This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2382
Commission Regulation (EU) 2023/2382 of 29 September 2023 amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for carbetamide, carboxin and triflumuron in or on certain products
Uredba Komisije (EU) 2023/2382 z dne 29. septembra 2023 o spremembi prilog II in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za karbetamid, karboksin in triflumuron v ali na nekaterih proizvodih
Uredba Komisije (EU) 2023/2382 z dne 29. septembra 2023 o spremembi prilog II in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za karbetamid, karboksin in triflumuron v ali na nekaterih proizvodih
C/2023/6416
UL L, 2023/2382, 5.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2382/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2023/2382 |
5.10.2023 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2382
z dne 29. septembra 2023
o spremembi prilog II in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za karbetamid, karboksin in triflumuron v ali na nekaterih proizvodih
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 14(1), točka (a), člena 18(1), točka (b), in člena 49(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za karbetamid, karboksin in triflumuron so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005. |
|
(2) |
Odobritev aktivne snovi karbetamid je prenehala veljati 31. maja 2021, vlagatelj pa je umaknil zahtevek za njeno obnovitev. Vse obstoječe registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno aktivno snov, so bile preklicane. Za karbetamid ni mejnih vrednosti ostankov po Codexu (v nadaljnjem besedilu: CXL) ali uvoznih toleranc. Zato je v skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 14(1), točka (a), navedene uredbe primerno črtati MRL, ki so določene za to snov v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005. MRL za vse proizvode bi bilo treba določiti v višini meje določljivosti za posamezne proizvode v Prilogi V k navedeni uredbi v skladu s členom 18(1), točka (b), navedene uredbe. Da ne bo dvomov, bi bilo treba tudi črtati opombe o pomanjkanju informacij o metabolizmu v kmetijskih rastlinah, poskusih za ugotavljanje ostankov in obstojnosti pri shranjevanju. |
|
(3) |
Odobritev aktivne snovi karboksin je prenehala veljati 31. maja 2021, vlagatelj pa je umaknil zahtevek za njeno obnovitev. Vse obstoječe registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno aktivno snov, so bile preklicane. Za karboksin ni CXL ali uvoznih toleranc. MRL za karboksin na vseh proizvodih so že določene v višini meje določljivosti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005. MRL za karboksin bi bilo treba v skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 14(1), točka (a) Uredbe črtati v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005. MRL za vse proizvode bi bilo treba določiti v višini meje določljivosti za posamezne proizvode v Prilogi V k navedeni uredbi v skladu s členom 18(1), točka (b), navedene uredbe. |
|
(4) |
Odobritev aktivne snovi triflumuron je prenehala veljati 31. marca 2021, vlagatelj pa ni predložil zahtevka za njeno obnovitev. Vse obstoječe registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno aktivno snov, so bile preklicane. Za triflumuron ni CXL ali uvoznih toleranc. Zato je v skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 14(1), točka (a), navedene uredbe primerno črtati MRL, ki so določene za to snov v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005. MRL za vse proizvode bi bilo treba določiti v višini meje določljivosti za posamezne proizvode v Prilogi V k navedeni uredbi v skladu s členom 18(1), točka (b), navedene uredbe. Da ne bo dvomov, bi bilo treba tudi črtati opombe o pomanjkanju informacij o količini ostankov v predelanih proizvodih in poskusih za ugotavljanje ostankov. |
|
(5) |
Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov. Navedeni laboratoriji so za karbetamid, karboksin in triflumuron predlagali meje določljivosti za posamezne proizvode, ki jih je mogoče analizno doseči. |
|
(6) |
Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije. |
|
(7) |
Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti. |
|
(8) |
Kar zadeva karbetamid, karboksin in triflumuron, se ta uredba ne bi smela uporabljati za proizvode, ki so bili proizvedeni v Uniji ali uvoženi v Unijo pred začetkom uporabe spremenjenih MRL in za katere se ohranja visoka raven varstva potrošnikov, da bi se omogočili normalno trgovanje, predelava in potrošnja proizvodov. |
|
(9) |
Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe novih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko prilagodili zahtevam, ki bodo nastale ob spremembi zadevnih MRL. |
|
(10) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Prilogi II in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo se še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni v Uniji ali uvoženi v Unijo pred 25. aprilom 2024.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 25. aprila 2024.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 29. septembra 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
PRILOGA
Prilogi II in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:
|
(1) |
v Prilogi II se črtajo stolpci za karbetamid, karboksin in triflumuron; |
|
(2) |
v Prilogi V se dodajo naslednji stolpci za karbetamid, karboksin in triflumuron: „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Označuje spodnjo mejo analiznega določanja.
(1) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, lej Prilogo I.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2382/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)