EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2770
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2770 of 12 December 2023 prohibiting the introduction into the Union of specimens of certain species of wild fauna and flora in accordance with Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2770 z dne 12. decembra 2023 o prepovedi vnosa osebkov nekaterih prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst v Unijo v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2770 z dne 12. decembra 2023 o prepovedi vnosa osebkov nekaterih prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst v Unijo v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi
C/2023/8561
UL L, 2023/2770, 13.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2770/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2023/2770 |
13.12.2023 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2770
z dne 12. decembra 2023
o prepovedi vnosa osebkov nekaterih prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst v Unijo v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (1) ter zlasti člena 4(6)(a) in (b) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 338/97 je namenjena varovanju prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst ter zagotavljanju njihove ohranitve, tako da se zakonsko uredi trgovina z živalskimi in rastlinskimi vrstami, navedenimi v prilogah k Uredbi. Komisija lahko navedeno uredbo izvaja z določitvijo omejitev za vnos osebkov nekaterih vrst v Unijo. |
|
(2) |
Veljavni seznam vrst, katerih vnos v Unijo je prepovedan, je bil določen septembra 2019 z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1587 (2). |
|
(3) |
Konferenca pogodbenic Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES) je na 18. in 19. zasedanju vrste iz Dodatka II h konvenciji CITES prenesla v Dodatek I h konvenciji CITES. Na tej podlagi so bile te vrste prenesene tudi iz Priloge B k Uredbi (ES) št. 338/97 v Prilogo A k navedeni uredbi. Zato je skupina za strokovno presojo sklenila, da ni več potrebna prepoved vnosa osebkov naslednjih vrst v Unijo:
|
|
(4) |
Poleg tega bi bilo treba ob upoštevanju sprememb nomenklature, sprejetih na 19. konferenci pogodbenic konvencije CITES, prepovedati vnos osebkov naslednjih vrst v Unijo:
|
|
(5) |
Ob nadaljnjem upoštevanju sprejetja sprememb v nomenklaturnih virih na 18. in 19. konferenci pogodbenic konvencije CITES, bi bilo treba ime vrste Ovis aries cycloceros spremeniti v Ovis bochariensis, ime vrste Tridacna tevoroa pa v Tridacna mbalavuana. Ti spremembi nomenklature ne vplivata na področje uporabe začasne ustavitve, ki je že v veljavi. |
|
(6) |
Skupina je ob upoštevanju zadevnih priporočil stalnega odbora konvencije CITES na 71. in 74. zasedanju sklenila tudi, da ni več potrebna prepoved vnosa osebkov naslednjih vrst v Unijo:
|
|
(7) |
Poleg tega je skupina za strokovno presojo na podlagi najnovejših razpoložljivih podatkov sklenila, da ni več potrebna prepoved vnosa osebkov naslednjih vrst v Unijo:
|
|
(8) |
Skupina je nadalje sklenila, da je treba:
|
|
(9) |
Poleg tega je skupina na podlagi najnovejših razpoložljivih informacij, vključno z mnenjem Mednarodnega sveta za raziskovanje morja (ICES), menila, da bi bilo treba prepovedati vnos Anguilla anguilla (prostoživeči osebki in osebki iz farmske vzreje) v Unijo. |
|
(10) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za trgovino s prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami, ustanovljenega v skladu s členom 18 Uredbe (ES) št. 338/97 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Vnos osebkov prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst iz Priloge k tej uredbi iz držav porekla, navedenih v Prilogi, v Unijo se prepove.
Člen 2
Izvedbena uredba (EU) 2019/1587 se razveljavi.
Sklicevanja na razveljavljeno izvedbeno uredbo se razumejo kot sklicevanja na to uredbo.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 12. decembra 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 61, 3.3.1997, str. 1.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1587 z dne 24. septembra 2019 o prepovedi vnosa osebkov nekaterih prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst v Unijo in v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (UL L 248, 27.9.2019, str. 5).
PRILOGA
|
(1) |
Osebki vrst iz Priloge A k Uredbi (ES) št. 338/97, katerih vnos v Unijo je prepovedan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
Osebki vrst iz Prilog B k Uredbi (ES) št. 338/97, katerih vnos v Unijo je prepovedan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2770/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)