This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1795
Council Decision (CFSP) 2024/1795 of 24 June 2024 amending Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Sklep Sveta (SZVP) 2024/1795 z dne 24. junija 2024 o spremembi Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu
Sklep Sveta (SZVP) 2024/1795 z dne 24. junija 2024 o spremembi Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu
ST/10427/2024/INIT
UL L, 2024/1795, 25.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1795/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/1795 |
25.6.2024 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2024/1795
z dne 24. junija 2024
o spremembi Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 12. aprila 2011 sprejel Sklep 2011/235/SZVP (1). |
|
(2) |
Svet je v svojih sklepih z dne 20. maja 2021 o sporočilu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu „Humanitarne dejavnosti EU: novi izzivi, enaka načela“ ponovno potrdil, da bo preprečeval in, kadar to ni mogoče, čim bolj zmanjšal kakršne koli morebitne nenamerne negativne vplive omejevalnih ukrepov Unije na načelno humanitarno delovanje. Ponovno je poudaril, da so omejevalni ukrepi Unije skladni z vsemi obveznostmi v okviru mednarodnega prava, zlasti mednarodnega prava o človekovih pravicah, mednarodnega humanitarnega prava in mednarodnega prava o beguncih. Poudaril je pomen popolnega spoštovanja humanitarnih načel in mednarodnega humanitarnega prava na področju politik sankcij Unije, tudi z doslednim vključevanjem humanitarnih izjem v režime omejevalnih ukrepov Unije, kadar je to ustrezno, in sicer z zagotavljanjem učinkovitega okvira za uporabo takih izjem s strani humanitarnih organizacij. |
|
(3) |
Svet na podlagi pregleda Sklepa 2011/235/SZVP in za spodbujanje načelnega humanitarnega delovanja nepristranskih humanitarnih akterjev v Iranu meni, da bi morale biti nekatere organizacije in agencije, ki delujejo kot humanitarni partnerji Unije, izvzete iz prepovedi dajanja sredstev ali gospodarskih virov na razpolago osebam, subjektom in organom, uvrščenim na seznam, izključno za humanitarne namene v Iranu. Svet prav tako meni, da bi bilo primerno uvesti mehanizem odstopanja za tiste organizacije in akterje, vključene v humanitarne dejavnosti, za katere navedena izvzetja v humanitarne namene ne veljajo. Poleg tega Svet meni, da bi bilo treba v zvezi s temi izjemami uvesti klavzulo o pregledu. |
|
(4) |
Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije. |
|
(5) |
Sklep 2011/235/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2011/235/SZVP se spremeni:
|
(1) |
v členu 2 se dodajo naslednji odstavki: „7. Prepoved iz odstavka 2 se ne uporablja za organizacije in agencije, ki jih Unija oceni s stebrno oceno in s katerimi je Unija podpisala okvirni sporazum o finančnem partnerstvu, na podlagi katerega organizacije in agencije delujejo kot humanitarni partnerji Unije, pod pogojem, da je zagotavljanje sredstev ali gospodarskih virov iz odstavka 2 potrebno za izključno humanitarne namene v Iranu. 8. V primerih, ki niso zajeti v odstavku 7, in z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi države članice pod takimi splošnimi ali posebnimi pogoji, ki se jim zdijo primerni, izdajo posebne ali splošne odobritve za sprostitev nekaterih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali za dajanje na razpolago nekaterih sredstev ali gospodarskih virov, pod pogojem, da je zagotovitev takih sredstev ali gospodarskih virov potrebna izključno za humanitarne namene v Iranu. 9. Če zadevni pristojni organ v petih delovnih dneh od prejema prošnje za odobritev iz odstavka 8 ne sprejme negativne odločitve, ne zahteva informacij ali ne izda obvestila o dodatnem času, se odobritev šteje za izdano. 10. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavkov 8 ali 9, v roku dveh tednov po taki odobritvi.“ |
|
(2) |
v členu 6 se doda naslednji odstavek: „3. Izjeme iz člena 2 v zvezi s členom 2(1) in (2) se pregledujejo v rednih časovnih presledkih in vsaj vsakih dvanajst mesecev ali na nujno zahtevo katere koli države članice, visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ali Komisije zaradi bistvene spremembe okoliščin.“ |
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 24. junija 2024
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Sklep Sveta 2011/235/SZVP z dne 12. aprila 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu (UL L 100, 14.4.2011, str. 51).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1795/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)