Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R0903

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/903 z dne 2. maja 2023 o uvedbi preventivnih ukrepov v zvezi z nekaterimi izdelki s poreklom iz Ukrajine

C/2023/3063

UL L 114I, 2.5.2023, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/06/2023

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/903/oj

2.5.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

LI 114/1


IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/903

z dne 2. maja 2023

o uvedbi preventivnih ukrepov v zvezi z nekaterimi izdelki s poreklom iz Ukrajine

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2022/870 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2022 o začasnih ukrepih za trgovinsko liberalizacijo (1) ter zlasti člena 4(9) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Po neizzvani in neupravičeni vojni agresiji Rusije proti Ukrajini od 24. februarja 2022 je Evropska unija v podporo ukrajinskemu gospodarstvu z Uredbo (EU) 2022/870 uvedla ukrepe za trgovinsko liberalizacijo, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije, ki se uporabljajo za ukrajinske izdelke v okviru Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o pridružitvi). Zlasti člen 1 Uredbe (EU) 2022/870 med drugim določa opustitev vseh tarifnih kvot, določenih v skladu s Prilogo I-A k Sporazumu o pridružitvi. Določa tudi, da se izdelki, ki jih zajemajo te kvote, sprejmejo za uvoz iz Ukrajine v Unijo brez carinskih dajatev.

(2)

Ruska vojna agresija je tudi močno omejila dostop Ukrajine do ukrajinskih črnomorskih pristanišč in ji tako preprečila, da bi izvažala svoje izdelke v preostali svet in uvažala izdelke, ki jih potrebuje. Da bi se izognili grožnjam svetovni prehranski varnosti in podprli vzpostavitev povezljivosti Ukrajine z Unijo, je Komisija olajšala vzpostavitev alternativnih prometnih poti (v nadaljnjem besedilu: solidarnostni pasovi med EU in Ukrajino), da bi omogočila dvostransko trgovino in dostop Ukrajine do svetovnih trgov (3).

(3)

Na podlagi skupnih prizadevanj držav članic, zlasti Poljske, Slovaške, Madžarske, Romunije in Bolgarije, ter prizadevanj Ukrajine, Moldavije, drugih mednarodnih partnerjev in Komisije so solidarnostni pasovi med EU in Ukrajino postali rešilna bilka za ukrajinsko gospodarstvo in nova povezljivost z Unijo, kar prispeva tudi k preprečitvi svetovne prehranske krize (4).

(4)

Čeprav je bilo v zadnjih mesecih doseženih veliko izboljšav, še vedno obstajajo precejšnja logistična ozka grla. Infrastruktura dejansko še vedno ne zadostuje za obvladovanje porasta prometa, zlasti na mejah med Ukrajino in državami članicami. Oprema je še vedno nujno potrebna in zmogljivosti so omejene, kar povzroča visoke logistične stroške, hkrati pa obstaja tudi veliko tveganje, da bodo skladišča v zadevnih državah članicah hitro dosegla polno zmogljivost. Zato je nujno treba izboljšati povezljivost z boljšim usklajevanjem tranzita, izboljšanjem infrastrukture in znižanjem skupnih logističnih stroškov, s čimer bi zagotovili, da gredo lahko pšenica, koruza, oljna ogrščica in sončnično seme s poreklom iz Ukrajine po potrebi globlje v Unijo in zunaj nje.

(5)

Zaradi zgoraj opisanih visokih logističnih stroškov in ozkih grl se je povečal uvoz iz Ukrajine v države članice blizu Ukrajine. Ta uvoz vse bolj polni skladiščne zmogljivosti in logistične verige, zlasti v Bolgariji, na Madžarskem, Poljskem, v Romuniji in na Slovaškem. Te okoliščine vplivajo na ekonomsko sposobnost lokalnih proizvajalcev v teh državah članicah. Na podlagi tega Komisija meni, da nastajajo izjemne okoliščine, ki bi lahko prizadele lokalne proizvajalce Unije. Glede na nujnost razmer in nujno potrebo po obravnavi tega vprašanja ni mogoče izvesti preiskave v skladu z Uredbo (EU) 2022/870 v tej fazi. Glede na te okoliščine Komisija zato meni, da je potrebno takojšnje ukrepanje v obliki preventivnih ukrepov v skladu s členom 4(9) navedene uredbe.

(6)

Razen v zvezi z izvajanjem pogodb, ki so bile podpisane pred začetkom veljavnosti te uredbe, je zato treba zagotoviti, da se pšenica, koruza, oljna ogrščica in sončnično seme s poreklom iz Ukrajine, ki si medsebojno konkurirajo za iste skladiščne zmogljivosti, sprostijo v prosti promet ali dajo v postopek carinskega skladiščenja, prostoconski postopek ali postopek aktivnega oplemenitenja, kot je določeno v Uredbi (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (5), le v drugih državah članicah kot v Bolgariji, na Madžarskem, Poljskem, v Romuniji ali na Slovaškem.

(7)

Vendar ta omejitev ne vpliva na gibanje tega blaga v Bolgariji, na Madžarskem, Poljskem, v Romuniji ali na Slovaškem ali prek teh držav v okviru carinskega tranzitnega postopka, kot je določen v členu 226 Uredbe (EU) št. 952/2013, v drugo državo članico ali državo ali ozemlje zunaj carinskega območja Unije.

(8)

Komisija je v skladu s členom 4(9) Uredbe (EU) 2022/870 obvestila Odbor za carinski zakonik iz člena 5(1) navedene uredbe.

(9)

Da bi se izognili špekulativnemu ravnanju udeležencev na trgu, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave in se uporabljati do 5. junija 2023 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Razen pri izvajanju pogodb, ki so bile podpisane pred začetkom veljavnosti te uredbe, je sprostitev v prosti promet ali dajanje v postopek carinskega skladiščenja, prostoconski postopek ali postopek aktivnega oplemenitenja izdelkov iz Priloge k tej uredbi s poreklom iz Ukrajine dovoljeno le v drugih državah članicah kot v Bolgariji, na Madžarskem, Poljskem, v Romuniji ali na Slovaškem.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije in se uporablja do 5. junija 2023.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. maja 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)  Uredba (EU) 2022/870 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2022 o začasnih ukrepih za trgovinsko liberalizacijo, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije, ki se uporabljajo za ukrajinske izdelke v okviru Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani (UL L 152, 3.6.2022, str. 103).

(2)   UL L 161, 29.5.2014, str. 3.

(3)  COM(2022) 217 final. Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Akcijski načrt za solidarnostne pasove med EU in Ukrajino za lažji izvoz kmetijskih proizvodov Ukrajine in lažjo dvostransko trgovino Ukrajine z EU.

(4)  Ukrajina je med majem 2022 in marcem 2023 prek solidarnostnih pasov med EU in Ukrajino izvozila več kot 63 milijonov ton blaga, vključno z 32 milijoni ton žita in oljnic, ter nazaj v Ukrajino prinesla več kot 26 milijard EUR prihodkov. Solidarnostni pasovi so Ukrajini omogočili tudi uvoz skoraj 23 milijonov ton blaga, kar je podjetjem EU prineslo več kot 48 milijard EUR dohodkov.

(5)  Uredba (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (UL L 269, 10.10.2013, str. 1).


PRILOGA

Poimenovanje izdelka

Oznaka blaga

Pšenica

Pšenica in soržica

1001

Koruza

Koruza

1005

Oljna ogrščica

Seme oljne repice ali ogrščice, celo ali lomljeno

1205

Sončnično seme

Sončnično seme, celo ali lomljeno

1206


Top