Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1339

    Sklep Sveta (SZVP) 2024/1339 z dne 13. maja 2024 o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/2074 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli

    ST/7543/2024/INIT

    UL L, 2024/1339, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1339/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1339/oj

    European flag

    Uradni list
    Evropske unije

    SL

    Serija L


    2024/1339

    14.5.2024

    SKLEP SVETA (SZVP) 2024/1339

    z dne 13. maja 2024

    o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/2074 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je 13. novembra 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/2074 (1).

    (2)

    Svet je 10. novembra 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/2498 (2), s katerim je omejevalne ukrepe iz Sklepa (SZVP) 2017/2074 podaljšal do 14. maja 2024.

    (3)

    Na podlagi pregleda Sklepa (SZVP) 2017/2074 in ob upoštevanju še kar trajajoče politične, gospodarske, socialne in humanitarne krize v Venezueli, ter dejanj, ki vztrajno ogrožajo demokracijo, pravno državo in spoštovanje človekovih pravic, ob odsotnosti konkretnega, preverljivega in trajnega napredka glede razmer v Venezueli in da se okrepijo prizadevanja Venezuele za ohranitev volilnega procesa in razširitev demokratičnega prostora v državi, Svet meni, da bi bilo treba ukrepe iz navedenega Sklepa podaljšati do 10. januarja 2025.

    (4)

    Da se spodbudi izvedba vključujočih, verodostojnih in konkurenčnih volitev v Venezueli v skladu s političnim dogovorom, doseženim 17. oktobra 2023 na Barbadosu pod vodstvom Venezuele, ter podprejo prizadevanja Venezuele za ohranitev volilnega procesa in razširitev demokratičnega prostora v državi, bi bilo treba zamrzniti omejitve potovanj za štiri posameznike s seznama fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov v Prilogi I k Sklepu (SZVP) 2017/2074.

    (5)

    Poleg tega bi bilo treba posodobiti vnose za šest fizičnih oseb v Prilogi I k Sklepu (SZVP) 2017/2074.

    (6)

    Sklep (SZVP) 2017/2074 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    Sklep (SZVP) 2017/2074 se spremeni:

    (1)

    v členu 6 se vstavi naslednji odstavek:

    „1a.   Odstavek 1 se ne uporablja za fizične osebe, ki so v Prilogi označene z zvezdico.

    “;

    (2)

    v členu 13 se prvi odstavek nadomesti z naslednjim:

    „Ta sklep se uporablja do 10. januarja 2025.“

    ;

    (3)

    Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

    Člen 2

    Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    V Bruslju, 13. maja 2024

    Za Svet

    predsednik

    B. DALLE


    (1)  Sklep Sveta (SZVP) 2017/2074 z dne 13. novembra 2017 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli (UL L 295, 14.11.2017, str. 60).

    (2)  Sklep Sveta (SZVP) 2023/2498 z dne 10. novembra 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/2074 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli (UL L, 2023/2498, 13.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2498/oj).


    PRILOGA

    Priloga I k Sklepu (SZVP) 2017/2074 se sspremeni:

    (1)

    na „Seznamu fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz členov 6(1) in 7(1)“ se vnosi 6, 9, 17, 18, 21, 23, 29, 48, 49 in 50 nadomestijo z naslednjimi vnosi:

     

    Ime in priimek

    Podatki za ugotavljanje identitete

    Obrazložitev

    Datum uvrstitve na seznam

    „6.

    Tarek William SAAB HALABI

    Datum rojstva: 10. september 1963

    Kraj rojstva: El Tigre, država Anzoátegui, Venezuela

    Spol: moški

    Predsednik republiškega sveta za moralo (Consejo Moral Republicano) od decembra 2023. Venezuelski državni tožilec, ki ga je imenovala ustavodajna skupščina. V teh funkcijah in v preteklih funkcijah varuha človekovih pravic in predsednika republiškega sveta za moralo je ogrožal demokracijo in pravno državo v Venezueli z javnim podpiranjem ukrepov proti nasprotnikom vlade Venezuele in odvzema pristojnosti narodni skupščini.

    22.1.2018

    9.

    Sergio José RIVERO MARCANO

    Datum rojstva: 8. november 1964

    Spol: moški

    Generalni inšpektor bolivarskih narodnih oboroženih sil (FANB), generalni poveljnik bolivarske narodne garde do 16. januarja 2018, julija 2023 premeščen v aktivno rezervo. Sodeloval pri zatiranju civilne družbe in demokratične opozicije v Venezueli, odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih je zakrivila bolivarska narodna garda pod njegovim poveljstvom, vključno s prekomerno uporabo sile ter samovoljnim pridržanjem pripadnikov civilne družbe in opozicije, ki so bili podvrženi tudi slabemu ravnanju. Kot generalni poveljnik bolivarske narodne garde, ki je napadala člane demokratično izvoljene nacionalne skupščine in ustrahovala novinarje, ki so poročali o potvorjenih volitvah v nelegitimno ustavodajno skupščino, je s svojimi dejanji in ukrepi ogrožal demokracijo in pravno državo v Venezueli.

    25.6.2018

    17.

    Socorro Elizabeth

    HERNÁNDEZ*

    Datum rojstva: 11. marec 1952

    Spol: ženski

    Predstojnica in članica nacionalnega volilnega sveta (CNE) do 12. junija 2020 in članica nacionalne volilne komisije (JNE). Odgovorna za dejavnosti CNE, ki so ogrožale demokracijo v Venezueli, vključno s prispevanjem k oblikovanju nelegitimne ustavodajne skupščine in manipulacijam volilnega procesa v zvezi s preklicem razveljavitvenih predsedniških volitev leta 2016, preložitvijo guvernerskih volitev leta 2016 ter selitvijo volišč tik pred guvernerskimi volitvami leta 2017.

    25.6.2018

    18.

    Xavier Antonio

    MORENO REYES*

    Spol: moški

    Generalni sekretar nacionalnega volilnega sveta (CNE) od aprila 2009 do junija 2020. V tej vlogi je omogočal sprejemanje odločitev nacionalnega volilnega sveta ter jim dajal legitimnost in verodostojnost, saj generalni sekretar nacionalnega volilnega sveta sodeluje pri določanju agende in formalizaciji odločitev. Moreno Reyes je ostal generalni sekretar nacionalnega volilnega sveta, medtem ko je bila demokracija resno ogrožena in ni bilo mogoče zagotoviti neodvisne vloge nacionalnega volilnega sveta v volilnem procesu. Zato je odgovoren za ogrožanje demokracije v Venezueli, tudi s prispevanjem k oblikovanju nelegitimne ustavodajne skupščine in k manipulacijam volilnega procesa.

    25.6.2018

    21.

    Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS

    Datum rojstva: 3. julij 1970

    Št. osebne izkaznice: V-10352300

    Spol: moški

    Uradnik pri elitnem poveljstvu venezuelske državne policije (PNB/FAES). Leta 2023 imenovan za namestnika direktorja direktorata za strateške in taktične ukrepe (DAET) venezuelske državne policije (PNB). Nekdanji nosilec višje funkcije (imenovan generalni komisar, direktor El Helicoide in direktor direktorata za strateške preiskave) v bolivarski narodni obveščevalni službi (SEBIN). Uradniki direktorata za strateške preiskave so pod njegovim nadzorom izvajali nezakonita pridržanja, mučenje in drugo slabo ravnanje ter spolno nasilje in nasilje na podlagi spola. Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem, prekomerno uporabo sile in trpinčenjem pripornikov v objektih SEBIN. Zlasti je sodeloval in je odgovoren za mučenje in okrutno, nečloveško in ponižujoče ravnanje s priporniki v El Helicoideju, zaporu SEBIN.

    27.9.2019

    23.

    Rafael Antonio FRANCO QUINTERO

    Datum rojstva: 14. oktober 1973

    Št. osebne izkaznice: V-11311672

    Spol: moški

    General divizije bolivarske narodne vojske Venezuele (FANB). Agent bolivarske narodne obveščevalne službe (SEBIN). Vodja službe za varnost na mednarodnem letališču Maiquetía od avgusta 2019. Direktor posebnega direktorata za kriminal in kriminalistične preiskave generalnega direktorata za vojaško protiobveščevalno delovanje (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) med novembrom 2016 in novembrom 2018. Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem, uporabo prekomerne sile in trpinčenjem pripornikov, ki so jih v objektih DGCIM zakrivili člani DGCIM pod njegovim poveljstvom, zlasti v centru za pridržanje Boleita. Uradniki pod njegovim vodstvom so izvajali tudi spolno nasilje nad priporniki. Odgovoren tudi za represijo civilne družbe in demokratično opozicijo, ki so jo pod njegovim poveljstvom izvajali člani DGCIM. Povezan s smrtjo kapitana Acoste Arévala.

    27.9.2019

    29.

    Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO*

    Datum rojstva: 4. avgust 1963

    Kraj rojstva: Caracas, okrožje Distrito Capital, Venezuela

    Št. osebne izkaznice: V-7659695

    Spol: moški

    Predsednik venezuelske nacionalne volilne komisije od 24. avgusta 2023. Nekdanji predsednik računskega sodišča (med 23. oktobrom 2018 in avgustom 2023) ter nekdanji prvi in drugi podpredsednik nepriznane nacionalne ustavodajne skupščine (ANC). Njegova dejanja so ogrozila demokracijo in pravno državo v Venezueli; med drugim je pripadnikom opozicije za 15 let prepovedal opravljanje javne funkcije in vodil nepriznano ustavodajno skupščino, podpisal ‚zakon proti sovraštvu‘, upravičeval odstavitev zakonito izvoljenega opozicijskega guvernerja in Juanu Guaidóju prepovedal, da bi kandidiral za katero koli javno funkcijo.

    29.6.2020

    48.

    Leonardo Enrique

    MORALES POLEO*

    Spol: moški

    Nekdanji podpredsednik nacionalnega volilnega sveta (Consejo Nacional Electoral) ter predsednik komisije za politično udejstvovanje in financiranje (od avgusta 2020 do maja 2021). Leonardo Enrique Morales Poleo je bil 7. avgusta 2020 imenovan za podpredsednika nacionalnega volilnega sveta in predsednika komisije za politično udejstvovanje in financiranje s strani vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia), čeprav je to v pristojnosti narodne skupščine. Poleg tega je tik pred imenovanjem deloval v Stranki progresivnega napredka (Avanzada progresista). Kot član (rektor) in podpredsednik nacionalnega volilnega sveta je v celoti sodeloval v postopku odločanja nacionalnega volilnega sveta. Podpiral in olajševal je nadzor volilnega procesa, ki je privedel do nedemokratičnih volitev v narodno skupščino 6. decembra 2020. Njegova dejanja so torej dodatno ogrožala demokracijo in pravno državo v Venezueli. Leonardo Enrique Morales Poleo je sprejel imenovanje v nacionalni volilni svet in ostal na položaju podpredsednika nacionalnega volilnega sveta, medtem ko je bila demokracija v Venezueli resno ogrožena.

    22.2.2021

    49.

    Tania D’AMELIO CARDIET

    Datum rojstva: 5. december 1971

    Kraj rojstva: Italija

    Državljanstvo: venezuelsko

    Št. osebne izkaznice: V-11691429

    Spol: ženski

    Druga podpredsednica vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) in predsednica ustavnega senata navedenega sodišča od januarja 2024. Nekdanja članica (rektorica) nacionalnega volilnega sveta (Consejo Nacional Electoral) v obdobju 2016–2023. Nekdanja članica (rektorica) nacionalnega volilnega sveta v obdobju 2010–2016. Tania d’Amelio Cardiet je s svojo dejavnostjo v vlogi rektorice nacionalnega volilnega sveta od leta 2010 neposredno prispevala k ogrožanju demokracije in pravne države v Venezueli, tudi s pripravo nedemokratičnih volitev v narodno skupščino leta 2020, sodelovanjem pri spremembi volilnih predpisov za te volitve 30. junija 2020 ter sodelovanjem pri organizaciji in izvedbi predsedniških volitev leta 2018. Poleg tega je sprejela imenovanje v nacionalni volilni svet s strani vrhovnega sodišča leta 2016, čeprav je to v pristojnosti narodne skupščine.

    22.2.2021

    50.

    José Miguel DOMÍNGUEZ RAMÍREZ

    Datum rojstva: 17. oktober 1979

    Št. osebne izkaznice: V-14444352

    Spol: moški

    Direktor direktorata za strateške in taktične ukrepe (DAET) od julija 2022 in pomočnik direktorja bolivarske državne policije (PNB) od julija 2023. Nekdanji direktor posebnih sil (Fuerzas de Acciones Especiales (FAES)). Nekdanji glavni komisar FAES v državi Táchira. Poleg tega je bil José Miguel Domínguez Ramírez vodja operacij FAES, ki spadajo pod venezuelsko bolivarsko državno policijo. Odgovoren je za hude kršitve človekovih pravic ter za represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo v Venezueli, ki so jih pod njegovim vodstvom izvajali uradniki FAES. FAES so znane po zunajsodnih ubojih in nasilni vlogi pri zatrtju Madurovih političnih nasprotnikov, opozicije in protestnikov, zaradi česar je visoka komisarka Združenih narodov za človekove pravice, Michelle Bachelet, zahtevala razpustitev FAES. Poleg tega je bil Domínguez Ramírez pred tem član venezuelske varnostne ekipe, ki je 12. februarja 2014 streljala na neoborožene študentske protestnike, pri čemer je življenje izgubil najmanj eden izmed študentov, Bassil Da Costa.

    22.2.2021“.

    (2)

    za tabelo se doda naslednji stavek:

    *

    Člen 6(1) se ne uporablja za vnose, označene z zvezdico.“.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1339/oj

    ISSN 1977-0804 (electronic edition)


    Top