Vyberte si experimentálne prvky, ktoré chcete vyskúšať

Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex

Dokument 32023R1462

    Uredba Sveta (EU) 2023/1462 z dne 17. julija 2023 o spremembi Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

    ST/10990/2023/INIT

    UL L 180, 17.7.2023, s. 8 – 9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Právny stav dokumentu Účinné

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1462/oj

    17.7.2023   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 180/8


    UREDBA SVETA (EU) 2023/1462

    z dne 17. julija 2023

    o spremembi Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

    ob upoštevanju skupnega predloga Visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je 18. januarja 2012 na podlagi sklepov Sveta, v katerih je obsodil nasilje ter razširjene in sistematične hude kršitve človekovih pravic v Siriji, sprejel Sklep 2013/255/SZVP (1) in Uredbo (EU) št. 36/2012 (2) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji.

    (2)

    Zaradi vse slabših razmer v Siriji ter razširjenih in sistematičnih kršitev človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava, vključno z uporabo kemičnega orožja proti civilnemu prebivalstvu, je Svet še naprej dodajal imena na sezname oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi Unije.

    (3)

    Tragični potres 6. februarja 2023 je še poslabšal težke razmere in povečal trpljenje sirskega prebivalstva.

    (4)

    Evropski svet je v sklepih z dne 9. februarja 2023 ponovno potrdil pripravljenost Unije, da zagotovi dodatno pomoč za ublažitev trpljenja v vseh prizadetih regijah. Prav tako je pozval vse, naj zagotovijo humanitarni dostop žrtvam potresa v Siriji, ne glede na to, kje se nahajajo, humanitarno skupnost pa, naj pod okriljem Združenih narodov zagotovi hitro dostavo pomoči.

    (5)

    Omejevalni ukrepi Unije, vključno s tistimi, ki so bili sprejeti zaradi razmer v Siriji, niso namenjeni oviranju zagotavljanja humanitarne pomoči osebam, ki jo potrebujejo. V večini sektorjev, vključno s sektorjema živil in zdravil, trgovina med Unijo in Sirijo ni omejena zaradi omejevalnih ukrepov, ki jih je Svet sprejel glede na razmere v Siriji. Poleg tega so v zvezi s posameznimi ukrepi določene izjeme, ki omogočajo dajanje na razpolago sredstev in gospodarskih virov osebam in subjektom, uvrščenim na seznam, kadar so ta sredstva ali gospodarski viri potrebni izključno za namen zagotavljanja humanitarne pomoči v Siriji ali pomoči civilnemu prebivalstvu v Siriji. V nekaterih primerih je potrebna predhodna odobritev ustreznega nacionalnega pristojnega organa.

    (6)

    Svet je 23. februarja 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/408 (3) in Uredbo (EU) 2023/407 (4), s katerima je bila uvedena izjema od zamrznitve sredstev fizičnih ali pravnih oseb in subjektov, uvrščenih na seznam, ter od omejitev dajanja sredstev in gospodarskih virov na razpolago tem osebam in subjektom. Svet je sklenil, da bi se morala ta izjema uporabljati v korist mednarodnih organizacij in nekaterih opredeljenih kategorij akterjev, vključenih v humanitarne dejavnosti, in sicer za začetno obdobje šestih mesecev, tj. do 24. avgusta 2023.

    (7)

    Da bi se odzvali na nadaljnjo nujno humanitarno krizo v Siriji, ki jo je potres še zaostril, in da bi olajšali hitro zagotavljanje pomoči, je primerno to izjemo podaljšati do 24. februarja 2024.

    (8)

    Spremembe iz te uredbe spadajo na področje uporabe Pogodbe, zato je za njihovo izvajanje potreben regulativni ukrep na ravni Unije, zlasti zaradi zagotovitve, da se bodo v vseh državah članicah enotno uporabljale.

    (9)

    Uredbo (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

    SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    V členu 16a, odstavek 1, Uredbe (EU) št. 36/2012 se besedilo „25. avgusta 2023“ nadomesti z besedilom „24. februarja 2024“.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 17. julija 2023

    Za Svet

    predsednica

    N. CALVIÑO SANTAMARÍA


    (1)  Sklep Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 147, 1.6.2013, str. 14).

    (2)  Uredba Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (UL L 16, 19.1.2012, str. 1).

    (3)  Sklep Sveta (SZVP) 2023/408 z dne 23. februarja 2023 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 56 I, 23.2.2023, str. 4).

    (4)  Uredba Sveta (EU) 2023/407 z dne 23. februarja 2023 o spremembi Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 56 I, 23.2.2023, str. 1).


    Začiatok