EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1508
Council Decision (CFSP) 2024/1508 of 27 May 2024 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Sklep Sveta (SZVP) 2024/1508 z dne 27. maja 2024 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
Sklep Sveta (SZVP) 2024/1508 z dne 27. maja 2024 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
ST/9652/2024/INIT
UL L, 2024/1508, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1508/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/1508 |
27.5.2024 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2024/1508
z dne 27. maja 2024
o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1). |
|
(2) |
Evropski svet je v sklepih z dne 24. februarja 2022 najostreje obsodil neizzvano in neupravičeno vojaško agresijo Ruske federacije proti Ukrajini. Rusija s svojimi nezakonitimi vojaškimi akcijami grobo krši mednarodno pravo in načela Ustanovne listine Združenih narodov ter spodkopava evropsko in svetovno varnost in stabilnost. Evropski svet je pozval k nujni pripravi in sprejetju dodatnega svežnja sankcij za posameznike in gospodarskih sankcij. Evropski svet je pozval Rusijo in oborožene formacije, ki jih podpira Rusija, naj ustavijo svojo dezinformacijsko kampanjo. |
|
(3) |
Evropski svet je v sklepih z dne 21. in 22. marca 2024 znova potrdil, da Unija neomajno podpira neodvisnost, suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine znotraj njenih mednarodno priznanih meja ter njeno neodtujljivo pravico do samoobrambe pred rusko agresijo. Prav tako je pozval k nadaljnjim korakom za oslabitev zmožnosti Rusije, da še naprej izvaja vojno agresijo, vključno z zaostritvijo sankcij. |
|
(4) |
Ruska federacija izvaja sistematično mednarodno kampanjo medijske manipulacije in izkrivljanja dejstev, da bi okrepila svojo strategijo destabilizacije sosednjih držav ter Unije in njenih držav članic. Propaganda je zlasti pogosto in dosledno usmerjena na evropske politične stranke, še posebej v volilnih obdobjih, in na civilno družbo, prosilce za azil, ruske etnične manjšine, spolne manjšine ter na delovanje demokratičnih institucij v Uniji in njenih državah članicah. |
|
(5) |
Da bi Ruska federacija upravičila in podprla svojo vojno agresijo proti Ukrajini, izvaja stalne in usklajene propagandne dejavnosti, usmerjene na civilno družbo v Uniji in sosednjih državah, pri čemer močno izkrivlja dejstva in z njimi manipulira. |
|
(6) |
Te propagandne dejavnosti se izvajajo prek več medijskih hiš, ki so pod stalnim neposrednim ali posrednim nadzorom vodstva Ruske federacije. Take dejavnosti pomenijo znatno in neposredno grožnjo javnemu redu in varnosti Unije. Zadevne medijske hiše imajo bistveno in ključno vlogo pri spodbujanju in podpiranju agresije proti Ukrajini ter pri destabilizaciji njenih sosednjih držav. |
|
(7) |
Zaradi resnosti razmer je primerno sprejeti nadaljnje omejevalne ukrepe. |
|
(8) |
Svet zlasti meni, da bi bilo treba na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP dodati dve osebi in en subjekt, ki podpirajo ali izvajajo dejanja ali politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
|
(9) |
Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Sklepu 2014/145/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 27. maja 2024
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 16).
PRILOGA
Naslednje osebe in subjekt se dodajo na seznam oseb, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP:
Osebe
|
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„1753. |
Artem Pavlovich MARCHEVSKYI tudi Artem Pavlovich MARCHEVSKIJ tudi Artěm Pavlovič MARČEVSKIJ (Артем Павлович МАРЧЕВСЬКИЙ) |
Funkcija: politik, medijski producent, propagandist Datum rojstva: 5.7.1988 Kraj rojstva: Kijev, ZSSR, zdaj Ukrajina Državljanstvo: ukrajinsko, izraelsko Spol: moški Identifikacijska številka davčnega zavezanca: 3232824038 |
Nekdanji ukrajinski politik, ki je tesno povezan z Viktorjem Medvedchukom, nekdanjim ukrajinskim politikom in poslovnežem. Ukrajinski državni preiskovalni urad ga od aprila 2022 v nenavzočnosti preiskuje zaradi dejanj proti Ukrajini. Imel je ključno vlogo pri nakupu medijske znamke Voice of Europe in vključitvi njene dejavnosti v družbo z omejeno odgovornostjo z istim imenom in sedežem v Pragi. Kot prikriti vodja Voice of Europe je imel ključno vlogo pri širjenju usklajenih dezinformacij in pristranskih diskurzov, katerih cilj je spodkopavanje verodostojnosti in javne podobe Ukrajine ter njenih prizadevanj za obrambo pred vojno agresijo Rusije. ‚Voice of Europe‘ uporablja kot sredstvo za zagotavljanje finančnih sredstev, namenjenih za plačilo propagandistom, in za izgradnjo mreže vplivanja, ki Medvedchuka in njegove sodelavce povezuje s predstavniki političnih strank v Evropi. Torej podpira in izvaja dejanja in politike, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
27.5.2024 |
|
1754. |
Viktor Volodymyrovych MEDVEDCHUK tudi Viktor Volodymyrovič MEDVEDČUK (rusko: Виктор Владимирович МЕДВЕДЧУК ukrajinsko: Віктор Володимирович МЕДВЕДЧУК) |
Funkcija: politik, poslovnež, dejanski lastnik medijev Datum rojstva: 7.8.1954 Kraj rojstva: Pochet, Krasnoyarsk Krai, ZSSR, zdaj Ruska federacija Državljanstvo: rusko Spol: moški Identifikacijska številka davčnega zavezanca: 1994214296 |
Nekdanji ukrajinski politik in poslovnež, ki je vodilni zagovornik proruske politike v Ukrajini ter spodbuja politike in ukrepe, namenjene spodkopavanju verodostojnosti in legitimnosti vlade Ukrajine. Je tesno osebno povezan s predsednikom Ruske federacije Vladimirjem Putinom. Prek svojih sodelavcev, vključno z Artemom Marchevskyim, je nadzoroval ukrajinske medijske hiše in jih uporabljal za širjenje proruske propagande v Ukrajini in zunaj nje. Po začetku vojne agresije Rusije proti Ukrajini je širil ruski propagandni diskurz o vojni in s tem spodkopaval suverenost Ukrajine. V ta namen je aprila 2023 v Rusiji ustanovil politično gibanje, imenovano ‚Another Ukraine‘. S svojimi sodelavci in povezanimi subjekti, vključno z Marchevskyim in medijskim kanalom Voice of Europe, še naprej financira in izvaja operacije vplivanja na politične stranke in posamezne politike v Evropi. Te dejavnosti vključujejo zagotavljanje finančnih sredstev posameznim političnim akterjem v Evropi. Viktor Medvedchuk usmerja zlonamerne dejavnosti Marchevskega in Voice of Europe ter ohranja nadzor nad njimi, pri čemer izkorišča dejstvo, da Marchevskyi dejansko upravlja Voice of Europe. Torej podpira in izvaja dejanja in politike, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
27.5.2024“; |
Subjekti
|
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„426. |
VOICE OF EUROPE S.R.O. |
Naslov: Krakovská 583/9, 110 00 Prague, Czech Republic Kraj vpisa: Praga, Češka republika Datum vpisa: 14.3.2023 Številka vpisa: CZ05185327 Glavni sedež podjetja: Češka republika |
Spletna medijska hiša, ki izvaja sistematično mednarodno kampanjo medijske manipulacije in izkrivljanja dejstev, da bi se okrepila destabilizacija Ukrajine ter Unije in njenih držav članic ter upravičila vojna agresija Rusije proti Ukrajini. Upravlja spletno mesto in ima račune na Facebooku, YouTubu, Telegramu in X), ki dejavno širijo dezinformacije, povezane z Ukrajino, in spodbuja prokremeljske lažne diskurze o vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Prikrito jo financira in usmerja Viktor Medvedchuk, in sicer prek svojega sodelavca Artema Marchevskega. Je ključno orodje za širjenje usklajenih dezinformacij in pristranskih diskurzov, katerih namen je spodkopavati verodostojnost in javno podobo Ukrajine ter njena prizadevanja za obrambo pred vojno agresijo Rusije. Poleg tega se uporablja kot sredstvo za zagotavljanje finančnih sredstev, namenjenih za plačilo propagandistom, in za izgradnjo mreže vplivanja, ki Medvedchuka in njegove sodelavce povezuje s predstavniki političnih strank v Evropi. Torej podpira materialno in finančno, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
27.5.2024“; |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1508/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)