(1)

Uredba (EU) 2015/2283 določa, da se na trg Unije lahko dajo le odobrena nova živila, vključena na seznam Unije novih živil.

(2)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 (2) v skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2015/2283 vzpostavlja seznam Unije novih živil.

(3)

Seznam Unije iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/2470 vključuje poparek iz listov kavovca vrst Coffea arabica L. in/ali Coffea canephora Pierre ex A. Froehner kot odobreno tradicionalno živilo iz tretje države.

(4)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/917 (3) je bilo odobreno dajanje na trg poparka iz listov kavovca vrst Coffea arabica L. in/ali Coffea canephora Pierre ex A. Froehner kot tradicionalnega živila iz tretje države za uporabo v zeliščnih čajih.

(5)

Družba Luigi Lavazza Spa (v nadaljnjem besedilu: vložnik) je 4. julija 2022 Komisiji v skladu s členom 10(1) Uredbe (EU) 2015/2283 predložila vlogo za spremembo pogojev uporabe poparka iz listov kavovca vrst Coffea arabica L. in/ali Coffea canephora Pierre ex A. Froehner. Vložnik je zahteval razširitev njegove uporabe na aromatizirane in nearomatizirane brezalkoholne pijače, pripravljene za uživanje, ter kavo, izvlečke kave in cikorije, instant kavo, čaj, zeliščne in sadne poparke, kavne nadomestke, kavne mešanice in instant mešanice za pijače (ter njim podobne aromatizirane pijače), namenjene splošni populaciji.

(6)

Komisija meni, da zahtevana posodobitev seznama Unije ne bo imela učinka na zdravje ljudi in da ocena varnosti Evropske agencije za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) v skladu s členom 10(3) Uredbe (EU) 2015/2283 ni potrebna. Predlagane uporabe poparka iz listov kavovca vrst Coffea arabica L. in/ali Coffea canephora Pierre ex A. Froehner bodo privedle do vnosov, primerljive z vnosi trenutno odobrenih uporab, ki jih je Agencija ocenila in štela za varne ter na podlagi katerih je bilo odobreno tradicionalno živilo iz tretje države. Zato je ustrezno spremeniti pogoje uporabe poparka iz listov kavovca vrst Coffea arabica L. in/ali Coffea canephora Pierre ex A. Froehner, da se njegova uporaba razširi na aromatizirane in nearomatizirane brezalkoholne pijače, pripravljene za uživanje, ter kavo, izvlečke kave in cikorije, instant kavo, čaj, zeliščne in sadne poparke, kavne nadomestke, kavne mešanice in instant mešanice za pijače (ter njim podobne aromatizirane pijače).

(7)

Informacije v vlogi vsebujejo zadostne razloge za ugotovitev, da so spremembe pogojev uporabe tradicionalnega živila iz tretje države v skladu s pogoji iz člena 12 Uredbe (EU) 2015/2283 in bi jih bilo treba odobriti.

(8)

Ob upoštevanju te razširitve uporabe poparka iz listov kavovca vrst Coffea arabica L. in/ali Coffea canephora Pierre ex A. Froehner na dodatne kategorije živil ter zaradi jasnosti in razumevanja kategorij živil se prvotno odobrena kategorija živil „zeliščni čaji“ spremeni v „poparek iz listov kavovca Coffea arabica L. in/ali Coffea canephora Pierre ex A. Froehner, ki se da na trg kot tak“, medtem ko so „zeliščni čaji“ vključeni v kategorijo živil „kava, izvlečki kave in cikorije, instant kava, čaj, zeliščni in sadni poparki, kavni nadomestki, kavne mešanice in instant mešanice za pijače (ter njim podobne aromatizirane pijače)“.

(9)

Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/2470 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(10)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –