This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0383
Council Decision (CFSP) 2024/383 of 22 January 2024 amending Decision (CFSP) 2023/2135 concerning restrictive measures in view of activities undermining the stability and political transition of Sudan
Sklep Sveta (SZVP) 2024/383 z dne 22. januarja 2024 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/2135 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejavnostmi, ki ogrožajo stabilnost in politično tranzicijo Sudana
Sklep Sveta (SZVP) 2024/383 z dne 22. januarja 2024 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/2135 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejavnostmi, ki ogrožajo stabilnost in politično tranzicijo Sudana
ST/5036/2024/INIT
UL L, 2024/383, 22.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/383/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Uradni list |
SL Serija L |
2024/383 |
22.1.2024 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2024/383
z dne 22. januarja 2024
o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/2135 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejavnostmi, ki ogrožajo stabilnost in politično tranzicijo Sudana
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 9. oktobra 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/2135 (1). |
(2) |
Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 27. novembra 2023 podal izjavo v imenu Unije o razmerah v Sudanu, v kateri so Unija in njene države članice ponovno poudarile, da ostro obsojajo nadaljevanje spopadov med sudanskimi oboroženimi silami in silami za hitro podporo ter z njimi povezanimi milicami. Unija je izrazila tudi obžalovanje zaradi dramatičnega stopnjevanja nasilja in nepopravljivih posledic za človeška življenja v Darfurju in po vsej državi ter kršitev mednarodnega prava o človekovih pravicah in mednarodnega humanitarnega prava. |
(3) |
Glede na resnost razmer bi bilo treba na seznam subjektov iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2023/2135, dodati šest subjektov. |
(4) |
Sklep (SZVP) 2023/2135 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Sklepu (SZVP) 2023/2135 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 22. januarja 2024
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2023/2135 z dne 9. oktobra 2023 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejavnostmi, ki ogrožajo stabilnost in politično tranzicijo Sudana (UL L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).
PRILOGA
Priloga k Sklepu (SZVP) 2023/2135 se nadomesti z naslednjim:
„PRILOGA
A. Seznam fizičnih oseb iz člena 1(1) in člena 2(1)
[…]
B. Seznam pravnih oseb, subjektov ali organov iz člena 2(1)
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Utemeljitev |
Datum uvrstitve na seznam |
1. |
Defense Industries System tudi: Military Industry Corporation; Defense Industries Corporation |
Naslov: Khartoum North, Khartoum 10783 Vrsta subjekta: javni subjekt Datum registracije: 1993 |
Defense Industries System (DIS), prej znan kot Military Industrial Corporation (MIC), je velik konglomerat v lasti sudanskih oboroženih sil (SAF), ki upravlja mrežo podjetij pod vojaškim nadzorom. DIS ustvarja precejšnje letne prihodke, ki so bili leta 2020 ocenjeni na 2 milijardi USD. DIS proizvaja in dobavlja SAF vrsto vojaške opreme, vključno z orožjem in strelivom, zrakoplovi in vojaškimi vozili, ki jih oborožene sile uporabljajo v konfliktu v Sudanu. Skupaj s SMT Engineering (SMT) prek mreže neposrednih in posrednih lastniških deležev nadzira številne družbe konglomerata GIAD, ki je pod nadzorom SAF in prav tako sodeluje pri proizvodnji orožja in vozil za oborožene sile ter pri opravljanju storitev za SAF, zlasti prek partnerstva med GIAD Automotive Services in Corps of Engineers. Generalni direktor DIS je od aprila 2023 spremljal poveljnika Al-Burhana med uradnimi obiski v tujini. DIS torej podpira dejavnosti in politike SAF, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Sudanu. Poleg tega je povezan s SMT, ki prav tako podpira dejavnosti in politike SAF, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Sudanu. |
22. 1. 2024 |
2. |
SMT Engineering tudi: Sudan Master Technology; SMT |
Naslov: SMT Building Madani Road, KM 50 Khartoum, Giad Industrial Complex, Gamhuria Street Khartoum Vrsta subjekta: družba pod nadzorom države |
SMT Engineering (SMT) je družba s sedežem v Sudanu, ki ima skupaj z DIS prek mreže neposrednih in posrednih lastniških deležev v lasti ali pod nadzorom številne družbe konglomerata GIAD, ki je pod nadzorom SAF. SMT je glavna delničarka treh podjetij konglomerata GIAD, v katerih ima DIS v lasti preostale delnice (GIAD za avtomobilsko industrijo in industrijo tovornjakov, kompleks GIAD za industrijo težke mehanizacije in kompleks kovinske industrije GIAD). SMT ima tudi neposredno ali posredno v lasti ali nadzira številna druga podjetja, ki so del konglomerata GIAD in v katerih ima lastniške deleže tudi DIS, na primer GIAD Automotive Services. Konglomerat GIAD sodeluje pri proizvodnji orožja in vozil za oborožene sile ter pri opravljanju storitev za SAF, zlasti prek partnerstva med GIAD Automotive Services in Corps of Engineers. DIS je velik konglomerat v lasti sudanskih oboroženih sil (SAF), ki podpira dejavnosti in politike SAF, ki ogrožajo mir, stabilnost in varnost Sudana, zlasti s proizvodnjo in dobavljanjem različne vojaške opreme, vključno z orožjem in strelivom, zrakoplovi ter vojaškimi vozili, ki jo oborožene sile uporabljajo v konfliktu v Sudanu. SMT torej podpira dejavnosti in politike SAF, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Sudanu. Poleg tega je povezan s DIS, ki prav tako podpira dejavnosti in politike SAF, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Sudanu. |
22. 1. 2024 |
3. |
Zadna International Company for Investment Limited |
Naslov: Doha Street Property 436, Manshia Doha Street, Khartoum, Sudan, 11429 Vrsta subjekta: družba pod nadzorom države Datum registracije: 1997 |
Zadna International Company for Investment Limited (Zadna) je kmetijska in gradbena holdinška družba, ki je v 99-odstotni lasti sklada Special Fund for the Social Security of the Armed Forces (SFSSAF, prej Charity Organisation for the Support of the Armed Forces), ki je pod nadzorom sudanskih oboroženih sil (SAF). Vodja SAF, poveljnik Al-Burhan, je oktobra 2021 za predsednika družbe Zadna imenoval generala El Mirghanija Idrisa Suleimana, ki je njegov prijatelj in tudi direktor Defense Industries System. Poleg tega je maja 2023 za generalnega direktorja družbe Zadna imenoval dr. Taho Husseina Yousefa. SFSSAF in Zadna sta del obsežne mreže podjetij in organizacij, ki so v lasti ali pod nadzorom SAF in oboroženim silam omogočajo, da ohranjajo oblast nad sudanskim gospodarstvom. Zadna je vodilna družba, ki se ukvarja z odmevnimi mednarodnimi posli in je v mreži podjetij, ki je v lasti vojske, ena od družb, ki ustvarjajo največje prihodke. SAF torej prinaša precejšnje prihodke in jim tako omogoča financiranje in nadaljevanje konflikta v Sudanu. Zadna International Company for Investment Limited torej podpira dejavnosti in politike SAF, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Sudanu. |
22. 1. 2024 |
4. |
Al Junaid Multi Activities Co Ltd tudi: Ajmac multi activities company; Al Gunade |
Naslov: Street 3 Khartoum Block 17 Alryad, Sudan Industrial Area 13, Sharjah, UAE P.O. Box 61401, Sharjah Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo Datum registracije: 2009 |
Al Junaid Multi Activities Co Ltd. je sudanska holdinška družba pod nadzorom poveljnika sil za hitro podporo (RSF) Mohameda Hamdana Dagala (Hemedtija) in njegovega brata in namestnika Abdula Rahima Dagala. Družba je v lasti Abdula Rahima Dagala in njegovih dveh sinov. Sam Hemedti je v upravnem odboru. Družba ima sedež v Kartumu in upravlja hčerinske družbe v več gospodarskih sektorjih, vključno s pridobivanjem zlata in trgovino z njim, ter pokriva velik del sudanske industrije zlata. Ima rudarske koncesije v Darfurju, zlasti v bližini Jebel Amerja (severni Darfur) in na območju Singa (južni Darfur), deluje pa tudi zunaj te regije. Rudniki zlata v Darfurju, vključno z lokacijo Jebel Amer, so od leta 2017 pod nadzorom RSF. Pridobivanje zlata in trgovina z njim prek družbe Al-Junaid sta pomemben vir prihodka za družino Dagalo in RSF, kar jim omogoča financiranje in nadaljevanje konflikta v Sudanu. RSF proizvodnjo in izvoz zlata uporabljajo tudi, da si zagotovijo vojaško podporo Združenih arabskih emiratov, v katere se pretihotapi večina v Sudanu proizvedenega zlata, in podporo skupine Wagner, vključno z nabavo orožja, ki ga uporabljajo v konfliktu v Sudanu. Družba Al Junaid Multi Activities Co Ltd torej podpira dejavnosti in politike RSF, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Sudanu. |
22. 1. 2024 |
5. |
Tradive General Trading Co |
Naslov: P.O. Box 86436, Dubai (UAE) Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo Datum registracije: 2018 |
Tradive General Trading Co (Tradive) je družba s sedežem v Združenih arabskih emiratih, katere direktor in dejanski končni lastnik je major sil za hitro podporo (RSF) Algoney Hamdam Daglo, najmlajši brat Mohammeda Hamdana Dagala (Hemedtija). Tradive je del komercialnega omrežja RSF, ki za RSF ustvarja stabilne prihodke in jim omogoča financiranje in nadaljevanje konflikta v Sudanu. Uporablja se kot navidezna družba RSF, v katere in iz katerih usmerja znatne zneske ter omogoča nakup materiala za podporo njihovim dejavnostim. Tradive je na primer kupila vozila za RSF, vključno s poltovornjaki Toyota Hilux in Land Cruiser, ki so pogosto predelani v zelo mobilna „tehnična vozila“ (oborožena puščavska vozila). V prvi polovici leta 2019 je bilo iz Združenih arabskih emiratov v Sudan uvoženih več kot 1 000 vozil. RSF ta predelana vozila že dolgo uporabljajo, še naprej pa jih uporabljajo v konfliktu v Sudanu, zlasti za patruljiranje na območjih, ki so pod njihovim nadzorom. Tradive General Trading Co torej podpira dejavnosti RSF, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Sudanu. |
22. 1. 2024 |
6. |
GSK ADVANCE COMPANY LTD |
Naslov: Ahmed Khair Street, Khartoum 11111, Sudan Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo |
GSK je družba za informacijsko tehnologijo in varnost s sedežem v Sudanu, ki je v 60-odstotni lasti majorja sil za hitro podporo (RSF) Algoneya Hamdama Dagla, najmlajšega brata Mohammeda Hamdna Dagala (Hemedtija). GSK je del komercialnega omrežja RSF, ki za RSF ustvarja stabilne prihodke in jim omogoča financiranje in nadaljevanje konflikta v Sudanu. RSF jo uporabljajo kot navidezno družbo v svoji komercialni mreži, kar jim omogoča denarne prilive. GSK sodeluje v nabavnih postopkih RSF, pri čemer plačila izvršujejo RSF na ime (ali v imenu) Algoneya ali Algoneyjevih prijateljev in znancev, ki so identificirani kot člani osebja GSK. Poleg tega GSK vsaj od leta 2019 sodeluje z Aviatrade LLC, vojaškim dobavnim podjetjem s sedežem v Rusiji, pri nakupu in dobavi materiala in opreme za RSF, pa tudi pri zadevnem usposabljanju, kar vključuje brezpilotne zrakoplove, opremo za spremljanje in rezervne dele. RSF v konfliktu v Sudanu uporablja izvidniške in oborožene brezpilotne zrakoplove. GSK Advance Company LTD torej podpira dejavnosti RSF, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Sudanu. |
22. 1. 2024 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/383/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)