EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0103
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/103 of 12 January 2023 amending Implementing Regulations (EU) No 1242/2014 and (EU) No 1243/2014 as regards technical specifications and rules for the presentation of cumulative data on operations and information to be sent by Member States
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/103 z dne 12. januarja 2023 o spremembi izvedbenih uredb (EU) št. 1242/2014 in (EU) št. 1243/2014 glede tehničnih specifikacij in pravil za predložitev kumulativnih podatkov o operacijah in informacijah, ki jih predložijo države članice
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/103 z dne 12. januarja 2023 o spremembi izvedbenih uredb (EU) št. 1242/2014 in (EU) št. 1243/2014 glede tehničnih specifikacij in pravil za predložitev kumulativnih podatkov o operacijah in informacijah, ki jih predložijo države članice
C/2023/37
UL L 12, 13.1.2023, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.1.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 12/3 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/103
z dne 12. januarja 2023
o spremembi izvedbenih uredb (EU) št. 1242/2014 in (EU) št. 1243/2014 glede tehničnih specifikacij in pravil za predložitev kumulativnih podatkov o operacijah in informacijah, ki jih predložijo države članice
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo (1) ter zlasti členov 97(2) in 107(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) št. 508/2014 o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo določa posebne ukrepe za ublažitev posledic vojaške agresije Rusije proti Ukrajini za ribolovne dejavnosti in omilitev učinkov motenj na trgu, ki jih je povzročila navedena vojaška agresija, na dobavno verigo ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture (v nadaljnjem besedilu: posebni ukrepi). |
|
(2) |
Da se omogoči zanesljivo spremljanje operacij, povezanih s posebnimi ukrepi, in poročanje o njih, bi bilo treba prilagoditi tehnične specifikacije in pravila za predložitev kumulativnih podatkov o operacijah in informacijah, ki jih predložijo države članice v skladu z izvedbenima uredbama Komisije (EU) št. 1242/2014 (2) in (EU) št. 1243/2014 (3). |
|
(3) |
Ker je rok za predložitev kumulativnih podatkov o operacijah, ki je v členu 97(1), točka (a), Uredbe (EU) št. 508/2014 določen kot 31. marec vsako leto, za leto 2022 že potekel, bi morale države članice te informacije v spremenjeni obliki predložiti šele od leta 2023, da se zagotovi dosledno in harmonizirano poročanje. |
|
(4) |
Izvedbeni uredbi (EU) št. 1242/2014 in (EU) št. 1243/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Da se državam članicam zagotovi dovolj časa za sporočanje kumulativnih podatkov o operacijah, povezanih s posebnimi ukrepi, do roka 31. marca 2023, bi morala ta uredba začeti veljati čim prej. |
|
(6) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za Evropski sklad za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 1242/2014
Priloga I k Izvedbeni uredbi (EU) št. 1242/2014 se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
Člen 2
Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 1243/2014
Priloga I k Izvedbeni uredbi (EU) št. 1243/2014 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 12. januarja 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) Uredba (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2328/2003, (ES) št. 861/2006, (ES) št. 1198/2006 in (ES) št. 791/2007 in Uredbe (EU) št. 1255/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 149, 20.5.2014, str. 1).
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1242/2014 z dne 20. novembra 2014 o pravilih v skladu z Uredbo (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo v zvezi s predložitvijo ustreznih kumulativnih podatkov o operacijah (UL L 334, 21.11.2014, str. 11).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1243/2014 z dne 20. novembra 2014 o pravilih v skladu z Uredbo (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo v zvezi z informacijami, ki jih predložijo države članice, ter potrebami po podatkih in sinergijami med potencialnimi viri podatkov (UL L 334, 21.11.2014, str. 39).
PRILOGA I
V Prilogi I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 1242/2014 se v vnosu 25 drugi stolpec preglednice „Vsebina polja“ nadomesti z naslednjim:
„blažitev izbruha COVID-19 ali ukrepi za ublažitev posledic vojaške agresije Rusije proti Ukrajini za ribolovne dejavnosti in omilitev učinkov motenj na trgu, ki jih je povzročila navedena vojaška agresija, na dobavno verigo ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture“.
PRILOGA II
V Prilogi I k Izvedbeni uredbi (EU) št. 1243/2014 se del F nadomesti z naslednjim:
„DEL F
Blažitev izbruha COVID-19 in posledic vojaške agresije Rusije proti Ukrajini za ribolovne dejavnosti ter omilitev učinkov motenj na trgu, ki jih je povzročila navedena vojaška agresija, na dobavno verigo ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture.
|
Polje |
Vsebina polja |
Opomba |
Potrebe po podatkih in sinergije |
|
25. |
blažitev izbruha COVID-19 ali ukrepi za ublažitev posledic vojaške agresije Rusije proti Ukrajini za ribolovne dejavnosti in omilitev učinkov motenj na trgu, ki jih je povzročila navedena vojaška agresija, na dobavno verigo ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture |
koda 0 = ni vezano na izbruh COVID-19 ali ukrepe za ublažitev posledic vojaške agresije Rusije proti Ukrajini za ribolovne dejavnosti in omilitev učinkov motenj na trgu, ki jih je povzročila navedena vojaška agresija, na dobavno verigo ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture koda 1 = vezano na izbruh COVID-19 koda 2 = vezano na ukrepe za ublažitev posledic vojaške agresije Rusije proti Ukrajini za ribolovne dejavnosti in omilitev učinkov motenj na trgu, ki jih je povzročila navedena vojaška agresija, na dobavno verigo ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture |
posebej za ESPR“ |