This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1736
Commission Implementing Decision (EU) 2024/1736 of 21 June 2024 laying down the final import response on behalf of the Union concerning the future import of terbufos pursuant to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2024/1736 z dne 21. junija 2024 o določitvi končnega uvoznega odgovora v imenu Unije glede prihodnjega uvoza terbufosa v skladu z Uredbo (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2024/1736 z dne 21. junija 2024 o določitvi končnega uvoznega odgovora v imenu Unije glede prihodnjega uvoza terbufosa v skladu z Uredbo (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta
C/2024/4212
UL L, 2024/1736, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1736/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/1736 |
24.6.2024 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2024/1736
z dne 21. junija 2024
o določitvi končnega uvoznega odgovora v imenu Unije glede prihodnjega uvoza terbufosa v skladu z Uredbo (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij (1) ter zlasti člena 13(1), drugi in tretji pododstavek, Uredbe,
po posvetovanju z odborom, ustanovljenim s členom 133 Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (2),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Uredbo (EU) št. 649/2012 se izvaja Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini (v nadaljnjem besedilu: Konvencija). V skladu z navedeno uredbo mora Komisija sekretariatu Konvencije predložiti dokončne ali začasne uvozne odgovore v imenu Unije glede prihodnjega uvoza vseh kemikalij, za katere velja postopek soglasja po predhodnem obveščanju. |
|
(2) |
Konferenca pogodbenic Konvencije se je na enajstem zasedanju, ki je potekalo v Ženevi od 1. do 12. maja 2023, dogovorila, da se terbufos vključi na seznam v Prilogi III h Konvenciji, s čimer je za terbufos začel veljati postopek soglasja po predhodnem obveščanju. Komisiji so bila 20. oktobra 2023 za kemikalijo poslana navodila za odločanje z zahtevo za odločitev glede prihodnjega uvoza kemikalije. |
|
(3) |
Terbufos je bil v Prilogo III h Konvenciji dodan kot pesticid. Dajanje v promet in uporaba terbufosa kot aktivne snovi fitofarmacevtskih sredstev nista odobrena z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (3). Poleg tega dajanje v promet in uporaba terbufosa kot aktivne snovi biocidnih proizvodov nista odobrena z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (4). Zato se za prihodnji uvoz terbufosa v Unijo ne bi smelo dati soglasja na podlagi Rotterdamske konvencije – |
SKLENILA:
Edini člen
Uvozni odgovor za terbufos je določen v Prilogi k temu sklepu.
V Bruslju, 21. junija 2024
Za Komisijo
Virginijus SINKEVIČIUS
član Komisije
(1) UL L 201, 27.7.2012, str. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj.
(2) UL L 396, 30.12.2006, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.
(3) Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
(4) Uredba (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (UL L 167, 27.6.2012, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).
PRILOGA
Obrazec za uvozni odgovor
|
|
|
|
|
Država: |
Evropska unija države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Grčija, Hrvaška, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nemčija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska. |
|
|
|
|
|
|
|
ODDELEK 1 |
IDENTIFIKACIJA KEMIKALIJE |
|
|
|
1.1 |
Splošno ime |
terbufos |
|
|
1.2 |
Številka CAS |
13071-79-9 |
|
|
1.3 |
Vrsta kemikalije |
☒ pesticid |
|
|
☐ industrijska |
|
||
|
☐ zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka |
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
ODDELEK 2 |
NAVEDBA MOREBITNIH PREDHODNIH ODGOVOROV |
|
||
|
|
2.1 |
☒ |
To je prvi uvozni odgovor za to kemikalijo v državi. |
|
|
|
|
2.2 |
☐ |
To je sprememba prejšnjega odgovora. Datum izdaje prejšnjega odgovora: … |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
ODDELEK 3 |
ODGOVOR GLEDE PRIHODNJEGA UVOZA |
|
|||
|
|
☒ |
Dokončna odločitev (izpolnite oddelek 4 spodaj) ALI |
☐ |
Začasni odgovor (izpolnite oddelek 5 spodaj) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
ODDELEK 4 |
KONČNA ODLOČITEV V SKLADU Z NACIONALNIMI ZAKONI IN DRUGIMI PREDPISI |
|
||||||||
|
|
4.1 |
☒ |
Ni soglasja za uvoz |
|
|
|
|||||
|
|
|
Ali je sočasno prepovedan uvoz kemikalije iz vseh virov? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Ali je sočasno prepovedana proizvodnja kemikalije za domačo uporabo? |
|
|
|
||||||
|
|
4.2 |
☐ |
Soglasje za uvoz |
|
|
|
|||||
|
|
4.3 |
☐ |
Soglasje za uvoz le pod določenimi pogoji |
|
|
|
|||||
|
|
|
Določeni pogoji so: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki za vse vire uvoza? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Ali so pogoji za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki kot za vse uvoze? |
|
|
|
||||||
|
|
4.4 |
Nacionalni zakonodajni ali upravni ukrep, na katerem temelji dokončna odločitev |
|
||||||||
|
|
|
Opis nacionalnega zakonodajnega ali upravnega ukrepa: |
|
||||||||
|
|
|
V Uniji je prepovedano dajati v promet ali uporabljati fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo terbufos, ker ta aktivna snov ni odobrena z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1). Nadalje je prepovedana dostopnost na trgu ali uporaba biocidnih proizvodov, ki vsebujejo terbufos, ker ta aktivna snov ni odobrena z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (UL L 167, 27.6.2012, str. 1). |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
ODDELEK 5 |
ZAČASNI ODGOVOR |
|
||||||||
|
|
5.1 |
☐ |
Ni soglasja za uvoz |
|
|
|
|||||
|
|
|
Ali je sočasno prepovedan uvoz kemikalije iz vseh virov? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Ali je sočasno prepovedana proizvodnja kemikalije za domačo uporabo? |
|
|
|
||||||
|
|
5.2 |
☐ |
Soglasje za uvoz |
|
|
|
|||||
|
|
5.3 |
☐ |
Soglasje za uvoz le pod določenimi pogoji |
|
|
|
|||||
|
|
|
Določeni pogoji so: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Ali so pogoji za uvoz kemikalije enaki za vse vire uvoza? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Ali so pogoji za domačo proizvodnjo kemikalije za domačo uporabo enaki kot za vse uvoze? |
|
|
|
||||||
|
|
5.4 |
Podatki o dejavnem proučevanju za sprejetje dokončne odločitve |
|
||||||||
|
|
|
Ali se dokončna odločitev dejavno proučuje? |
|
|
|
||||||
|
|
5.5 |
Zahtevane informacije ali pomoč za sprejetje dokončne odločitve |
|
||||||||
|
|
|
Dodatne informacije, ki jih mora predložiti sekretariat: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Dodatne informacije, ki jih mora zagotoviti država, ki je uradno obvestila o dokončnem ureditvenem ukrepu: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Pomoč, ki jo mora zagotoviti sekretariat pri ovrednotenju kemikalije: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
ODDELEK 6 |
DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER: |
|
||||||
|
|
Ali je ta kemikalija trenutno registrirana v državi? |
|
|
|
|||||
|
|
Ali se ta kemikalija proizvaja v državi? |
|
|
|
|||||
|
|
Če je odgovor na katero koli od teh vprašanj „da“: |
|
|
|
|||||
|
|
Ali je namenjena domači uporabi? |
|
|
|
|||||
|
|
Ali je namenjena izvozu? |
|
|
|
|||||
Druge pripombe
|
V skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L 353, 31.12.2008, str. 1), s katero se v Uniji izvaja globalno usklajeni sistem ZN za razvrščanje in označevanje kemikalij, je terbufos razvrščen kot: Acute Toxicity 2* – H300: Smrtno pri zaužitju. Acute Toxicity 1 – H310: Smrtno v stiku s kožo. Aquatic Acute 1 – H 400: Zelo strupeno za vodne organizme. Aquatic Chronic 1 – H410: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. (* = Ta razvrstitev se obravnava kot minimalna razvrstitev.) |
|
ODDELEK 7 |
IMENOVANI NACIONALNI ORGAN |
|
Institucija |
Evropska komisija, GD za okolje |
|
Naslov |
Rue de la Loi 200, 1049 Bruselj, Belgija |
|
Ime odgovorne osebe |
dr. Juergen Helbig |
|
Funkcija odgovorne osebe |
vodja skupine za mednarodno politiko za kemikalije |
|
Telefon |
+32 22988521 |
|
Telefaks |
+32 22967616 |
|
E-naslov |
Datum, podpis za imenovani nacionalni organ in uradni žig: ___________________________________
|
IZPOLNJEN OBRAZEC VRNITE NA NASLOV: |
||||||||||
Tel.: +39 0657053441 Faks: +39 0657056347 E-naslov: pic@pic.int |
ALI |
Tel.: +41 229178177 Faks: +41 229178082 E-naslov: pic@pic.int |
||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1736/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)