Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1609

Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1609 z dne 1. junija 2023 o popravku Delegirane uredbe (EU) 2017/118 o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo morskega okolja v Severnem morju

C/2023/3467

UL L 198, 8.8.2023, p. 27–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1609/oj

8.8.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 198/27

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1609

z dne 1. junija 2023

o popravku Delegirane uredbe (EU) 2017/118 o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo morskega okolja v Severnem morju

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (1) in zlasti člena 11(2) Uredbe,

Ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2017/118 (2) so določeni ohranitveni ukrepi za varstvo morskega okolja na določenih območjih Severnega morja. Navedena uredba je bila nazadnje spremenjena z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2023/340 (3).

(2)

Nemčija je Komisijo 22. februarja 2023 obvestila o napaki v Delegirani uredbi (EU) 2023/340. Napaka zadeva stavek iz skupnega priporočila, ki ni bil prenesen v Delegirano uredbo (EU) 2023/340, in sicer, da začnejo ohranitveni ukrepi na področju ribištva v osrednjem in vzhodnem območju Sylter Aussenriff [območji 1(10)] veljati 1. maja 2023.

(3)

Nemčija je Komisijo 28. februarja 2023 obvestila o dodatnih tehničnih napakah v Prilogi k Delegirani uredbi (EU) 2023/340 v zvezi z določitvijo nizozemske izključne ekonomske cone in geografskih koordinat ločevalne črte med nemško in nizozemsko izključno ekonomsko cono proti odprtemu morju.

(4)

Zato bi bilo treba člen 3(1) ter prilogi I in VI k Delegirani uredbi (EU) 2017/118 ustrezno popraviti.

(5)

Ker popravki iz tega akta neposredno vplivajo na ribolovne dejavnosti na območjih, za katera veljajo ohranitveni ukrepi na področju ribištva, bi morala ta uredba začeti veljati takoj po objavi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Delegirana uredba (EU) 2017/118 se popravi:

1.

V členu 3(1) se doda točka d:

„(d)

na območjih 1(10) začnejo ohranitveni ukrepi na področju ribištva veljati 1. maja 2023.“;

2.

prilogi I in VI se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. junija 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)  UL L 354, 28.12.2013, str. 22.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/118 z dne 5. septembra 2016 o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo morskega okolja v Severnem morju (UL L 19, 25.1.2017, str. 10).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/340 z dne 8. decembra 2022 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2017/118 glede ohranitvenih ukrepov na območjih Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank in Östliche Deutsche Bucht ter na območjih Klaverbank, Friese Front in Centrale Oestergronden (UL L 48, 16.2.2023, str. 18).

PRILOGA

Prilogi I in VI k Delegirani uredbi (EU) 2017/118 se popravita:

(1)

v Prilogi I se točka (c) pri območju 1(11) nadomesti z naslednjim:

„(c)

ločevalna črta med nemško in nizozemsko izključno ekonomsko cono proti odprtemu morju od 53,724495° S 6,345843° V do 54,016833° S 6,095963° V.“;

(2)

v Prilogi VI se točka (c) pri območjih 4(3), Upravljavska cona A na območju Borkum-Riffgrund, nadomesti z naslednjim:

„(c)

ločevalna črta med nemško in nizozemsko izključno ekonomsko cono proti odprtemu morju od 53,724495° S 6,345843° V do 54,016833° S 6,095963° V.“;

(3)

v Prilogi VI se točka (c) pri območjih 4(3), Upravljavska cona B na območju Doggerbank, nadomesti z naslednjim:

„(c)

ločevalna črta med nemško in nizozemsko izključno ekonomsko cono proti odprtemu morju od 55,365081° S 4,260850° V do 55,645558° S 3,637590° V;“.
Top