Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D0831

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2024/831 z dne 4. marca 2024 o dovoljenju Švedski, da uporabi znižano stopnjo trošarine za električno energijo, porabljeno v gospodinjstvih in podjetjih storitvenega sektorja na nekaterih območjih na severu Švedske

    ST/6411/2024/INIT

    UL L, 2024/831, 6.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/831/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/831/oj

    European flag

    Uradni list
    Evropske unije

    SL

    Serija L


    2024/831

    6.3.2024

    IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2024/831

    z dne 4. marca 2024

    o dovoljenju Švedski, da uporabi znižano stopnjo trošarine za električno energijo, porabljeno v gospodinjstvih in podjetjih storitvenega sektorja na nekaterih območjih na severu Švedske

    SVET EVROPSKE UNIJE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije (1) in zlasti člena 19(1) Direktive,

    ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/2409 (2) je Švedski dovoljeval, da je na podlagi člena 19 Direktive 2003/96/ES do 31. decembra 2023 uporabljala znižano stopnjo trošarine za električno energijo, porabljeno v gospodinjstvih in podjetjih storitvenega sektorja na nekaterih območjih na severu Švedske.

    (2)

    Z dopisom z dne 11. aprila 2023 je Švedska zaprosila za dovoljenje, da znižano stopnjo trošarine za električno energijo, ki jo porabijo zadevni upravičenci, uporablja še nadaljnja štiri leta, to je od 1. januarja 2024 do 31. decembra 2027. Znižanje bi se omejilo na 96 SEK/MWH. Švedska je z dopisom z dne 10. oktobra 2023 poslala dodatne informacije in pojasnilo.

    (3)

    Na zadevnih območjih so stroški ogrevanja zaradi daljšega obdobja, v katerem je potrebno ogrevanje, v povprečju višji kot v ostalih delih države. Zaradi zmanjšanja stroškov električne energije za gospodinjstva in podjetja storitvenega sektorja na teh območjih se tako zmanjša razlika med skupnimi stroški ogrevanja porabnikov na severu Švedske in stroški porabnikov v ostalih delih države. Ukrep zato prispeva k uresničevanju ciljev regionalne in kohezijske politike. Znižanje davka ne bi smelo presegati zneska, ki je potreben za zagotovitev nadomestila za dodatne stroške ogrevanja za gospodinjstva in podjetja storitvenega sektorja na nekaterih območjih na severu Švedske.

    (4)

    Znižane stopnje obdavčitve bi morale biti višje od najnižjih stopenj iz člena 10 Direktive 2003/96/ES.

    (5)

    Glede na oddaljenost območij, za katera se uporablja, in glede na to, da je znižanje davka omejeno na gospodinjstva in podjetja storitvenega sektorja, ne da bi bili preseženi dodatni stroški ogrevanja na severu Švedske, se ne pričakuje, da bo ukrep povzročil znatno izkrivljanje konkurence ali spremembe v trgovini med državami članicami.

    (6)

    Posledično je ukrep sprejemljiv z vidika pravilnega delovanja notranjega trga in potrebe po zagotavljanju lojalne konkurence. Ukrep je združljiv tudi z zdravstveno, okoljsko, energetsko in transportno politiko Unije.

    (7)

    V skladu s členom 19(2) Direktive 2003/96/ES je vsako dovoljenje, odobreno na podlagi navedene določbe, časovno omejeno. Da bi se gospodinjstvom in podjetjem storitvenega sektorja zagotovila zadostna stopnja gotovosti, bi bilo treba dovoljenje odobriti za obdobje štirih let, kot je zaprosila Švedska. Vendar bi se moralo dovoljenje prenehati uporabljati na dan začetka uporabe spremenjenega splošnega sistema za obdavčitev energentov in električne energije, ki ga uvede Svet na podlagi člena 113 ali katere koli druge ustrezne določbe Pogodbe o delovanju Evropske unije, če bi se take določbe začele uporabljati v obdobju veljavnosti dovoljenja.

    (8)

    Da bi se izognili motnjam za zadevna gospodinjstva in podjetja storitvenega sektorja, bi bilo treba Švedski zagotoviti, da lahko še naprej neprekinjeno uporablja znižano stopnjo trošarine za električno energijo, ki jo porabijo zadevni upravičenci. Zahtevano dovoljenje bi bilo zato treba izdati z učinkom od 1. januarja 2024, da bi se neprekinjeno nasledila prejšnja ureditev na podlagi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/2409. Z določitvijo datuma začetka uporabe, ki je pred datumom začetka veljavnosti posebnega ukrepa, se spoštujejo legitimna pričakovanja zadevnih gospodinjstev in podjetij storitvenega sektorja, saj posebni ukrep ne posega v njihove pravice in obveznosti.

    (9)

    Ta sklep ne posega v uporabo pravil Unije o državni pomoči –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    1.   Švedski se dovoli uporaba znižane stopnje trošarine za električno energijo, porabljeno v gospodinjstvih in podjetjih storitvenega sektorja v občinah iz Priloge. Znižanje standardne nacionalne stopnje trošarine za električno energijo ne presega zneska, ki je potreben za zagotovitev nadomestila za dodatne stroške ogrevanja zaradi severne lege v primerjavi z ostalimi deli Švedske, in ne presega 96 SEK/MWh.

    2.   Nižje stopnje obdavčitve morajo biti v skladu z zahtevami iz Direktive 2003/96/ES, zlasti z najnižjimi stopnjami obdavčitve iz člena 10 navedene direktive.

    Člen 2

    Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2024 do 31. decembra 2027.

    Člen 3

    Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Švedsko.

    V Bruslju, 4. marca 2024

    Za Svet

    predsednica

    A. VERLINDEN


    (1)   UL L 283, 31.10.2003, str. 51.

    (2)  Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/2409 z dne 18. decembra 2017 o dovoljenju Švedski, da v skladu s členom 19 Direktive 2003/96/ES uporabi znižano stopnjo trošarine za električno energijo, porabljeno v gospodinjstvih in podjetjih storitvenega sektorja na nekaterih območjih na severu Švedske (UL L 342, 21.12.2017, str. 10).


    PRILOGA

    Regije

    Občine

    Norrbottensko okrožje

    vse občine

    Västerbottensko okrožje

    vse občine

    Jämtlandsko okrožje

    vse občine

    Västernorrlandsko okrožje

    Sollefteĺ, Ånge, Örnsköldsvik

    Gävleborško okrožje

    Ljusdal

    Dalarnsko okrožje

    Malung-Sälen, Mora, Orsa, Älvdalen

    Värmlandsko okrožje

    Torsby


    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/831/oj

    ISSN 1977-0804 (electronic edition)


    Top