This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0948
Council Decision (EU) 2024/948 of 4 March 2024 authorising the opening of negotiations with the Kingdom of Norway for an agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on the transfer of Passenger Name Record (PNR) data from the European Union to the Kingdom of Norway for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime
Sklep Sveta (EU) 2024/948 z dne 4. marca 2024 o pooblastilu za začetek pogajanj s Kraljevino Norveško o Sporazumu med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) iz Evropske unije v Kraljevino Norveško za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj
Sklep Sveta (EU) 2024/948 z dne 4. marca 2024 o pooblastilu za začetek pogajanj s Kraljevino Norveško o Sporazumu med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) iz Evropske unije v Kraljevino Norveško za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj
ST/5384/2024/INIT
UL L, 2024/948, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/948/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/948 |
25.3.2024 |
SKLEP SVETA (EU) 2024/948
z dne 4. marca 2024
o pooblastilu za začetek pogajanj s Kraljevino Norveško o Sporazumu med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) iz Evropske unije v Kraljevino Norveško za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 16(2) ter člena 87(2), točka (a), v povezavi s členom 218(3) in (4) Pogodbe,
ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Treba bi bilo začeti pogajanja za sklenitev Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) iz Evropske unije v Kraljevino Norveško za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). |
|
(2) |
Sporazum bi moral spoštovati temeljne pravice in načela, priznana z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah (v nadaljnjem besedilu: Listina), kot jo razlaga Sodišče Evropske unije, zlasti pravico do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja iz člena 7 Listine, pravico do varstva osebnih podatkov iz člena 8 Listine ter pravico do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča iz člena 47 Listine. Sporazum bi bilo treba uporabljati v skladu z navedenimi pravicami in načeli ter ob ustreznem upoštevanju načela sorazmernosti v skladu s členom 52(1) Listine. |
|
(3) |
Določbe Sporazuma bi morale nadgrajevati veljavne mednarodne standarde za podatke PNR iz Konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu, in sicer iz njene Prilogi 9 (Poenostavitve), poglavje 9 (Sistem za izmenjavo podatkov o potnikih), oddelek D (Podatki iz evidence podatkov o potnikih (PNR)). |
|
(4) |
V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je mnenje podal 30. oktobra 2023 |
|
(5) |
V skladu s členom 3 Protokola št. 21 o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji (PEU) in Pogodbi o delovanju Evropske unije (PDEU), je Irska s pismom z dne 15. februarja 2024 podala uradno obvestilo, da želi sodelovati pri sprejetju in uporabi tega sklepa. |
|
(6) |
V skladu s členoma 1 in 2 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen PEU in PDEU, Danska ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zato zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
1. Komisija je pooblaščena, da začne pogajanja s Kraljevino Norveško o Sporazumu med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) iz Evropske unije v Kraljevino Norveško za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj.
2. Pogajanja potekajo na podlagi pogajalskih smernic Sveta, kakor so določene v dodatku k temu sklepu.
Člen 2
Komisija je imenovana za pogajalca Unije.
Člen 3
1. Pogajanja potekajo ob posvetovanju z Delovno skupino Sveta za izmenjavo informacij na področju PNZ (IXIM) ter ob upoštevanju smernic, ki jih Svet lahko naknadno naslovi na Komisijo.
2. Komisija redno in na zahtevo Sveta poroča Svetu o poteku in izidu pogajanj ter mu čim prej pošlje ustrezne dokumente, da bi imeli člani Sveta dovolj časa, da se ustrezno pripravijo na prihodnja pogajanja.
Komisija po potrebi ali na zahtevo Sveta pripravi pisno poročilo.
Člen 4
Ta sklep je naslovljen na Komisijo.
V Bruslju, 4. marca 2024
Za Svet
predsednica
A. VERLINDEN
(1) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/948/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)