This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1784
Council Decision (CFSP) 2024/1784 of 24 June 2024 amending Decision (CFSP) 2023/2135 concerning restrictive measures in view of activities undermining the stability and political transition of Sudan
Sklep Sveta (SZVP) 2024/1784 z dne 24. junija 2024 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/2135 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejavnostmi, ki ogrožajo stabilnost in politično tranzicijo Sudana
Sklep Sveta (SZVP) 2024/1784 z dne 24. junija 2024 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/2135 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejavnostmi, ki ogrožajo stabilnost in politično tranzicijo Sudana
ST/10227/2024/INIT
UL L, 2024/1784, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1784/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/1784 |
24.6.2024 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2024/1784
z dne 24. junija 2024
o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/2135 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejavnostmi, ki ogrožajo stabilnost in politično tranzicijo Sudana
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 9. oktobra 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/2135 (1). |
|
(2) |
Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 27. novembra 2023 podal izjavo v imenu Unije o najnovejših razmerah v Sudanu, v kateri so Unija in njene države članice ponovno poudarile, da ostro obsojajo nadaljevanje spopadov med sudanskimi oboroženimi silami (SAF) in silami za hitro podporo (RSF) ter z njimi povezanimi milicami. V izjavi so izrazile tudi obžalovanje zaradi dramatičnega stopnjevanja nasilja in nepopravljivih posledic za človeška življenja v Darfurju in po vsej državi ter kršitev mednarodnega prava človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava. |
|
(3) |
Svet je 22. januarja 2024 sprejel Sklep (SZVP) 2024/383 (2), s katerim je sprejel prvi sklop omejevalnih ukrepov proti šestim subjektom SAF in RSF, odgovornim za podpiranje dejavnosti, ki ogrožajo stabilnost in politično tranzicijo Sudana. |
|
(4) |
Visoki predstavnik je 1. marca 2024 skupaj s komisarjem za krizno upravljanje odločno obsodil, da so sudanske dejanske oblasti nedavno prepovedale dostavo čezmejne humanitarne pomoči iz Čada v Sudan civilistom, ki so prepuščeni SAF in RSF, kar je očitna kršitev mednarodnega humanitarnega prava. |
|
(5) |
Glede na resnost razmer bi bilo treba v Prilogo k Sklepu (SZVP) 2023/2135 dodati šest posameznikov. |
|
(6) |
Sklep (SZVP) 2023/2135 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Sklepu (SZVP) 2023/2135 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na datum objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 24. junija 2024
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2023/2135 z dne 9. oktobra 2023 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejavnostmi, ki ogrožajo stabilnost in politično tranzicijo Sudana (UL L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2024/383 z dne 22. januarja 2024 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/2135 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejavnostmi, ki ogrožajo stabilnost in politično tranzicijo Sudana (UL L, 2024/383, 22.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/383/oj).
PRILOGA
V Prilogi k Sklepu (SZVP) 2023/2135 se pod naslovom A „Seznam fizičnih oseb iz člena 1(1) in člena 2(1)“ dodajo naslednja tabela in vnosi:
|
|
„Ime |
Podatki o istovetnosti |
Utemeljitev |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1. |
Mirghani Idriss SULEIMAN |
Državljanstvo: sudansko Spol: moški Funkcija: generalpodpolkovnik v SAF; generalni direktor Defence Industries System; vodja Sudanese Army Production Agency Povezani posamezniki: vrhovni poveljnik SAF general Abdelfattah Al-Burhan Povezani subjekti: Defense Industry System, SMT Engineering; SAF |
Je častnik SAF in generalni direktor podjetja Defence Industries System (DIS), ki ga je Evropska unija uvrstila na seznam sankcij zaradi podpiranja ukrepov in politik, ki ogrožajo mir, stabilnost in varnost v Sudanu. Opisano je kot največje sudansko obrambno podjetje, ki po ocenah ustvarja 2 milijardi USD prihodkov prek na stotine odvisnih družb v različnih sektorjih sudanskega gospodarstva. Za SAF proizvaja najrazličnejše osebno in konvencionalno orožje, strelivo in vojaška vozila. Mirghani Idriss Suleiman kot generalni direktor DIS z vrhovnim poveljnikom SAF generalom Abdelfatahom Al-Burhanom od začetka vojne veliko potuje, domnevno da bi okrepila zmogljivosti SAF za boj proti RSF na več frontah v Kartumu, Darfurju in Kordofanu. Mirghani Idriss Suleiman torej podpira dejavnosti in politike, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Sudanu. |
24.6.2024 |
|
2. |
EL TAHIR Mohamed EL AWAD EL AMIN tudi EL TAHIR Mohamed EL AWAD EL AMIN AL-TAHER; Mohammed AL-AWAD AL-AMIN |
Državljanstvo: sudansko Spol: moški Funkcija: generalpodpolkovnik, poveljnik sudanskih zračnih sil od 1. septembra 2022; nekdanji dekan Sudanese Air Force College; nekdanji poveljnik zračne baze v Kartumu. Povezani posamezniki: vrhovni poveljnik SAF general Abdelfattah Al-Burhan; namestnik vrhovnega poveljnika SAF generalpodpolkovnik Yasir al-Atta; načelnik štaba kopenskih sil SAF general Mohamed Osman al-Hussein Povezani subjekti: SAF |
Je generalpodpolkovnik SAF in poveljnik sudanskih zračnih sil od 1. septembra 2022. Torej je odgovoren za operacije, ki jih od izbruha konflikta med SAF, RSF in njihovimi zavezniškimi milicami 15. aprila 2023 izvajajo zračne sile SAF, kar potrjuje njegova udeležba na javno razkritih srečanjih višjih poveljnikov SAF na visoki ravni, ki jih je vodil vrhovni poveljnik Abdelfattah Al-Burhan, v splošnem poveljstvu SAF v Kartumu maja in julija 2023. El Tahir Mohamed El Awad El Amin je kot poveljnik torej neposredno odgovoren za neselektivne zračne bombne napade, ki jih izvajajo zračne sile SAF na gosto naseljenih stanovanjskih območjih, zlasti v Kartumu, Omdurmanu, Nyali (Južnem Darfurju) in Severnem Kordofanu, kar so dokumentirali misija Združenih narodov za pomoč pri tranziciji v Sudanu (UNITAMS) v poročilih generalnemu sekretarju z dne 31. avgusta 2023 in z dne 13. novembra 2023, Visoki komisar Združenih narodov za človekove pravice v poročilu z dne 22. februarja 2024 in skupina strokovnjakov Združenih narodov za Sudan v poročilu z dne 15. januarja 2024. El Tahir Mohamed El Awad El Amin je torej neposredno vpleten v podaljševanje sudanskega konflikta, ki ogroža mir, stabilnost in varnost v Sudanu, ter sodeluje pri načrtovanju, vodenju in izvajanju zračnih operacij, ki vodijo v hude kršitve človekovih pravic in kršitve mednarodnega humanitarnega prava, saj povzročajo veliko število civilnih žrtev, kar vodi v razseljevanje civilnega prebivalstva in uničenje kritične infrastrukture, vključno z zdravstvenimi objekti, na primer bolnišnice East Nile Hospital v Kartumu maja 2023 in pediatrične bolnišnice Babiker Nahar Paediatric Hospital v El-Fasherju maja 2024. |
24.6.2024 |
|
3. |
Ali Ahmed KARTI MOHAMED |
Datum rojstva: 11.3.1953 Kraj rojstva: Hagar Elassal – Sudan Državljanstvo: sudansko Spol: moški Funkcija: dolgoletni član National Congress Party; generalni sekretar Sudanese Islamist Movement; nekdanji sudanski minister za zunanje zadeve Identifikacijska številka: 11822483949 Povezani subjekti: sudansko ministrstvo za zunanje zadeve; Sudanese Islamic Movement |
Bil je sudanski minister za zunanje zadeve v vladi Omarja Al Baširja. Po padcu Al Baširjevega režima je bil izbran za enega od voditeljev gibanja Sudanese Islamist Movement (SIM) in je vodil prizadevanja za zaviranje napredka Sudana v smeri popolne demokratične tranzicije s spodkopavanjem nekdanje prehodne vlade pod civilnim vodstvom in procesa okvirnega političnega dogovora. To je prispevalo k konfliktu med SAF in RSF, ki se je začel 15. aprila 2023. Skupaj z drugimi skrajnimi sudanskimi islamisti dejavno ovira prizadevanja, da bi dosegli premirje in končali konflikt, ter nasprotuje civilnim prizadevanjem za ponovno vzpostavitev demokratične tranzicije Sudana. Ali Ahmed Karti Mohamed je dolgoletni član stranke National Congress Party (NCP), ki jo je leta 1998 ustanovil Omar Al Bašir. NCP je naslednica organizacije National Islamic Front, ki je povezana z Muslimansko bratovščino. Ali Ahmed Karti Mohamed je trenutno generalni sekretar gibanja Sudanese Islamist Movement, ki je široko zavezništvo islamističnih skupin, in zanj velja, da stoji za ponovnim vzponom stranke NCP. Islamic Movement močno vpliva na SAF, policijo in obveščevalne službe. Ali Ahmed Karti Mohamed je torej neposredno ali posredno vpleten v ukrepe ali politike, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost Sudana, ali pri njih neposredno ali posredno sodeluje ali jih odkrito podpira ali ima koristi od njih. |
24.6.2024 |
|
4. |
Abdulrahman JUMA BARAKALLAH tudi Major-General Abdulrahman GOMAA; Abdul Rahman JUMA BARAKALLAH |
Kraj rojstva: AlDaein- Abu Matareq, East Darfur, Sudan Državljanstvo: sudansko Spol: moški Funkcija: generalmajor RSF in poveljnik RSF v Zahodnem Darfurju Povezani subjekti: RSF |
Je pomemben general RSF, ki poveljuje vojaškim silam RSF v Zahodnem Darfurju. Odgovoren je za grozodejstva in druge zlorabe, spodbujanje etničnih pobojev, usmerjenih napadov na aktiviste in zagovornike človekovih pravic, spolnega nasilja, povezanega s konflikti, ter plenjenja in sežiganja skupnosti. Odgovoren je tudi za ugrabitev in umor guvernerja Zahodnega Darfurja Khamisa Abbakarja in njegovega brata. Khamis Abbakar je bil ubit nekaj ur po tem, ko je v intervjuju s televizijsko postajo v lasti Saudove Arabije Al Hadath in televizijsko postajo v lasti Emiratov Al Arabiya RSF in njihove zavezniške milice obtožil napadov na lokalne skupnosti v prestolnici Zahodnega Darfurja Al Geneina. Mednarodne nevladne organizacije so Abdulrahmana Jumo Barakallahanda obtožile, da je odgovoren za genocid nad masalitsko skupnostjo. Torej je odgovoren za načrtovanje, vodenje ali izvajanje dejanj v Zahodnem Darfurju, ki pomenijo hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic ali kršitve mednarodnega humanitarnega prava, vključno z usmrtitvami in pohabljanjem, posilstvi in drugimi hudimi oblikami spolnega nasilja in nasilja na podlagi spola ter ugrabitvami in prisilnim razseljevanjem. Kot general RSF v Zahodnem Darfurju je neposredno ali posredno vpleten tudi v ukrepe ali politike, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Sudanu. |
24.6.2024 |
|
5. |
Mustafa Ibrahim ABDEL NABI MOHAMED |
Državljanstvo: sudansko Spol: moški Funkcija: direktor banke Al Khaleej; večinski delničar Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Sudan); finančni svetovalec vodje RSF Številka potnega lista: B CH 4930920 Povezani posamezniki: Musa Hamdan Dagalo Musa, ki je brat vodje RSF Mohameda Hamdana Dagala Povezani subjekti: banka Al Khaleej; Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Sudan) |
Je nekdanji visoki uradnik sudanske centralne banke, ki je postal finančni svetovalec RSF in jim pomaga upravljati mrežo zastopniških podjetij in subjektov. Poročilo skupine strokovnjakov ZN o sankcijah v Darfurju je nedavno omenjalo nekdanjega visokega uradnika sudanske centralne banke, ki prebiva v Dubaju in je postal finančni svetovalec RSF, ne da bi ga imenovalo. V poročilu je pojasnjeno tudi, da je banka Al Khaleej postala ključna za financiranje RSF leta 2019, ko so jo prevzeli posamezniki in subjekti, povezani z RSF. Medijska poročila in možganski trusti so ga prepoznali kot Mustafo Ibrahima Abdela Nabija Mohameda. Je direktor sudanske banke Al Khaleej. Več kot 60 % delnic banke Al Khaleej je v lasti družb, povezanih z družino vodje RSF Mohammada Hamdana Dagala (Hemedtija). Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed je tudi večinski delničar podjetja Shield Protective Solutions Co. Ltd. Drugi delničar te družbe je eden od bratov Hemedtija, in sicer Musa Hamdan Dagalo Musa, ta družba pa ima več kot 14-odstotni delež v banki Al Khaleej. Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed je torej neposredno ali posredno vpleten v ukrepe ali politike, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost Sudana, ali pri njih neposredno ali posredno sodeluje ali jih odkrito podpira ali ima koristi od njih. |
24.6.2024 |
|
6. |
Masar Abdurahman ASEEL tudi Massar Abdelrahman ASSIL Masar Abdelrahman ESEIL Massar ASSEL Masar ASIL |
Spol: moški Funkcija: amir klana Mahamidov v Zahodnem Darfurju; član plemenske uprave (Native Administration) v Zahodnem Darfurju |
Je pomemben plemenski vodja klana Mahamidov v Zahodnem Darfurju. Klan Mahamidov je del plemena Rizeigat, ki združuje arabske skupnosti, ki prebivajo v Darfurju in Čadu. Ima naziv amir in je član plemenske uprave v Zahodnem Darfurju. Masar Abdurahman Aseel od aprila 2023 omogoča napade pod vodstvom RSF in njihovih zavezniških milic na lokalne skupnosti, ki živijo v El Geneini (Zahodni Darfur), zlasti na masalitsko ljudstvo. Neposredno je denimo prispeval k novačenju in oboroževanju milic s strani RSF ter k usklajevanju med temi silami, kot je navedeno v 15. končnem poročilu skupine strokovnjakov Združenih narodov za Sudan, objavljenem januarja 2024, za izvedbo njihovih etnično usmerjenih napadov, zlasti na masalitske skupnosti, v Zahodnem Darfurju od konca aprila do začetka novembra 2023. RSF je marca in aprila 2024 objavila propagandne videoposnetke, v katerih Masar Abdurahman Aseel izkazuje svojo hujskaško podporo RSF in vlogo pri prepričevanju vojaških enot, naj podprejo RSF in se pridružijo boju proti SAF, ki poteka od 15. aprila 2023. Masar Abdurahman Aseel je torej neposredno vpleten v podpiranje ukrepov ali politik, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost Sudana, ali ima koristi od njih. Masar Abdurahman Aseel je s podporo zasedbi Zahodnega Darfurja s strani RSF okrepil svoj položaj in vpliv v plemenski upravi Zahodnega Darfurja na račun drugih voditeljev skupnosti, zlasti tistih, ki pripadajo masalitski skupnosti, ki jih napadajo RSF in njihove zavezniške milice. |
24.6.2024“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1784/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)