EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1353

Sklep Sveta (SZVP) 2024/1353 z dne 14. maja 2024 o spremembi Sklepa 2014/486/SZVP o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine)

ST/8761/2024/INIT

UL L, 2024/1353, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1353/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1353/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/1353

15.5.2024

SKLEP SVETA (SZVP) 2024/1353

z dne 14. maja 2024

o spremembi Sklepa 2014/486/SZVP o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 22. julija 2014 sprejel Sklep 2014/486/SZVP (1), s katerim je vzpostavil svetovalno misijo Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine).

(2)

Svet je 20. maja 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/813 (2), s katerim je EUAM Ukraine podaljšal do 31. maja 2024.

(3)

Ruska federacija je 23. februarja 2022 začela neizzvano in neupravičeno vojaško agresijo proti Ukrajini, ki jo je Evropski svet v sklepih z dne 24. februarja 2022 najostreje obsodil.

(4)

Svet je 18. marca 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/452 (3), s katerim je EUAM Ukraine podelil začasno dodatno nalogo svetovanja ukrajinskim organom, da bi olajšali tok beguncev na Poljsko, v Romunijo in na Slovaško ter dotok humanitarne pomoči v Ukrajino.

(5)

Svet je 13. aprila 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/638 (4), s katerim je EUAM Ukraine podelil dodatno nalogo zagotavljanja podpore ukrajinskim organom za lažje preiskovanje in pregon mednarodne kriminalitete.

(6)

Evropski svet je 23. junija 2022 Ukrajini podelil status kandidatke za pristop k Uniji.

(7)

Svet je 11. decembra 2023 v svojih sklepih o civilnih vidikih skupne varnostne in obrambne politike (SVOP) poudaril neomajno in dolgoročno podporo EU Ukrajini. Svet je poudaril pomen krepitve civilnih vidikov SVOP in hitrega odzivanja na naraščajoče potrebe Ukrajine v okviru širših prizadevanj EU za krepitev varnosti Ukrajine. Svet je pohvalil vse delo, ki ga je opravila EUAM Ukraine, vključno s podporo reformi ukrajinskega varnostnega sektorja, integriranemu upravljanju meja, pa tudi, v odziv na vojno agresijo Rusije, prizadevanjem na področju preiskovanja in pregona mednarodne kriminalitete ter ponovne vzpostavitve pravne države na osvobojenih in sosednjih ozemljih.

(8)

Svet je 12. decembra 2023 ob sklicevanju v kontekstu ruske vojne agresije proti Ukrajini na solunsko agendo iz leta 2003 in sklepe Evropskega sveta iz junija 2022 potrdil svojo popolno in nedvoumno zavezanost perspektivi članstva v EU za Zahodni Balkan, Ukrajino, Moldavijo in Gruzijo ter ponovno poudaril, da je njihova prihodnost v Evropski uniji.

(9)

Politični in varnostni odbor (PVO) se je 14. februarja 2024 v okviru strateškega pregleda EUAM Ukraine dogovoril o podaljšanju misije do 31. maja 2027. PVO se je 19. marca 2024 dogovoril o spremembi mandata misije.

(10)

Evropski svet je 21. marca 2024 v svojih sklepih navedel, da je Evropska unija še naprej zavezana, da bo ob usklajevanju z mednarodnimi partnerji podprla sanacijo, okrevanje in obnovo Ukrajine. Evropski svet je pozdravil nedavno okrepitev misije EUAM Ukraine, ki bo omogočila povečanje podpore za ukrajinske organe pregona kaznivih dejanj na osvobojenih in sosednjih ozemljih v Ukrajini ter za reforme v okviru njenega procesa pristopa k EU.

(11)

Sklep 2014/486/SZVP bi bilo treba spremeniti, da bi se upoštevali rezultati strateškega pregleda misije.

(12)

EUAM Ukraine se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2014/486/SZVP se spremeni:

(1)

člen 2 se nadomesti z naslednjim:

„1.   EUAM Ukraine je kot civilna misija v okviru SVOP brez izvršilnih pooblastil namenjena:

(a)

zagotavljanje izvajanja krovnega strateškega načrta za reformo celotnega sektorja pregona kaznivih dejanj v Ukrajini (OAS) in njegovega akcijskega načrta ter drugih ustreznih reform v sektorju civilne varnosti, tudi za učinkovit boj proti organiziranemu in čeznacionalnemu kriminalu, vključno v podporo zavezam Ukrajine, povezanim s pristopom;

(b)

podpiranje nemotene ponovne vzpostavitve ukrajinskih vladnih funkcij in pravne države na območjih, ki niso več zasedena, tudi z namenom obvladovanja in pomirjenja družbenih napetosti s spodbujanjem vključujočega razvoja;

(c)

podpiranju razvoja učinkovitih zmogljivosti in zmožnosti za integrirano upravljanje meja Ukrajine, s poudarkom na preprečevanju vseh oblik tihotapljenja in boju proti njim;

(d)

prispevanje k mednarodnim prizadevanjem, da bi poiskali odgovorne za mednarodna kazniva dejanja, z zagotavljanjem podpore pri njihovih preiskavah in pregonu.

2.   V ta namen EUAM Ukraine:

(a)

svetuje in usmerja ustrezne ukrajinske organe na centralni, regionalni in lokalni ravni pri vodenju in izvajanju reform sektorja civilne varnosti, s posebnim poudarkom na izvajanju OAS, tudi v zvezi z reformami, povezanimi s pristopom k Uniji;

(b)

v podporo reformnemu procesu prispeva h krepitvi strateških in operativnih zmogljivosti ter zmogljivosti ukrajinskih organov pregona kaznivih dejanj, generalnega tožilstva, varnostne službe Ukrajine in drugih ustreznih ukrajinskih organov;

(c)

podpira ponovno vzpostavitev osrednje, regionalne in lokalne prisotnosti države ter funkcij sektorja civilne varnosti na ozemljih, ki niso več zasedena, in sosednjih ozemljih;

(d)

zagotavlja strateško svetovanje, usmerjanje in usposabljanje za reformo integriranega upravljanja meja Ukrajine, vključno s pomorskimi vidiki, ter prispeva k boju proti vsem oblikam tihotapljenja ter korupciji, povezani z upravljanjem meja, organiziranemu in čeznacionalnemu kriminalu;

(e)

podpira ukrajinske organe, da se olajša preiskovanje in pregon mednarodne kriminalitete v skladu s členom 2a.

“;

(2)

v členu 2a se črta odstavek 2, točka (c);

(3)

člen 2b se črta;

(4)

v členu 14(1) se doda naslednji pododstavek:

„Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUAM Ukraine, za obdobje od 1. junija 2024 do 31. maja 2027 znaša 122 900 000 EUR.

“;

(5)

člen 18 se nadomesti z naslednjim:

„Strateška ocena EUAM Ukraine se izvede do 31. decembra 2025.

“;

(6)

v členu 19 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

„Uporablja se do 31. maja 2027.“

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 14. maja 2024

Za Svet

predsednik

V. VAN PETEGHEM


(1)  Sklep Sveta 2014/486/SZVP z dne 22. julija 2014 o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (UL L 217, 23.7.2014, str. 42).

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2021/813 z dne 20. maja 2021 o spremembi Sklepa 2014/486/SZVP o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (UL L 180, 21.5.2021, str. 149).

(3)  Sklep Sveta (SZVP) 2022/452 z dne 18. marca 2022 o spremembi Sklepa 2014/486/SZVP o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (UL L 92, 21.3.2022, str. 3).

(4)  Sklep Sveta (SZVP) 2022/638 z dne 13. aprila 2022 o spremembi Sklepa 2014/486/SZVP o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (UL L 117, 19.4.2022, str. 38).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1353/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top