja oboroženih sil pod njegovim poveljstvom.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem ter sistematičnim in razširjenim spolnim nasiljem ter nasiljem na podlagi spola.

22.7.2024

117.

RI Chang Dae

 

Položaj(i): minister za državno varnost

Državljanstvo: Demokratična ljudska republika Koreja (DLRK)

Spol: moški

Ri Chang Dae je od leta 2022 minister za državno varnost Demokratične ljudske republike Koreje (DLRK).

Ženske in dekleta, ki nasprotujejo režimu ali so pridržane v centrih za pridržanje ali zaporih v DLRK, zlasti pod nadzorom ministrstva za državno varnost in v centrih, ki jih vodi to ministrstvo, so sistematično tarča nasilja.

Ri Chang Dae je kot vodja ministrstva za državno varnost odgovoren za številna dejanja spolnega nasilja in nasilja na podlagi spola, ki so jih storili uradniki tega ministrstva.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s sistematičnim in razširjenim spolnim nasiljem ter nasiljem na podlagi spola.

22.7.2024

118*.

Evgeniy Aleksandrovich SOBOLEV

tudi Yevhen Oleksandrovich SOBOLEV

Евгений Александрович Соболев

(ruski zapis)

Položaj(i): Vodja službe za izvrševanje kazni zapora ruskih okupacijskih oblasti v regiji Herson

Datum rojstva: 25.7.1985

Kraj rojstva: Nova Kahovka, regija Herson, Ukrajina

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Št. potnega lista: 3125216313.

Evgeniy Sobolev je vodja službe za izvrševanje kazni zapora ruskih okupacijskih oblasti v regiji Herson.

Pod njegovim vodstvom je bil zabeležen razširjen in sistematičen vzorec kršitev človekovih pravic v centrih za pridržanje na območjih pod nadzorom ruskih okupacijskih oblasti, vključno z regijo Herson.

Ta vzorec vključuje mučenje in drugo okrutno, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje ter spolno nasilje in nasilje na podlagi spola. Sem spadajo posilstva, prisilna golota, električni šoki spolnih organov in grožnje s pohabljanjem spolnih organov.

Tarča so zlasti osebe, osumljene posredovanja informacij ukrajinskim organom ali podpore ukrajinskim oboroženim silam.

Kot vodja službe za izvrševanje kazni zapora ruskih okupacijskih oblasti v regiji Herson je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim in poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, ter za druge kršitve človekovih pravic, vključno s sistematičnim in razširjenim spolnim nasiljem ter nasiljem na podlagi spola.

22.7.2024“;

(2)

na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov se pod naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi“ dodata naslednja vnosa:

 

Ime (prečrkovanje v latinico)

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„32.

Kokorat San Ras

 

Vrsta subjekta: Haitijska tolpa, ki deluje predvsem na območju Artibonite in na severozahodu

Kokorat San Ras je tolpa, ki deluje na Haitiju, nastala in uveljavila pa se je med letoma 2015 in 2017. Deluje na določenih območjih (Artibonite/severozahod) in njen vpliv še naprej raste.

Dobro je znana po svoji uporabi nasilnih napadov in fizične agresije, da bi pridobila nadzor nad več območji. Ti napadi pogosto vključujejo posilstva in drugo nasilje nad ženskami.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, vključno s sistematičnim in razširjenim spolnim nasiljem ter nasiljem na podlagi spola.

22.7.2024

33.

Onsong County MSS Detention Centre

 

Vrsta subjekta: center za pridržanje

Kraj vpisa: Onsong County, North Hamgyong Province, Demokratična ljudska republika Koreja (DLRK)

Center za pridržanje v provinci Severni Hamgyong v Demokratični ljudski republiki Koreji (DLRK).

Subjekt upravlja splošna policija DLRK v okviru ministrstva za varnost ljudi, v njem pa so zaposleni državni uradniki tega ministrstva in uradniki za izvrševanje kazni.

V navedenem subjektu je mučenje uveljavljen del postopka zasliševanja, ki se uporablja za pridobitev polnega priznanja samovoljno pridržanih oseb.

Primeri mučenja in drugega okrutnega, nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja vključujejo dolgotrajno odrekanje hrane, stradanje, odrekanje zdravstvene pomoči, pomanjkanje higiene in fizično mučenje.

Priporniki v navedenem objektu so tudi žrtve posilstev in drugih oblik spolnega nasilja in nasilja na podlagi spola, kot so zasužnjevanje, invazivne preiskave telesa, prisilni splavi in sistematično ciljanje reproduktivnih sposobnosti žensk.

Navedeni subjekt je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem in drugim okrutnim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljno aretacijo ali pridržanjem, ter za druge kršitve človekovih pravic, vključno s sistematičnim in razširjenim spolnim nasiljem ter nasiljem na podlagi spola.

22.7.2024“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2009/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top