This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1954
Council Decision (EU) 2024/1954 of 13 May 2024 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the amendment of Decision No 1/2023 of the Joint Committee of 24 March 2023 laying down arrangements relating to the Windsor Framework
Sklep Sveta (EU) 2024/1954 z dne 13. maja 2024 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, glede spremembe Sklepa št. 1/2023 skupnega odbora z dne 24. marca 2023 o določitvi ureditev v zvezi z Windsorskim okvirom
Sklep Sveta (EU) 2024/1954 z dne 13. maja 2024 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, glede spremembe Sklepa št. 1/2023 skupnega odbora z dne 24. marca 2023 o določitvi ureditev v zvezi z Windsorskim okvirom
ST/8945/2024/INIT
UL L, 2024/1954, 11.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1954/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/1954 |
11.7.2024 |
SKLEP SVETA (EU) 2024/1954
z dne 13. maja 2024
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, glede spremembe Sklepa št. 1/2023 skupnega odbora z dne 24. marca 2023 o določitvi ureditev v zvezi z Windsorskim okvirom
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 50(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o izstopu) je Unija sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2020/135 (2) in je začel veljati 1. februarja 2020. |
|
(2) |
Na podlagi člena 166(2) Sporazuma o izstopu so sklepi, ki jih sprejme skupni odbor, ustanovljen na podlagi člena 164(1) navedenega sporazuma (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor), za Unijo in Združeno kraljestvo zavezujoči. Unija in Združeno kraljestvo morata izvajati take sklepe, ki imajo enak pravni učinek kot Sporazum o izstopu. |
|
(3) |
Na podlagi člena 182 Sporazuma o izstopu je Windsorski okvir (3) sestavni del navedenega sporazuma. |
|
(4) |
V zvezi z gibanjem blaga je skupni odbor na podlagi člena 5(2) Windsorskega okvira pooblaščen za sprejemanje sklepov, s katerimi se določijo pogoji, pod katerimi se obdelava ne šteje za komercialno obdelavo, in merila, v skladu s katerimi se šteje, da za blago, ki se na Severno Irsko vnese od drugod kot iz Unije, ni tveganja, da bi se pozneje gibalo v Unijo. |
|
(5) |
Zaželeno je, da se izboljša delovanje shem iz Sklepa št. 1/2023 skupnega odbora z dne 24. marca 2023 o določitvi ureditev v zvezi z Windsorskim okvirom (4) (v nadaljnjem besedilu: Sklep št. 1/2023) v zvezi z uporabo tarifnih kvot Združenega kraljestva kar zadeva uvoza blaga, določenega v predlagani Priloge V k Sklepu št. 1/2023 na Severno Irsko. |
|
(6) |
Skupni odbor bi moral na naslednjem sestanku sprejeti sklep na podlagi člena 164(4)(e) Sporazuma o izstopu v povezavi s členom 5(2) Windsorskega okvira o spremembi Sklepa št. 1/2023 (v nadaljnjem besedilu: sklep o spremembi). |
|
(7) |
Ob upoštevanju novosti v zvezi z uporabo tarifnih kvot Združenega kraljestva glede uvoza blaga iz Priloge k sklepu o spremembi na Severno Irsko in za stalno spremljanje skladnosti s pogoji za uvoz tega blaga na Severno Irsko, vključno glede na morebitna tveganja za celovitost notranjega trga, je primerno, da Komisija obvesti Svet o izvajanju sklepa o spremembi. |
|
(8) |
Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru glede sklepa o spremembi – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s členom 164(1) Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor), glede spremembe Sklepa št. 1/2023 skupnega odbora z dne 24. marca 2023 o določitvi ureditev v zvezi z Windsorskim okvirom (v nadaljnjem besedilu: Sklep št. 1/2023), je določeno v osnutku sklepa skupnega odbora, ki je priložen temu sklepu (v nadaljnjem besedilu: sklep o spremembi).
Člen 2
1. Komisija Svetu po potrebi vsaj enkrat letno predloži informacije o izvajanju sklepa o spremembi, vključno z naslednjim:
|
(a) |
informacijami v zbirni obliki o številu dovoljenj, izdanih na podlagi členov 9 do 11 Sklepa št. 1/2023 , kakor je bil spremenjen s sklepom o spremembi, v zvezi z uvozom blaga iz Priloge k sklepu o spremembi; |
|
(b) |
informacijami o količinah, uporabljenih v letnem kvotnem obdobju za blago iz Priloge k sklepu o spremembi. |
2. Hkrati s predložitvijo informacij na podlagi odstavka 1, Komisija Svetu predloži oceno splošne skladnosti s pogoji za uvoz blaga iz Priloge k sklepu o spremembi na Severno Irsko, vključno glede obvladovanja morebitnih tveganj za celovitost notranjega trga.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 13. maja 2024
Za Svet
predsednik
B. DALLE
(1) UL L 29, 31.1.2020, str. 7.
(2) Sklep Sveta (EU) 2020/135 z dne 30. januarja 2020 o sklenitvi Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL L 29, 31.1.2020, str. 1).
(3) Skupna izjava št. 1/2023 Unije in Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, z dne 24. marca 2023 (UL L 102, 17.4.2023, str. 87).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1954/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)