EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2510
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2510 of 15 November 2023 amending Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of the thresholds for supply, service and works contracts
Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2510 z dne 15. novembra 2023 o spremembi Direktive 2009/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede pragov za javna naročila blaga, storitev in gradenj
Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2510 z dne 15. novembra 2023 o spremembi Direktive 2009/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede pragov za javna naročila blaga, storitev in gradenj
C/2023/7652
UL L, 2023/2510, 16.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2510/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2023/2510 |
16.11.2023 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2510
z dne 15. novembra 2023
o spremembi Direktive 2009/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede pragov za javna naročila blaga, storitev in gradenj
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2009/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o usklajevanju postopkov za oddajo nekaterih naročil gradenj, blaga in storitev, ki jih oddajo naročniki na področju obrambe in varnosti, ter spremembi direktiv 2004/17/ES in 2004/18/ES (1) in zlasti člena 68(1), drugi pododstavek, Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je s Sklepom 2014/115/EU (2) odobril Protokol o spremembi Sporazuma o vladnih nabavah (3), sklenjenega v okviru Svetovne trgovinske organizacije. Spremenjeni Sporazum o vladnih nabavah (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je večstranski instrument, njegov namen pa je vzajemno odpreti trge vladnih nabav med podpisnicami. Sporazum se uporablja za vsa javna naročila z vrednostjo, ki dosega ali presega zneske, ki so določeni v Sporazumu (v nadaljnjem besedilu: pragi) in izraženi kot posebne pravice črpanja. |
|
(2) |
Eden od ciljev Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta (4) je omogočiti naročnikom in javnim naročnikom, ki jo uporabljajo, da hkrati izpolnjujejo obveznosti iz Sporazuma. V skladu s členom 17 Direktive 2014/25/EU Komisija vsaki dve leti preveri, ali mejne vrednosti iz člena 15, točki (a) in (b), navedene direktive ustrezajo mejnim vrednostim iz Sporazuma, ter jih po potrebi revidira. |
|
(3) |
Mejne vrednosti iz Direktive 2014/25/EU so bile revidirane. V skladu s členom 68(1) Direktive 2009/81/ES je treba prage iz navedene direktive uskladiti z revidiranimi mejnimi vrednostmi iz Direktive 2014/25/EU. |
|
(4) |
Komisija v skladu s členom 68(1) Direktive 2009/81/ES hkrati s spremembo pragov iz Direktive 2004/17/ES spremeni tudi prage iz člena 8 Direktive 2009/81/ES (5). Člen 17(1) Direktive 2014/25/EU, s katero je bila razveljavljena Direktiva 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta, določa, da Komisija vsaki dve leti revidira mejne vrednosti z učinkom od 1. januarja. Zato bi se morale mejne vrednosti za leti 2024 in 2025 uporabljati od 1. januarja 2024. |
|
(5) |
Zaradi razpoložljivosti podatkov se izračun mejnih vrednosti ne more začeti pred 1. septembrom. Komisija v skladu s členom 68(3) Direktive 2009/81/ES spremenjene prage (v eurih) in njihove vrednosti v drugih nacionalnih valutah držav članic EU objavi v Uradnem listu Evropske unije v začetku novembra. Zaradi navedenega in zaradi upoštevanja prej navedenega roka Komisija sprejme to uredbo z nujnim postopkom. |
|
(6) |
Direktivo 2009/81/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Člen 8 Direktive 2009/81/ES se spremeni:
|
(1) |
v točki (a) se „431 000 EUR“ nadomesti s „443 000 EUR“; |
|
(2) |
v točki (b) se „5 382 000 EUR“ nadomesti s „5 538 000 EUR“. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2024.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. novembra 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 216, 20.8.2009, str. 76.
(2) Sklep Sveta 2014/115/EU z dne 2. decembra 2013 o sklenitvi Protokola o spremembi Sporazuma o vladnih nabavah (UL L 68, 7.3.2014, str. 1).
(3) UL L 68, 7.3.2014, str. 2.
(4) Direktiva 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev, ter o razveljavitvi Direktive 2004/17/ES (UL L 94, 28.3.2014, str. 243).
(5) Direktiva 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (UL L 134, 30.4.2004, str. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2510/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)