This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2145
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2145 of 16 October 2023 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2017/2470 establishing the Union list of novel foods in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2145 z dne 16. oktobra 2023 o popravku nekaterih jezikovnih različic Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 o oblikovanju seznama Unije novih živil v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2145 z dne 16. oktobra 2023 o popravku nekaterih jezikovnih različic Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 o oblikovanju seznama Unije novih živil v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih
C/2023/6855
UL L, 2023/2145, 17.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2145/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2023/2145 |
17.10.2023 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2145
z dne 16. oktobra 2023
o popravku nekaterih jezikovnih različic Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 o oblikovanju seznama Unije novih živil v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o novih živilih, spremembi Uredbe (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Komisije (ES) št. 1852/2001 (1) in zlasti člena 8 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Češka, finska, francoska, hrvaška, italijanska, latvijska, litovska, madžarska, nizozemska, poljska, portugalska, romunska, slovaška in španska jezikovna različica Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2017/2470 (2) vsebujejo napake, ki spreminjajo pomen določb, v tabeli 1 v vrsticah, ki se nanašajo na odobrena nova živila „glukozamin HCl“, „glukozamin sulfat KCl“ in „glukozamin sulfat NaCl“. |
|
(2) |
Finska, francoska, italijanska, litovska, madžarska, nizozemska in slovaška jezikovna različica Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/2470 vsebujejo napako, ki spreminja pomen določb, v tabeli 2 v vrstici, ki se nanaša na odobreno novo živilo „olje, pridobljeno iz Calanus finmarchicus“. |
|
(3) |
Češko, finsko, francosko, hrvaško, italijansko, latvijsko, litovsko, madžarsko, nizozemsko, poljsko, portugalsko, romunsko, slovaško in špansko jezikovno različico Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/2470 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo. |
|
(4) |
Ukrepi iz te izvedbene uredbe so v skladu z mnenjema Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo, predloženima pred sprejetjem izvedbenih uredb Komisije (EU) 2018/1023 (3) in (EU) 2022/966 (4) – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
(ne zadeva slovenskega jezika)
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. oktobra 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 327, 11.12.2015, str. 1.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 z dne 20. decembra 2017 o oblikovanju seznama Unije novih živil v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (UL L 351, 30.12.2017, str. 72).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1023 z dne 23. julija 2018 o popravku Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 o oblikovanju seznama Unije novih živil (UL L 187, 24.7.2018, str. 1).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/966 z dne 21. junija 2022 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 glede pogojev uporabe novega živila olje, pridobljeno iz Calanus finmarchicus, posebnih zahtev za njegovo označevanje in njegovih specifikacij (UL L 166, 22.6.2022, str. 125).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2145/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)